Descarcă aplicația
educalingo
fandango

Înțelesul "fandango" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FANDANGO ÎN FRANCEZĂ

fandango


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FANDANGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FANDANGO ÎN FRANCEZĂ?

Fandango

Fandango este un stil muzical și un cuplu de dans tradițional spaniol, de origine andaluză, într-un ritm 3/4 sau 6/8, însoțit de castanete și chitară care pot fi cântate. Cunoscut din secolul al XVII-lea, fandango este la 3/4 și ritm suficient de rapid; a fost la 6/8 și ritm lent. Etimologia arabă a termenului pare îndoielnică; el este preferat de o origine africană. Dansul a fost introdus în Europa de către spaniolii care s-au întors din India de Vest după ce au frecventat negrii deportați din Guineea. Fandango este în mod minor, cu o mișcare în același timp animată și voluptoasă și fără marcarea finală, ceea ce face posibilă repetarea acesteia de câte ori ne dorim. Fandango se desfășoară în două, la sunetul chitării; dansatorii marchează mișcarea cu castaneți și lovesc călcâiul. De asemenea, dansăm fandango sub forma unei contradicții la 4 cupluri. Cunoscut încă din secolul al XVII-lea, fandango admiră Casanova care și-a apreciat dragostea.

Definiția fandango în dicționarul Franceză

Definiția fandango-ului în dicționar este un dans spaniol cu ​​3 bate, cu o mișcare plină de ritmică și voluptoasă, realizată la sunetul chitarei de către unul sau mai mulți dansatori care marchează măsura cu castanele și călcâiul. Muzică pe care se realizează acest dans.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FANDANGO

congo · conjungo · dingo · gringo · jingo · marengo · méningo · pongo · tango

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FANDANGO

fan · fanage · fanal · fanandel · fanatique · fanatiquement · fanatiser · fanatisme · fanchon · fane · fané · faner · faneur · faneuse · fanfan · fanfare · fanfarer · fanfaron · fanfaronnade · fanfaronne

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FANDANGO

alter ego · camargo · cargo · ego · embargo · ergo · frigo · ginkgo · go · gogo · hidalgo · imago · indigo · largo · lumbago · trigo · vertigo · virago · vitiligo · vulgo

Sinonimele și antonimele fandango în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «fandango» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FANDANGO

Găsește traducerea fandango în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile fandango din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fandango» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

凡丹戈
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

fandango
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

fandango
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

Fandango
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

هراء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

фанданго
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

fandango
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ছ্যাবলামি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

fandango
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

fandango
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Fandango
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ファンダンゴ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

판당고
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Fandango
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cuộc khiêu vũ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஃபேங்டேங்கோ
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

फँडांगो
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

fandango
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

fandango
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

fandango
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

фанданго
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

Fandango
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Fandango
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Fandango
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

fandango
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Fandango
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fandango

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FANDANGO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fandango
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fandango».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fandango

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FANDANGO»

Descoperă întrebuințarea fandango în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fandango și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le procès du fandango: la fandangomanie : ...
LE PROCÈS DU FANDANGO. SCÈNE PREMIÈRE. Le théâtre représmte une Salle précédant la salle d'au— dience; elle est fermée auflmd par un rideau qui tient Mute la longueur de la scène,jusqu'a' hauteur d'appui. Dieu merci, notre salle ...
Barré (M.), Pierre Yves Barré, Desfontaines (M.), 1810
2
Le Guide des croisements du Trotteur
BOY DU PRE 1'14a – 1'17m Star's Pride (am) – Fandango QUALIFICATIONS ! Lettres !Qualifiés !Produits !Taux de réussite I J (2 ans) 24 14 64 57 37,50% 24, 56% QUALIFICATIONS DES DEUX ANS (lettre J) LIGNEES PATERNELLES DES  ...
Christian Kowal
3
Fandango
Connu d s le XVIIe si cle, le fandango est de rythme ternaire (3/4) et de tempo assez rapide (allegretto); il tait autrefois un 6/8 lent. L' tymologie arabe du terme semble douteuse; on lui pr f re une origine africaine.
Norton Fausto Garfield, 2012
4
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
La passion des Espagnols pour le fandango est poussée à un point qu'on ne saurait décrire. Aussitôt qu'on l'exécute dans un bal ou sur le théâtre, tous les visages s'animent, et tous les assistants, sans distinction d'âge et de caractère ...
5
Gazette musicale de Paris
HISTORIQUE DU FANDANGO. Le fandango , danse espagnole d'origine mauresque , exprime , comme on sait , la passion de l'amour dans toutes ses phases et nuances. Le désir, l'espérance , la tendresse , le refus , le bonheur, tout cela est ...
6
Bomtempo (1775-1842): Un compositeur au sein de la mouvance ...
Fandangomanie Les variations sur le menuet de fandango, l'œuvre 4 de Bomtempo (publiée à Londres chez Clementi), ont été écrites à Paris vers 1804 - 1805. Elle y a été exécutée par le compositeur lui-même dans son concert du 8 mai ...
Ladan Eftekhari, 2012
7
Les entreprises de distribution cinématographique en Europe
C I FANDANGO Fandango a été créée en 1989 en tant que société de production par Domenico Procacci et d'autres jeunes cinéastes. Depuis 1989, la société a produit de nombreux films de réalisateurs italiens, tels que Sergio Rubini, Carlo ...
Observatoire européen de l'audiovisuel, 2007
8
Revue et gazette musicale de Paris
HISTORIQUE DU FANDANGO. Le fandango , danse espagnole d'origine mauresque , exprime , comme on sait , la passion de l'amour dans toutes ses phases et nuances. I.e désir, l'espérance , la tendresse , le refus , le bonheur, tout cela est ...
9
Dictionnaire de la danse historique, théorique, pratique et ...
FANDANGO. Danse très répandue en Espagne et que nous devons considérer comme une épave des danses mauresques, un souvenir des danses voluptueuses de l'antiquité. 11 produit sur les danseurs un effet que l'on pourrait appeler ...
G. Desrat
10
Bulletin de Lyon (1802)
Le Procès', du Fandango. _ Le démon de la danse , sur les pas de M Gavottirio , s'est emparé de la petite ville Ÿ St-Jean-tle-Luz. Le Fandango s'est iutro Ô dans lcs familles, et tourne la tête à toute f femmes. Les maris ont le front de plaider ...
Ballanche, 1809

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FANDANGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fandango în contextul următoarelor știri.
1
Verbier dans un bain de musique orageux - LeTemps.ch
Le guitariste grec Milos Karadaglic rejoignait l'ensemble tchèque dans le Quintette «Fandango» de Boccherini. Une interprétation pleine de ... «Le Temps, Iul 15»
2
Jeux vidéos - Secrets de créateurs - Paris Match
A conçu : Grim Fandango, Broken Age ... son chef d'œuvre : Grim Fandango, l'histoire étrange d'un agent de voyages au pays des morts qui a ... «Paris Match, Iul 15»
3
Volcan d'Occagnes poursuit sa marche en avant - Paris Turf
Epreuve montée, toujours très prisée sur l'hippodrome de Cabourg, le Prix Fandango constituait l'un des points d'orgue de la réunion de ce ... «Paris Turf, Iul 15»
4
PSVita - PlayStation Store européen : top 10 des jeux PSN (17/07 …
Nous avons ensuite Grim Fandango Remastered à la septième position, Minecraft: PlayStation Vita Edition en six, et Sword Art Online: Hollow ... «GAMERGEN, Iul 15»
5
Prix Voies Off: le palmarès 2015
Le Prix Révélation SAIF 2015 a été décerné à Mara Sanchez Renero pour sa série El cimarron y su fandango. Au temps des colonies dans les ... «Paris-Art.com, Iul 15»
6
Cabourg : Alpine du Rib dans le Grand Prix
Alpine du Rib devrait pouvoir profiter de sa position au premier échelon. La 6ème course sera le Prix Fandango, la plus belle course de trot ... «turfoo.fr, Iul 15»
7
Ucrin Venesi en appel
... élançait du premier poteau, Ucrin Venesi (4 - Thibaut Dromigny) trouve une belle occasion de renouer avec la victoire dans le Prix Fandango ... «Tiercé Magazine, Iul 15»
8
Amazon affirme ses intentions en billetterie
Depuis 2013, la base de films d'Amazon IMDb permet de se procurer des places de cinéma grâce à un partenariat avec Fandango. Alors que ... «MaGestionBilletterie.com, Iul 15»
9
Accordéons-nous sur scène
Les accordéonistes exploreront des rythmes différents en solo pour terminer ensemble sur un fandango. Publicité. Le concert sera présenté ... «Sud Ouest, Iul 15»
10
L'Année Jeu Vidéo : 1998 (livre)
... Legend of Zelda : Ocarina of Time, Half-Life, Fallout 2, Banjo-Kazooie, StarCraft, Gran Turismo, Resident Evil 2 ou encore Grim Fandango. «Agence Française pour le Jeu Vidéo, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fandango [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fandango>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO