Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "faîtier" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FAÎTIER ÎN FRANCEZĂ

faîtier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FAÎTIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FAÎTIER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «faîtier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția faîtier în dicționarul Franceză

Definiția de creastă în dicționar este aceea care aparține topului unei clădiri.

La définition de faîtier dans le dictionnaire est qui appartient au faîte d'un édifice.


Apasă pentru a vedea definiția originală «faîtier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FAÎTIER


bijoutier
bijoutier
boîtier
boîtier
bustier
bustier
cartier
cartier
chantier
chantier
charpentier
charpentier
chocolatier
chocolatier
cloutier
cloutier
courtier
courtier
entier
entier
forestier
forestier
héritier
héritier
initier
initier
mortier
mortier
moutier
moutier
métier
métier
pelletier
pelletier
potier
potier
quartier
quartier
routier
routier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FAÎTIER

faiseur
faiseuse
faisselle
faissonnat
fait
fait-tout
faîtage
faîte
faite
faîteau
faitout
faix
fakir
falaise
falarique
falbala
falbalassé
falciforme
falconidés
faldistoire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FAÎTIER

altier
argentier
autoroutier
bottier
cabaretier
chalutier
cocotier
tier
droitier
fruitier
gantier
lunetier
malletier
miroitier
moustier
plantier
pontier
portier
ratier
sentier

Sinonimele și antonimele faîtier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «faîtier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FAÎTIER

Găsește traducerea faîtier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile faîtier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «faîtier» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

paraguas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

umbrella
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

छाता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مظلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

зонт
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

guarda-chuva
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ছাতা
260 milioane de vorbitori

Franceză

faîtier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

payung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Regenschirm
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

우산
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

payung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ô
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

குடை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

छत्री
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

şemsiye
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ombrello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

parasol
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

зонт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

umbrelă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ομπρέλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sambreel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

paraply
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

paraply
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a faîtier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FAÎTIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «faîtier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale faîtier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «faîtier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FAÎTIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «faîtier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «faîtier» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre faîtier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAÎTIER»

Descoperă întrebuințarea faîtier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu faîtier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Géographie prototype de la France, contenant des éléments ...
troisième faîtier du N. (sur huit); — deuxième artériel de la Meuse (sur quatre). 48' en sup. — 52' en pop. -—- 55" pour le revenu. . MORBIHAN ou BLAVET (Vannes) . Premier limbaire de l'O. (sur six). 26” en sup. — 23° en pop. -— 52° pour le ...
Maxime Auguste DENAIX, 1841
2
La microfinance à la croisée des chemins
Le refinancement sur fonds internes, le plus pratiqué, est assuré par l'organe faîtier à partir des fonds mobilisés auprès des caisses du réseau. Il s'agit des apports de fonds de la ligue aux caisses qui éprouvent des besoins de financement, ...
Joseph Mbouombouo Ndam, 2011
3
Gérer les ressources humaines: des théories aux outils, un ...
Déterminer la politique du person- nel Un document faîtier qui clarifie la manière dont l'employeur considère ses employé-e-s, qui coiffe l'ensemble des pratiques de gestion du personnel, en précisant les grandes orientations qu'il entend ...
Yves Emery, François Gonin, 2009
4
Microfinance en Afrique de l'Ouest: Quelle viabilité ?
... à 100% par les fonds patrimoniaux ou les fonds propres nets Min 10% 8 Division des risques Sur un seul bénéficiaire (sauf concours aux affiliés par organe faîtier): < 15% des Fonds patrimoniaux pour EMF1 et < 25% des fonds propres nets ...
Fodé Ndiaye, 2009
5
L'homme seul
Pour que les conditions soient réunies, il fallait une période faste, un moment faîtier, accumulatif d'une histoire en progression continue. Il y a parfois, en histoire, des coups d'éclat, des moments bluff sans signification durable. Il n'en résulte ...
Claude Frochaux, 2001
6
Les repères clés de la gestion d'une entreprise en Afrique: ...
Il peut être local ou national; tout réseau doit se doter d'un organe faîtier. L' « organe faîtier » : établissement disposant d'un capital ou d'une dotation approprié et qui assure obligatoirement les prérogatives ci-après ...
Lucas Pony, 2013
7
Le patrimoine monumental de la Belgique
Pignon dr. à deux niveaux de baies décentrés à dr. sous deux ouvertures de comble et un oculus médian faîtier sous une apparente croupette disparue. Bâtière de fibrociment en ondulé. Annexe g. en appentis avec baie charretière. En arrière ...
Pierre Mardaga, 1993
8
Actes du Ier congres international sur Antioche de Pisidie
dentes, une grande stèle à deux lunes apparaît sur la droite de l'affleurement rocheux (n° 38). n° 30: stèle à acrotères latéraux et faîtier. H. 50 - l. base de la stèle et base du fronton, 25; partie centrale, 21 - diam. lune, 8. n° 31: stèle à acrotères ...
Thomas Drew-Bear, Mehmet Taşlıalan, Christine M. Thomas, 2002
9
Reglement relatif aux conditions d'exercice et controle de ...
La demande d'agrément est introduite par l'organe faîtier. Elle comporte les mêmes pièces que celles visées à l'article 23 du présent Règlement. Article 26 : Les établissements agréés à titre individuel, qui souhaitent intégrer un réseau, sont ...
‎2003
10
Maisons paysannes en Europe occidentale: XVe-XXIe siècles
Les combles non habitables et les pignons stabilisés par un poteau faîtier (dans l' état actuel de la recherche, un seul exemple de poteau faîtier antérieur à 1 3 50 repéré à Seelisberg/ UR, Buchholz). - Les petites ouvertures carrées ou ...
Jean-René Trochet, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FAÎTIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul faîtier în contextul următoarelor știri.
1
L'Uni comptera deux associations faîtières d'étudiants
Jusqu'à présent, ce syndicat faîtier était le seul organe de ce type à l'Université de Genève (UNIGE). Mais depuis le 19 mai, il doit faire face à ... «Étudiants.ch, Iun 15»
2
Le rectorat «ouvert» à une faîtière bis d'étudiants
«L'esprit faîtier, il existe en lui-même et on l'a. Il n'est pas tributaire d'une reconnaissance administrative. Le plus important, c'est la mentalité: ... «20 Minutes, Iun 15»
3
Couronnement spectaculaire de la 3e tour de France, avec …
La nouvelle tour du quartier d'affaires de la Part-Dieu culminera à 200 mètres, une fois boulonnés les deux derniers éléments de son mât faîtier ... «Le Parisien, Iun 15»
4
Servette parle à nouveau de sport et d'avenir
L'organe faîtier est une fondation nouvellement créée: la Fondation 1890 (d'après l'année de naissance du club). Ses statuts devraient être ... «Le Temps, Iun 15»
5
Un petit oui qui ne clôt pas le débat sur le service public
L'organe faîtier des petites et moyennes entreprises dénonçait la création d'un nouvel «impôt médiatique» susceptible de rapidement ... «swissinfo.ch, Iun 15»
6
Le Servette FC devrait être sifflé hors jeu ce lundi
Ce lundi, la Swiss Football League (SFL), l'organe faîtier du football professionnel helvétique, devrait rendre officielle la décision de l'autorité ... «Tribune de Genève, Mai 15»
7
Swissgrid: les cantons romands font front commun
Les cantons romands ne veulent pas perdre leur influence dans Swissgrid, «maillon faîtier» du réseau électrique suisse. Ils ont piloté la société ... «24heures.ch, Mai 15»
8
Malley pousse deux villages à quitter Lausanne Région
Centre sportifPoliez-Pittet et Jorat-Menthue, opposés au financement du centre sportif, souhaitent quitter l'organisme faîtier. Le financement ... «24heures.ch, Mai 15»
9
Les caisses de pension doivent investir dans les PME innovantes …
Elles mandatent un gestionnaire de fonds faîtier qui procède à la sélection des sociétés de capital-risque. Nous atteindrons ainsi rapidement ... «Le Temps, Mai 15»
10
Les taxis lausannois menacent de faire la grève
Toujours sur le même sujet, Marc Vuilleumier a rendez-vous prochainement avec l'organisme faîtier Taxisuisse. «J'attends une prise de ... «24heures.ch, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Faîtier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/faitier>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z