Descarcă aplicația
educalingo
épinceuse

Înțelesul "épinceuse" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÉPINCEUSE ÎN FRANCEZĂ

épinceuse


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉPINCEUSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉPINCEUSE

agenceuse · berceuse · chanceuse · défonceuse · enfonceuse · farceuse · fonceuse · laceuse · lanceuse · malchanceuse · noceuse · perceuse · pinceuse · placeuse · ponceuse · raceuse · rinceuse · suceuse · surfaceuse · traceuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉPINCEUSE

épinaie · épinard · épinçage · épincer · épincetage · épinceter · épinceteur · épinceteuse · épinceur · épinçoir · épine · épine-vinette · épiner · épinette · épineux · épinèvre · épinglage · épingle · épinglé · épingler

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉPINCEUSE

ambitieuse · amorceuse · amoureuse · chaleureuse · chanteuse · chartreuse · danseuse · dépeceuse · effaceuse · forceuse · grinceuse · généreuse · laveuse · masseuse · merveilleuse · porteuse · précieuse · recommenceuse · reperceuse · tondeuse

Sinonimele și antonimele épinceuse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «épinceuse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÉPINCEUSE

Găsește traducerea épinceuse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile épinceuse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «épinceuse» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

épinceuse
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

épinceuse
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

épinceuse
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

épinceuse
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

épinceuse
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

épinceuse
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

épinceuse
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

épinceuse
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

épinceuse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

épinceuse
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

épinceuse
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

épinceuse
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

épinceuse
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

épinceuse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

épinceuse
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

épinceuse
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

épinceuse
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

épinceuse
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

épinceuse
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

épinceuse
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

épinceuse
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

épinceuse
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

épinceuse
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

épinceuse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

épinceuse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

épinceuse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a épinceuse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉPINCEUSE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale épinceuse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «épinceuse».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre épinceuse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉPINCEUSE»

Descoperă întrebuințarea épinceuse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu épinceuse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire Francais-Anglais et Anglais -Francais
NOPEUSE, s.f. [ouvrière i no e une ièce de drap] V. ÉPINCEUSE. qu P P NORD , s. m. [Septentrion] Narth , sa lentrion. Les pays du -, The nortliern rountries. fiaison exposée au _, A bouse tlmt lies nartllerly'. - [le vent de nord] The north- wind.
2
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
DESMORONAB, v. a. Découdre. H Miner, détruire u à peu. DESM STADO. p. p. V . Dexmouarse. › DESMOSTABSEW. r. Fermenter, se faire, en parlant du vin. ‚ ВВБМОТАШША, auf. Énoueuse, ébougeuse, épinceuse , nopense : ouvrière qui  ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1820
3
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
ÉPINCELEUSE ou Épinceuse ; substantif féminin , & terme usité dans les Manufactures de draps , pour désigner les femmes qu'on emploie à épinceler les draps. Ôn les appelle encore Enouf.uses. ÉPINÇOIR ; substantif masculin , & terme de ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1769
4
Revue de Paris: journal critique, politique et littéraire
... dépend non-seulement de la rivière qui fait mouvoir ses machines, mais aussi des beaux yeux d'une petite fille qui n'est bien souvent qu'une liteuse, une épinceuse , enfin la moindre de ses ouvrières. C'est là; je crois , ce qui a donné lieu à ...
5
La revue de Paris
... lui répondit qu'on allait célébrer ce jour même le mariage de la nommée Lucette Chapuy, épinceuse , avec lsidore Grandin , autrefois ouvrier de la fabrique de M. Leblanc. Ah! messieurs, si vous aviez vu mon pauvre Justin rentrer dans cette ...
6
Contenant Ce Qui Regarde l'Homme en Societe: 6.7
(a) L'énoueuse est l'ouvrîère qui énouel'étofi'e , ou qui en óte les nœuds Gt les paillettes. Dans certaines manufactures eue se nomme epoucieuse; ailleurs . épinceuse. (b) Ou la pile. WW ~ ?a ag; a.. aw (a) Ville de grand X ij DE LA NATURE ...
7
Guide de féminisation des noms communs de personnes
... épileuse épinceur épinceuse épiphénoméniste épiphénoméniste épiscopalien épiscopalienne épisseur épisseuse ÉPISTÉMOLOCISTE épistémologiste épistémologiste épistémologue épistémologue épistolier épistolière éploré éplorée ...
Louise-L. Larivière, 2005
8
Nouveau Dictionnaire raisonné portatif François-Allemand et ...
... épinccr, e'pinceict (une pièce de drap). fett n. , noper gris. cm Tu” auf der (infen Seite n. , cnverser un drap. das Novo..., le nopage. der Novo”, l'e'pluchcur. die Nopperinn, la nopeuse, l'éplucheusc, l'éuoueuse, l'épinceuse, l'épinceieuse. mw,  ...
Johann Daniel Gotthilf Weiler, Johannes Lang, 1805
9
La chambre des tisseurs: Louviers, cité drapière, 1680-1840
Le maire, M. Vincelot, écrivait à M. Dauphin en 1965 : « Je crains bien que cette question très complexe ne soit pas encore résolue dans les années qui viennent ». 74. Information orale, R. Dauphin, oct. 1979. Page suivante : L'épinceuse de ...
Jean-Michel Chaplain, 1984
10
Le spectacle de la nature: ou, Entretiens sur les ...
... l'ouvrière quiénouel'étoffe , ou qùi en ôte les nœuds & les paillettes. Dans certainíi manufactures elle se nomme époucieuse ; ailleuíS épinceuse. O) Ou la pile. LTIabit l'étoffe est seutrée ou foulée en sort si del Xij de la Nature, Entr.XI. 483.
Noël Antoine Pluche, 1752
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Épinceuse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/epinceuse>. Sep 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO