Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "casaquin" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CASAQUIN ÎN FRANCEZĂ

casaquin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CASAQUIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CASAQUIN ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «casaquin» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

casaquin

Casaquin

Casaquin este o piesă de îmbrăcăminte pentru femei de la sfârșitul secolului al XVII-lea și începutul secolului al XVIII-lea. Aceasta este o jachetă echipată cu basci lungi. Le casaquin est une pièce du vêtement féminin de la fin du XVIIe siècle et du début du XVIIIe. Il s'agit d'une veste ajustée à longue basques.

Definiția casaquin în dicționarul Franceză

Definiția lui casaquin în dicționar este haina micului om. Corp.

La définition de casaquin dans le dictionnaire est petite casaque d'homme. Corps.

Apasă pentru a vedea definiția originală «casaquin» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CASAQUIN


algonquin
algonquin
arlequin
arlequin
baldaquin
baldaquin
bouquin
bouquin
brodequin
brodequin
coquin
coquin
faquin
faquin
lambrequin
lambrequin
mannequin
mannequin
maroquin
maroquin
mesquin
mesquin
palanquin
palanquin
pasquin
pasquin
ramequin
ramequin
requin
requin
rouquin
rouquin
sequin
sequin
taquin
taquin
vilebrequin
vilebrequin
équin
équin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CASAQUIN

cas
casanier
casaque
casbah
cascabèle
cascabelle
cascadant
cascade
cascader
cascadeur
cascadeuse
cascatelle
case
caséeux
caséification
caséinate
caséine
caséique
casemate
casemater

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CASAQUIN

babouin
brequin
béguin
cranequin
damasquin
frusquin
gouin
heurtequin
juin
marasquin
maringouin
marsouin
pingouin
pétrousquin
ribaudequin
saint-frusquin
sanguin
troussequin
trusquin
turquin

Sinonimele și antonimele casaquin în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CASAQUIN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «casaquin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în casaquin

Traducerea «casaquin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CASAQUIN

Găsește traducerea casaquin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile casaquin din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «casaquin» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

casaquin
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

casaquin
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

casaquin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

casaquin
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

casaquin
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

casaquin
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

casaquin
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

casaquin
260 milioane de vorbitori

Franceză

casaquin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

casaquin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

casaquin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

casaquin
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

casaquin
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

casaquin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

casaquin
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

casaquin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

casaquin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

CASAQUIN
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

casaquin
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

casaquin
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

casaquin
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

casaquin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

casaquin
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

casaquin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

casaquin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

casaquin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a casaquin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CASAQUIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «casaquin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale casaquin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «casaquin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CASAQUIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «casaquin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «casaquin» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre casaquin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASAQUIN»

Descoperă întrebuințarea casaquin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu casaquin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Fleur des chansons amoureuses où sont comprins tous les ...
CHANSON AMOUREUSE . on père a des brebis tant, Gentil petit casaquin blanc, ll me les envoye gardant, Et tant et tant 'l'u m'y donnes de peine, Tu ne m'en don' ras plus tant, Gentil petit casaquin blanc. ll me les envoye gardant, Gentil ...
2
L'Histoire Naturelle Éclaircie Dans Deux De Ses Parties ...
PCelle ui est chiffrée 2. 8 est un peu plus grosse avec un casaquin bien distinct 8c tout noir par dessus. Elle a le ventre blanc, le cous; la queuë marquée de raies profondes 8c iné ales. Cette -troisiéme espéce n'a point de Lapillus pour se dé ...
Antoine-Joseph Dezallier d'Argenville, 1742
3
L'Histoire naturelle eclaircie dans une de ses parties ...
Celle de la 2.6c figure est une Limace fort longue de couleur fauve: elle a une espece de casaquin , ou corselet en; forme de Coquille dans le milieu du dos , qui est couvert de, taches noires ; c'est sous ce casaquin qu'elle se contracte ...
Antoine Joseph Dézallier D'Argenville, M.++, 1757
4
L' histoire naturelle éclaircie dans deux de ses parties ...
8 est un peu plus grosse avec un casaquin bien distinct ôt tout noir par dessus. Elle a le ventre blanc, le cou 8c la queuë marquée de raies profondes 8c inégales. Cette croisiéme espéce n'a point de Lapillus pour se détendre. La Limace ...
Antoine Joseph Dezallier d'Argenville, 1742
5
L'histoire naturelle éclarcie dans deux de ses parties ...
Celle ui est chiffrée 2 8 est un peu plus grosse avec un casaquin bien distinct 8c tout noir par dessus. Elle a le ventre blanc, le .cou 8c la queuë marquée de raies profondes 8c inégales. Cette .ótroisième espèce n'a point de Lapillus pour se ...
Antoine Joseph Dézallier d'Argenville, 1742
6
L'histoire naturelle eclaircie dans deux de ses parties ...
Celle quî est chiffrée 2 8 est un peu plus grosse avec un casaquin bien distinct & tout noir par dessus. Elle a le ventre blanc, Je cou & la queue marquée de raies profondes & inégales. Cette troisième espéce n'a point de Lapiílus pour se ...
Debure ((París)), 1742
7
L'Histoire naturelle éclaircie dans une de ses parties ...
Celle de la 26° sigure- est une Limace fort longue de couleur fauve: elle a une espece de casaquin , ou corselec en: forme de Coquille dans le milieu du dos , qui est couvert de taches noires ; c'est sous ce casaquin qu'elle se contracte , (a)  ...
Antoine Joseph Dezallier d'Argenville, Mouton-Fontenille de la Clotte, 1757
8
La Conchyliologie, Ou Traité General Des Coquillages De Mer, ...
Elle a son casaquin près de.sa tête , 6C sa couleur est d'un roux sale ourougeâtre. Le derniere Limace . représentée au nombre 31 , est t0rtilsilée &C assez grosse. Sa couleur ordinaire est tachetée depuis le' haucjusqu'en bas , avec un ...
‎1757
9
Dictionnaire portatif de la langue française: extrait du ...
II est auífi adjectif: II ment une vie casanière. Casaque , 1". f. Habillement plus large qu'un justaucorps, qu'on met fur les épaules e» forme de manteau. Tourner casaque , c'est fuir , se retirer , chanter de parti. Casaquin , s. m. Petite casaque.
Pierre Richelet, Noël François de Wailly, 1780
10
Dictionnaire gascon-français (Landes) de l'abbé Vincent ...
Casaquin, corsage de femme avec deux petites basques dans le dos. ♢ Petite casaque à l'usage des hommes. Prov. : Bas te ha tourneya lou casaquin, mot à mot, tu vas te faire tournoyer le casaquin, tu vas te faire battre. CASAÙ sub. mas.
Vincent Foix, Paule Bétérous, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CASAQUIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul casaquin în contextul următoarelor știri.
1
Plein feu sur les métiers d'art ce week-end
Le Casaquin doré, à Agen (32, rue des Cornières). Démonstrations de savoir-faire de Michèle Saviane, maître artisan couturière modéliste. «ladepeche.fr, Mar 15»
2
Marsillargues : le jour où les Marsillarguois sont devenus Bajans
A l'époque, Marsillargues accueillait l'un des meilleurs médecins de la région, le docteur Casaquin. Un matin, le maire arrive au cabinet du ... «Midi Libre, Aug 14»
3
La petite histoire du tailleur
Finalement, des pièces de vêtements comme le casaquin et le caraco mettront la table pour la création du tout premier tailleur. Ce serait au ... «Canoë, Feb 14»
4
Agen : la rue des Cornières… à rebaptiser rue des Restos
Avant l'incontournable Casaquin doré, où l'on habille sur mesure, le restaurant C Blanc aura été ouvert le temps de le dire. Même pas un été. «Sud Ouest, Sep 13»
5
Confession d'Armoire
Tout d'abord voici "en casaquin et jupon piqué" vers 1775/1780. Un casaquin à la française ou "pet en l'air" en satin de soie rayée rose et ... «Tradicioun, Iun 13»
6
Immersion au cœur des métiers d'art : le génie créatif des artisans
Sous les cornières, toujours à Agen, Michèle Saviane, du «Casaquin doré», modeuse classée dans la catégorie «tailleur-couturier», a exhibé ... «LaDépêche.fr, Apr 13»
7
Agen. La couturière-modéliste héritière d'une longue tradition
Créé en 1972, «Le Casaquin doré» a vu passer des milliers de clientes, venues rêver devant les cotonnades, lainages et nobles soieries, ... «LaDépêche.fr, Apr 13»
8
Saint-Marcel L'Alsace au festival Trad envol
La femme porte un casaquin en coton rouge et blanc ou bleu et blanc à carreaux (plutôt paysan), une jupe en lainage ou coton-lin rayée, ... «Le JSL, Iun 12»
9
Trois jours pour découvrir les savoir-faire
... rue La Fayette), les céramiques de décoration d'Irène Gourrier (2, rue Garonne) ou encore Le Casaquin doré (couture, tissus, chapeaux… «LaDépêche.fr, Mar 12»
10
Une maison d'édition pour la mode
Casaquin, dolman, cardine, cols américain, baleiné ou Médicis: pour expliquer à tous, professionnels ou profanes, les mots et l'univers de la ... «Le Figaro, Ian 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Casaquin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/casaquin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z