Descarcă aplicația
educalingo
fac-similé

Înțelesul "fac-similé" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FAC-SIMILÉ ÎN FRANCEZĂ

fac-similé


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FAC-SIMILÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FAC-SIMILÉ ÎN FRANCEZĂ?

reproducere

Un exemplar este o copie sau reproducere a unei cărți vechi, manuscrisului, desenului, operelor de artă sau a altor elemente de valoare istorică, care este la fel de identică cu sursa originală, utilizându-se, în general, un proces fotografic . Facsimilul diferă de alte forme de reproducere în sensul că urmărește reproducerea sursei cât mai fidel posibil din punct de vedere al dimensiunii, culorii și a altor calități materiale. În cazul cărților, aceasta înseamnă, de asemenea, o copie completă a tuturor paginilor. Ca rezultat, o copie incompletă este numită "facsimilie parțială". Facsimile sunt folosite, de exemplu, de către studenți sau cercetători pentru a cerceta o sursă la care altfel nu au acces și de muzee și servicii de arhivă pentru conservarea media. Sunt comercializate.

Definiția fac-similé în dicționarul Franceză

Definirea facsimilului în dicționar este o reproducere exactă a unui document scris, a unui desen, a unui tablou, fie manual, fie printr-un proces mecanic.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FAC-SIMILÉ

affilé · ailé · asilé · assimilé · défilé · effilé · entoilé · exilé · filé · huilé · inassimilé · jubilé · mutilé · narghilé · narguilé · pilé · profilé · tuilé · voilé · étoilé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FAC-SIMILÉ

fabuliste · fac-similer · façade · face · face-à-face · face-à-main · facer · facétie · facétieusement · facétieux · facette · facetter · fâché · fâcher · fâcherie · fâcheusement · fâcheux · facial · faciende · facies

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FAC-SIMILÉ

annulé · appelé · blé · calculé · clé · contrôlé · doublé · décalé · désolé · détaillé · ensoleillé · installé · intitulé · isolé · · meublé · olé · ovilé · pelé · télé

Sinonimele și antonimele fac-similé în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FAC-SIMILÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «fac-similé» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «FAC-SIMILÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «fac-similé» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fac-similé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FAC-SIMILÉ

Găsește traducerea fac-similé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile fac-similé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fac-similé» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

传真
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

facsímil
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

facsimile
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

प्रतिकृति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الفاكس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

факсимиле
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

fax
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অনুলিপি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

fac-similé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

faksimili
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Faksimile
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ファクシミリ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

팩스
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

facsimile
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

fax
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தொலைநகல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

पुस्तक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kopya
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

facsimile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

kopia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

факсиміле
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

reproducere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πανομοιότυπο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

faks
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

telefax
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

faksimile
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fac-similé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FAC-SIMILÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fac-similé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fac-similé».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fac-similé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAC-SIMILÉ»

Descoperă întrebuințarea fac-similé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fac-similé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Évangile de Barnabé: fac-similé, traduction et notes
Cet exemplaire, unique au monde, fut l'objet d'une première publication (1907) et d'une traduction en anglais. Malheureusement plusieurs défauts de lecture, excusables pour l'époque, affaiblissaient cette édition.
Luigi Cirillo, Michel Frémaux, 1999
2
Notices des principaux manuscrits des anciens bretons, avec ...
On jugera de la netteté de l'écriture, et du soin que le copiste a mis à transcrire leurs œuvres, par les deux fac-simile que je donne : l'un représente la copie des chants de Lywarch le Vieux, l'autre, de ceux de Taliésin. Le premier fac_sirnile ...
Th Hersart de La Villemarqué, 1856
3
Note et renseignements sur le fac-similé de la lettre de ...
10 pages de fac-similé de Charlotte de Corday sont joints au fascicule Charles Vatel. se serait point étendue d'une manière si complaisante, dans la lettre en question par elle commencée aujourd'hui, sur l'assassinat par elle commis en la  ...
Charles Vatel, 1861
4
Fac-simile de trois lettres autographes: de Charles X (alors ...
de Charles X (alors Monsieur), addressée à son fils, après son départ pour Bayonne en qualité de généralissime de l'armée d'Espagne; du duc d' Angoulême au roi d'Espagne Ferdinand VII; du roi d'Espagne au duc d' Angoulême. Suivies de ...
Ferdinand VII (King of Spain), Charles X (King of France), Louis Antoine de Bourbon Angoulême (duc d'), 1831
5
Fac-similé des testaments de Louis XVI et de Marie- ...
(5) produire sur là partie saine de la nation , on devra s'étonner de l'imprudence des meneurs qui le publiaient ; mais si l'on se représente ces jours où l'on venait de commettre le grand crime } on verra ces mêmes meneurs , épouvantés de ...
‎1816
6
Fac-simile de quatre chartes du XIIe siècle (1102 - 1110 - ...
Achille Peigné-Delacourt. FAC-SIMILE I) R QUATRE CHARTES DU XII" SIECLE ' Je réunis quelques chartes qui intéressent l'histoire de la Picardie,
Achille Peigné-Delacourt, 1864
7
Fac-similé de l'acte par laquel François George comte de ...
PAT.IS. XII. Privileges. Droit de chasse et de port d'armes. — Suhsides. — Banquets 15C XIII. Magistrature. — Arhitrage. — Procès. — Police. . 179 XIV. Des amendes 187 XV. De la rétrihution annuelle. — Des admissions et exclusions.
8
Les Origines du théâtre de Lyon ... Avec fac-simile, notes ...
11. ARCHIVES DE LA COUR IMPÉRIALE DE LYON 1° ACTES ÀN0TARIÏL'S. a. Minutes de Jean Thomazet, notaire. XX. Contrat de mariage de René Berthelot dit du Parc et de Marquise de Gorla. V. le fac-simile ci—joint. XXI. 22 fevrier 1653.
Claudius BROUCHOUD, 1865
9
Fac simile de l'écriture de Voltaire, calqué sur une lettre ...
_ fx Il . NOTE Sur le fac simile de I'e'czilure de . _ J.—.J Rousseau. La bibliothèque du Corps -—Législatif possède plusieurs manuscrits de la main de .Ï .-J. Rousseau. On y remarque entr'autres celui de la Nouvelle»Hé]oïse que cet homme v ...
Voltaire, 1817
10
Portraits après décès, avec lettres inédites et fac-simile. ...
Pierre Charles MONSELET. -T—Y- ~ - U ' —~,*'-î, ,.1 K. “z-x .,1— / a M z . / . , * ffig —.ó .- 5,1 “ CHARLESJMONSELÈT L ' . k. K .' _- _' r ,3, * .'- I\I-~-'_ '—7 ' V- ï ~ a y'. ' |'_< . ' , V . ~ L. - 'l _ s ss - .- 1~ . _ . ,l Q . . ' ï I u "'X il; .I: (01:3— ._ V. h... 'K l .
Pierre Charles MONSELET, 1866

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FAC-SIMILÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fac-similé în contextul următoarelor știri.
1
La caillette, c'est chaud ! - 18/07/2015 - La Nouvelle République …
Au détour d'une route sinueuse, se trouve le fac-similé de la grotte Chauvet avec des peintures qui ne vous laisseront pas indifférents. «la Nouvelle République, Iul 15»
2
Monique Peytral Peindre Lascaux, peindre la vie
A l'époque de Monique Peytral, il s'agit de réussir le pari du fac-similé Lascaux II, destiné à permettre au public d'admirer à nouveau les ... «Hominidés, Iul 15»
3
Médias au Sénégal: "Et le monstre se réveilla" (Par Cheikh Oumar …
Comme l'a rappelé avec justesse un confrère, la médiation pénale d'un homme d'affaires a été publiée en fac-similé avec tous les détails dans ... «Pressafrik, Iul 15»
4
Malumalu devant le tribunal
Dans le document en fac-similé, prés de 300 cas sur plus de 600 dénichés par MIR atteste cette thèse. Le travail de fiabilisation du fichier ... «Direct.cd, Iul 15»
5
Déclarations de patrimoine: rendez-vous en préfecture pour voir …
La consultation du fac-similé anonymisé se fera sur place, en présence d'un agent de la préfecture. Tout prise de note ou photographie est ... «Le Huffington Post, Iul 15»
6
Ghardaïa : Quoi de neuf depuis octobre 2014 ?
Dans le même article, fac-similé d'un procès-verbal de réunion à l'appui, nous dénoncions de graves dérives autoritaires et des manquements ... «Le Matin DZ, Iul 15»
7
Ruelle: les voies de la compassion
Ce n'est pas un fac-similé de Montréal, mais elle rappellera des souvenirs aux gens. Il y a aussi la ruelle la nuit. On y voit parfois émerger de la ... «LaPresse.ca, Iul 15»
8
Procès Bettencourt #22. Isabelle Prévost-Desprez est tendue, mais …
Le président relève d'ailleurs que Le Figaro a publié le 9 juillet 2010 le fac-similé de la déposition de Claire Thibout, la comptable des ... «Le Monde, Iul 15»
9
Vu du Royaume-Uni. Plan Vigipirate : les forces de sécurité …
Immédiatement reconnaissable au papier rose saumon sur lequel il est imprimé, le quotidien a célébré ses origines avec un fac-similé de la ... «Courrier International, Iul 15»
10
Air Madagascar. Ultimatum de 48h contre le régime …
Il se nomme Razafindralambo Olivier comme l'atteste le fac-similé ci-dessus. Il était déjà directeur régional de la Fonction publique, du travail ... «Hebdomadaire d'actualités, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fac-Similé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fac-simile>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO