Descarcă aplicația
educalingo
espadrille

Înțelesul "espadrille" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESPADRILLE ÎN FRANCEZĂ

espadrille


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESPADRILLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESPADRILLE ÎN FRANCEZĂ?

sandală

Un pantof adeziv este un pantof ușor de pânză, cu cordon de cânepă sau talpă de cordon spart, tradițional în mai multe regiuni calde ale lumii. Aceste sandale din Pyrenees sunt foarte populare pe ambele părți ale lanțului, de la Catalonia până la Țara Bascilor, unde au înlocuit abarka tradițională. În țările catalane, ele fac parte din costumele tradiționale de sex masculin și feminin ale țărănimii tradiționale și sunt folosite pentru a dansa sardana, trabucaria și mingi de bastoane, printre alte manifestări ale culturii populare. În plus, adidașii, la fel ca avariile din Menorca, sunt pantofi de vară foarte populare astăzi de catalani. În Catalonia, cânepa a fost cultivată de mult timp pentru a face corzi, țesături și espadrille. În Pirineii, din cauza climatului, espadrillele nu erau la fel de practice ca pantofii de piele sau de lemn, dar au fost produse pentru vânzare în oraș.

Definiția espadrille în dicționarul Franceză

Definiția espadrille în dicționar este pantofi de pânză ușoară, cu talpă împletită cu frânghie, atașată la picior de un dantelă care înconjoară glezna.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESPADRILLE

arille · banderille · drille · escadrille · fibrille · gorille · grille · morille · myofibrille · neurofibrille · négrille · passerille · quadrille · soudrille · spirille · trille · vrille · zorille · écrille · étrille

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ESPADRILLE

espace · espacé · espacement · espacer · espadon · espadonner · espagnol · espagnolade · espagnole · espagnolerie · espagnolette · espagnolisant · espagnoliser · espagnolisme · espale · espalier · espalme · espalmer · espar · esparcette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESPADRILLE

aiguille · arbalestrille · bastille · bataille · bigrille · bouteille · braille · cigarille · faille · famille · fausse morille · feuille · fille · mille · oreille · paille · portefeuille · taille · tonofibrille · ville

Sinonimele și antonimele espadrille în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ESPADRILLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «espadrille» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «espadrille» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESPADRILLE

Găsește traducerea espadrille în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile espadrille din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «espadrille» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

檀香
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

sandalia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

sandal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

चप्पल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

صندل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

сандал
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

sandália
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

চন্দন
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

espadrille
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

sandal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Sandale
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

サンダル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

샌들
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

sandal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

dép
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

செருப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

सॅंडल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

sandal
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

sandalo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

sandał
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

сандал
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

sandală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σανδάλι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

skoen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sandal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sandal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a espadrille

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESPADRILLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale espadrille
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «espadrille».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre espadrille

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESPADRILLE»

Descoperă întrebuințarea espadrille în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu espadrille și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Pays basque
PRODISO L'Espadrille de Mauléon - Zone artisanale MAULEON l 05 59 28 28 48 Site : www.espadrilles-mauleon.fr Visite de l'atelier sur rendez-vous pour les groupes ou du 1" mars au 30 juin et 1" au 30 septembre. Visite avec vidéo pour les ...
Michèle Latour, Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2008
2
Massacre à l'espadrille
" Qui, je me le demande, aurait entendu parler de ce petit Jérémie sans moi, si je ne lui avais pas fracassé le crâne avec une pierre avant de le jeter à la rivière ?
Serge Scotto, 2007
3
Pays Basque 2012-2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
En basse Soule, on retrouve Mauléon, la capitale de l'espadrille avec l'histoire de ses... hirondelles, ces jeunes femmes aragonaises et navarraises, dans les années soixante qui quittaient l'engouement s'estompe et, pour donner le change, ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
4
150 [Cent cinquante] ans d'espadrille à Mauléon
Histoire de la fabrication de l'espadrille qui a marqué la ville de Mauléon et la province de la Soule.
Mauléon-Licharre Ikherzaleak, 1986
5
Pays Basque 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
En basse Soule, on retrouve Mauléon, la capitale de l'espadrille avec l'histoire de ses... hirondelles, ces jeunes femmes aragonaises et navarraises, dans les années soixante qui quittaient leurs villages pour aller travailler l'espadrille à ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
6
Type de Chaussure: Pointes, Botte, Tong, Chaussure de ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 45. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
7
Aquitaine 2012
L'espadrille. L'ancêtre de l'espadrille chaussait, raconte-t-on, les fantassins du roi d'Aragon au XIIIe siècle. Chaussure utilitaire, s'il en était, la savate de toile a traversé les siècles avec entrain jusqu'à gagner droit au farniente et même à l'art  ...
Ludovic Lacroix, Alice Ranzoni, Dominique Auzias, 2012
8
Culture populaire et résistance culturelle régionale: Fêtes ...
L'espadrille C'est au XIXème siècle, que l'espadrille fit son apparition en France. Elle fut introduite par les espagnols qui passaient la frontière dans la région Basque (basquaise) et Catalane. La première paire d'espadrilles « Vallespirienne » ...
Magali PAGÈS, 2010
9
Odyssée d'un maquisard
Abdallâh, tendu et crispé, lâcha la savate en vociférant : — Il y a des fois où l' espadrille s'entête à sortir de sa p... de prison ! Le visage congestionné, il s'arrêta un moment et souffla. Ne se contenant plus, et pourtant décidé à ne pas renoncer , ...
El-Ghaouti Bessenouci, Publibook,, 2010
10
Le Pays basque Pour les Nuls
À partir de 1880, à Mauléon-Licharre (Maule-Lextarre) en Soule la fabrication de l'espadrille va donc connaître un grand essor. Afin d'assurer la fabrication qui augmente sans cesse, on fait appel à la main-d'œuvre venue d'Aragon et de ...
Collectif

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESPADRILLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul espadrille în contextul următoarelor știri.
1
Les conseils de Marieluvpink pour choisir ses espadrilles
L'espadrille est la meilleure alliée pour profiter de l'été tout en offrant à ses pieds un certain confort. On peut la porter aussi bien avec une ... «Voici, Iul 15»
2
Espadrilles : les paires de l'été
L'espadrille est la chaussure de l'été par excellence. Cet année, elle se décline dans de nombreuses versions bien différentes du modèle ... «Ohmymag, Iul 15»
3
L'espadrille en feutre 100% pure laine vierge 1789 Cala
Pour leur deuxième collection Automne Hiver 2015, les créateurs niçois de 1789 Cala ont créé la première espadrille en feutre de laine ! «Capcampus, Iul 15»
4
Beyoncé : Son assistante dévoile ses secrets fashion !
Quand elle voyage, Sam Greenberg se glisse dans une salopette Topshop et une paire d'espadrille Chanel. Idéal si l'on doit filer à un ... «June News, Iul 15»
5
L'espadrille feutrée de Cala
Tout chaud à la rentrée ! Pour leur deuxième collection Automne Hiver, les créateurs niçois de 1789 Cala ont créé la première espadrille 100% ... «Biba Magazine, Iul 15»
6
L'espadrille customisée par des Lyonnaises fait sensation
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Iul 15»
7
Soldes jeunes créateurs : 10 paires de chaussures pour parer nos …
Dans les cavernes d'Ali Baba de ces jeunes créateurs de France et d'Europe se cachent de véritables perles à prix réduits, de l'espadrille à la ... «meltyFashion, Iul 15»
8
Soiree L'Espadrille vendredi 17 juillet 2015 - Before Urban Party …
Before Urban party spécial afro/latino Dunkerque Discothèque L'Espadrille vendredi 17 juillet : Le site SoonNight.com n'est en aucun cas éditeur du contenu ... «SoonNight, Iul 15»
9
Biarritz et la mode, c'est une longue histoire d'amour.
Connue à travers le monde comme capitale de l'espadrille, Mauléon abrite des marques « authentiques » comme l'Espasoule ou Prodiso mais aussi des labels ... «Le Figaro, Iul 15»
10
Fashion Digest été 2016
Au pied, au-delà du sneaker blanc, on hésite entre le mocassin à pompons dit aussi « à glands » (le Brera de Fratelli Rossetti), l'espadrille y ... «Les Échos, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Espadrille [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/espadrille>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO