Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "profonde" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PROFONDE ÎN FRANCEZĂ

profonde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROFONDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PROFONDE


aronde
aronde
blonde
blonde
bonde
bonde
fronde
fronde
gronde
gronde
immonde
immonde
joconde
joconde
mappemonde
mappemonde
micro-onde
micro-onde
monde
monde
moribonde
moribonde
onde
onde
quart-monde
quart-monde
radiosonde
radiosonde
ronde
ronde
rotonde
rotonde
seconde
seconde
sonde
sonde
tiers-monde
tiers-monde
vagabonde
vagabonde

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PROFONDE

profil
profilage
profilé
profiler
profileur
profit
profitable
profitablement
profitant
profiter
profiterole
profiteur
profiteuse
profond
profondément
profondeur
profrançais
profus
profusément
profusion

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROFONDE

arrache-sonde
arrière-monde
ballon-sonde
burgonde
demi-monde
demi-ronde
faconde
fusée-sonde
hironde
infra-monde
intermonde
microseconde
milliseconde
nanoseconde
osmonde
picoseconde
thermosonde
tire-bonde
tire-monde
émonde

Sinonimele și antonimele profonde în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PROFONDE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «profonde» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în profonde

Traducerea «profonde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROFONDE

Găsește traducerea profonde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile profonde din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «profonde» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

profundo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

deep
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

गहरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عميق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

глубоко
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

profundo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

গভীর
260 milioane de vorbitori

Franceză

profonde
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

mendalam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

tief
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

深いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

깊은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

jero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sâu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஆழமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

खोल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

derin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

profondo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

głęboki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

глибоко
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

adâncime
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

βαθύς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

diep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

djup
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

dyp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a profonde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROFONDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «profonde» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale profonde
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «profonde».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PROFONDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «profonde» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «profonde» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre profonde

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PROFONDE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul profonde.
1
Edgar Allan Poe
L'ignorance est une bénédiction, mais pour que la bénédiction soit complète l'ignorance doit être si profonde, qu'elle ne se soupçonne pas soi-même.
2
Jean Rostand
À ceux qui manquent d'opinion profonde, il est aisé de se choisir, à tout moment, la mieux accordée au réel.
3
Milan Kundera
L'excitation est le fondement de l'érotisme, son énigme la plus profonde, son mot-clé.
4
Jean-Pierre Florian
Il en coûte trop cher pour briller dans le monde, combien je vais aimer ma retraite profonde ! Pour vivre heureux vivons cachés.
5
Valéry Larbaud
La bêtise a ceci de terrible qu’elle peut ressembler à la plus profonde sagesse.
6
Maxime Gorki
La sagesse de la vie est toujours plus profonde et plus large que la sagesse des hommes.
7
Jean Guitton
La mémoire la plus profonde est une mémoire de toute notre destinée.
8
Sören Kierkegaard
Oh ! Nature merveilleuse, profonde et énigmatique, tu donnes la parole aux hommes, mais l'éloquence du baiser aux jeunes filles !
9
Emile Henriot
J'ai cette conviction profonde : les morts vivent tant qu'il y a des vivants pour penser à eux.
10
Stefan Zweig
Il y a certaines paroles qui ne sont d'une vérité profonde qu'une seule fois.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROFONDE»

Descoperă întrebuințarea profonde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu profonde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Mditation Profonde: Le Chemin Vers La Libert? Personnelle
LA MÉDITATION PROFONDE est un livre d'instructions faciles à suivre vous permettant de mettre en évidence de façon systématique dans votre vie de tous les jours la paix intérieure, la créativité et l'énergie.Que vous cherchiez un ...
Yogani, 2012
2
Camille Arambourg. Un paléontologue, de l'Algérie à ...
C'est ainsi que l'époque liasique marque une transformation profonde de la faune européenne : l'ensemble des poissons du Lias forme un bloc qui se relie à ceux du Jurassique et du Crétacé inférieur et s'oppose brusquement à ceux du ...
Djillali Hadjouis, 2012
3
Plans de soins et dossier infirmier: Diagnostics infirmiers ...
La thrombose veineuse profonde, ou formation d'un caillot dans une veine profonde (plutôt que superficielle), peut résulter d'une hémoconcentration consécutive à une perte hydro-électrolytique ou une déshydratation, d'une réduction de la ...
Lynda Juall Carpenito, Marie-Thérèse Célis-Geradin, Christiane Coopman-Mahieu, 1997
4
A sentiment profond, guérison profonde: les dimensions ...
Andy Bernay-Roman est l'un des partenaires du célèbre Institut Hippocrate de West Palm Beach aux USA.
Andy Bernay-Roman, 2004
5
Dans le mitan du lit, la rivière est profonde: éloge de la ...
A l'heure où l'on chante les bienfaits de la libération sexuelle, du " tout, tout de suite ", l'idée de couple est de plus en plus liée au provisoire et à l'éphémère.
Joëlle Randegger, 2007
6
Plongée profonde (La)
P. LE REST Ce séminaire s'intéressant à la plongée profonde, nous ne considérerons pas le sud de la mer du Nord, où les plongées ne sont pas dignes du qualificatif de profond. Comme on peut le voir sur une carte bathy- métrique, ...
Ecole nationale supérieure du pétrole et des moteurs (France), 1970
7
La chanson raï: de l'Algérie profonde à la scène internationale
Aborde divers aspects de ce qui constitue la nébuleuse du Raï : ses protagonistes, ses thèmes, ses publics, ses qualités esthétiques, son impact idéologique.
Marie Virolle-Souibès, 1995
8
La Vision profonde
La sagesse est une source vivante, et non une icône à conserver dans un musée. Ainsi parle Thich Nhat Hanh, le grand maître vietnamien du bouddhisme de l'Ecole du Sud (Petit Véhicule) implanté en France.
Thich Nhat Hanh, 1995
9
Rhétorique profonde d'Yves Bonnefoy
Professeur des universités, Patrick Née interroge les postulats sur lesquels se fonde toute la poétique de Bonnefoy.
Patrick Née, 2004
10
Eau profonde
Poems.
Georges Bonneville, 1962

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROFONDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul profonde în contextul următoarelor știri.
1
Une université anglaise va creuser la piscine la plus profonde du …
Si l'Université d'Essex mène le projet jusqu'à son terme, elle battra également le record de la piscine la plus profonde du monde. Actuellement ... «Metro Belgique, Iul 15»
2
Manuel Valls, Lévi- Strauss et la guerre de civilisation
... Histoire » (en kiosque le 28 juillet). Le directeur de la revue livre une profonde réflexion sur les notions de civilisation et de barbarie. Publicité ... «Le Figaro, Iul 15»
3
Raid contre Daech: "La Turquie a pris conscience qu'elle avait joué …
De fait, de jeunes turs ont perdu la vie ce qui a suscité une profonde émotion dans tout le pays. Ces événements ont mis en lumière la position ... «L'Express, Iul 15»
4
VIDÉO. Elle donne son sang pour de vrai à son copain vampire
La coupure d'environ un centimètre de long ne doit pas être très profonde", précise Blut. Ensemble, ils utilisent des lames de rasoir pour ... «Le Huffington Post, Iul 15»
5
Tobey Maguire incarne Bobby Fischer, le génie fou des échecs
Rg1 Te1 +!! 24.Txe1 Fxd4! . Cette combinaison est si profonde que les grands maîtres présents dans la salle crurent que Fischer avait perdu la ... «Le Figaro, Iul 15»
6
La fin de vie, une loi sur la sédation profonde et continue : Replay …
Sans aller jusqu'à l'euthanasie, la loi donne notamment le droit aux malades en phase terminale à la « sédation profonde et continue » , c'est à ... «Public Sénat, Iul 15»
7
Mali : Attaques et menaces Terroristes au Mali : L'insécurité …
Et une insécurité profonde s'installe. Nos autorités sécuritaires ne semblent pas avoir une stratégie cohérente face à la menace. La négligence ... «Mali Actu, Iul 15»
8
La piscine la plus profonde du monde sera creusée en Grande …
L'université de l'Essex, à l'est de l'Angleterre, prévoit de creuser la piscine la plus profonde et la plus grande du monde, laquelle sera vouée à ... «Chine.org, Iul 15»
9
Ce petit chien fait une sieste vraiment très profonde
Endormi sur le dos ce petit chien est trop mignon. A tel point que la voix de sa maîtresse trahit son émotion quand elle lui parle ! «Ohmymag, Iul 15»
10
« Les nuits blanches du facteur » : Plongée dans la Russie profonde
Depuis son retour au pays dans les années 1990, cherchant peut-être la rédemption, il semble s'être focalisé sur la Russie profonde, et campe ... «Blogs les Echos, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Profonde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/profonde>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z