Descarcă aplicația
educalingo
farine

Înțelesul "farine" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FARINE ÎN FRANCEZĂ

farine


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FARINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FARINE ÎN FRANCEZĂ?

făină

Făina este o pulbere obținută prin măcinarea și modelarea cerealelor sau a altor produse alimentare solide, adesea semințe. Făina din cereale care conțin gluten, cum ar fi grâul, este unul dintre principalele elemente din dieta anumitor popoare ale lumii. Este baza producerii de pâine, paste, clătite, produse de patiserie și mai multe mese pregătite. Activitatea de fabricare a făinii se numește măcinare sau măcinare făină. Mlyder este cel care o exercită. Locul unde este măcinat grâul este moara. Grâul de grâu constă din trei părți; germenul va fi aruncat sau amestecat cu plicul care va face sunetele mari și sunetele fine care vor servi pentru pâine sunetului sau pâinii complete. Făină de grâu vine din inima grâului de grâu, de migdale. Prin zdrobirea acestuia, măcinatul obține o făină albă la care se adaugă aditivi pentru a-și îmbunătăți calitatea.

Definiția farine în dicționarul Franceză

Prima definiție a făinii în dicționar este pulberea fină din măcinarea semințelor de cereale. O altă definiție a făinii este calcarul pulverulent. Argila refractară care conține reziduuri de animale. Făina este, de asemenea, pulbere care rezultă din măcinarea semințelor de in, muștar, folosit ca o ladă. Pudră albă care acoperă fața dumneavoastră, în special pentru a alcătui.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FARINE

aigue-marine · alizarine · amarine · barine · clarine · criste-marine · czarine · héparine · mandarine · margarine · marine · mazarine · muscarine · narine · nectarine · saccharine · stéarine · tsarine · tubocurarine · tzarine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FARINE

farfouilleuse · faribolant · faribole · fariboler · fariboleur · faridondaine · farigoule · farigoulette · farinacé · farinade · fariner · farineux · farinier · farinière · farniente · faro · farouche · farouchement · farrago · fart

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FARINE

aventurine · ballerine · casuarine · christe-marine · curarine · doctrine · endocrine · figurine · fluorine · garde-marine · grégarine · médullarine · poitrine · purine · taurine · terrine · tristéarine · urine · vitrine · zédoarine

Sinonimele și antonimele farine în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FARINE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «farine» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «farine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FARINE

Găsește traducerea farine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile farine din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «farine» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

面粉
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

harina
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

flour
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

आटा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

طحين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

мучной
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

farinha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ময়দা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

farine
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

tepung
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Mehl
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

小麦粉
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

가루
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

glepung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bột
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மாவு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

पीठ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

un
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

farina
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

mąka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

борошняної
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

făină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αλεύρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

meel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mjöl
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

mel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a farine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FARINE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale farine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «farine».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre farine

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «FARINE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul farine.
1
Georges Ivanovitch Gurdjieff
Vous ne pouvez pas avoir de pain sans cuisson : la connaissance est l'eau, le corps est la farine et l'émotion - souffrir, c'est le feu.
2
Le curé d'Ars
Allez de monde en monde, de richesse en richesse, vous ne trouverez pas votre bonheur. La terre entière ne peut pas plus contenter une âme immortelle qu'une pincée de farine, dans la bouche d'un affamé, ne peut le rassasier.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FARINE»

Descoperă întrebuințarea farine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu farine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Blé: éléments fondamentaux et transformation
En 1742, Beccari, membre de l'Institut de Bologne, isolait la première protéine végétale en séparant le gluten de la farine de blé. Aujourd'hui, le gluten de blé est produit par une trentaine de pays. Le principal pays producteur est l'Australie,  ...
Armand Boudreau, Germain Ménard, 1992
2
Essai sur l'extraction de la farine de pommes de terre, avec ...
Si vous jugez ce fatras d'idées digne de quelque considération vu la crainte de disette que doivent inspirer la consommation et le gazouillage des troupes alliées, j'ai encore assez de cette farine de pommes de terre, qui, quoique de ...
Mergoux, 1816
3
Farine et littérature
LES LECTEURS S'il fallait une suite et une fin aux « Merveilleux poissons de la lassitude », elle ne pouvait contourner l'urgence pour son personnage central, que de tenter d'écrire, comme l'ultime remède, « Farine et Littérature » Ceux qui ...
4
Dictionnaire de l'Académie française
Qui a l'apparence ou qui est de la nature de la farine. FARINE, s. f. Grain moulu , réduit en poudre. Farine de froment, de seigle, d" orge, de mais , de fèves. Un cataplasme de farine de graine de lin. Mettre de la farine de moutarde dans un ...
Académie française, 1835
5
Encyclopédie moderne; ou, Dictionnaire des hommes et des ...
jurinr vénéneuse, qui la produit, il en résulte une nomenclature très-étendue : farine de froment , farine de seigle , farine tforg», farine d'avoine , farine de pomme de terre, farine de manioc, et enfin lou- tes les farines provenant des cére 'ales ...
Eustache Marie Pierre Marc Antoine Courtin, 1829
6
Encyclopédie technologique: Dictionnaire des arts et ...
Cet appareil separo la première farine, dite farine de blé, qui tru- : verse le tissu, les gruaux plus gros et lourds qui passent [ plus loin, et élimine entin le son léger et volumineux. Ces premiers gruaux, soumis de nouveau à l'action des meule», ...
Ch Laboulaye, 1847
7
Le grain de blé: composition et utilisation
De la farine à la pâte et de la pâte au pain « Un pain de qualité est le résultat de la mise en œuvre d'une bonne farine type 55, d'un pétrissage, d'une première fennentation, d'une division de la pâte, d'un façonnage des pâtons, d 'une ...
Pierre Feillet, 2000
8
La nouvelle maison rustique, ou Économie generale de tous ...
met le vin ; que le bois soit bien íëc & le vaisseau bienjoint : prenez votre farine, soit de bled froment, de scigle_ou d'orge; qu'elle soit bien blutée, de façon qu'il n' y reste point de son ; mettez-la dans vos poinçons , & l'y entassez de telle sorte ...
Louis Liger, Samson ((París)), Henricus Bernier, 1775
9
La transformation des produits agricoles en zone tropicale: ...
La farine de manioc Jusqu'il y a peu, la farine de manioc ne jouait qu'un rôle mineur dans l'alimentation des populations des pays producteurs par rapport aux autres produits dérivés, tels le gari et la farinha de mandioca. Ce produit a toujours ...
J. J. Asiedu, 1991
10
Délibération du Corps municipal concernant la délivrance de ...
Lyon. u О l f l l Í П О . . l . . . ` . . _ l l „ n ' I o l J ' I ` l › a a ' I . ` . l . ' ' Il О Í l' l . в . ' I' _ t ` ` I ‚ ' I . ч i . J l ' - \ l I _ . --` q a и ' . ß ' u ~ l ` ' и ' I I \ l: ‚к Y” P . Ч ' i \~ Y »i I .I i _ . \ ь n ъ l ' A I \ »u l n v Í l l ` 'Í ' ' ч-Р l' l . . l . I ' l ~ \ ` о I I l ч l ° ' ч Y . . ч Y n ~ l ' l .
Lyon, 1790

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FARINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul farine în contextul următoarelor știri.
1
RDC: AMCC lance une nouvelle farine de maïs avec pour ambition …
(Agence Ecofin) - « Bukari ya Kwetu » est le nom de la nouvelle farine de maïs de première qualité lancée dans l'ex-province du Katanga ... «Agence Ecofin, Iul 15»
2
Une moisson de qualité malgré la sécheresse - Le Parisien
Autre bonne nouvelle, une grande partie des récoltes de cette saison sera transformée en farine. « Les grains ont les propriétés requises pour ... «Le Parisien, Iul 15»
3
Le Gapeau, délices et caprices d'un fleuve | Gapeau | Var-Matin
En 1840, on dénombre une cinquantaine de fabriques entre Méounes et Solliès-Pont (11 moulins à farine, 9 à huile, 3 à plâtre, 2 filatures, ... «Var-Matin, Iul 15»
4
Cambrésis: un bon d'achat de 700 € chez Conforama ? « C'est une …
A +. L'échange téléphonique avait plutôt bien commencé. Marie-Claude, une Cambrésienne qui a passé l'âge de se faire rouler dans la farine, ... «La Voix du Nord, Iul 15»
5
L'agenda de la semaine du 20 au 26 juillet - France 3 Alsace
Comme chaque année, à la fin du concert, la quête s'effectue à l'ancienne ("oeufs, farine, confiture et autres Schnaps"...). 5 autres dates ... «Francetv info, Iul 15»
6
Fauquembergues : jusqu'en 1978, la maison Mannessier s'est fait …
Deux des fils Mannessier, Edgard et Paul, aident leur père à faire tourner l'entreprise Mannessier Frères pour la production de farine alors que ... «La Voix du Nord, Iul 15»
7
Prix du pain : les boulangers se foutent de notre g... !
Depuis le 1er juillet dernier, la Région a décidé d'appliquer un octroi de mer à 6,5% sur la "farine de froment tendre et d'épeautre" qui en était ... «Zinfos 974, Iul 15»
8
L'octroi de mer sur la farine pourrait faire augmenter le prix du pain
La farine utilisée par les artisans de la Réunion provient en grande partie de la Cogedal, seul fabriquant local de farine, ou de métropole et de ... «Zinfos 974, Iul 15»
9
Far Breton aux pruneaux (à la farine de sarrasin)
Mélangez la farine et le sucre dans un saladier. Creusez un puits, ajoutez les œufs battus et mélangez en incorporant la farine. Mélangez ... «TF1, Iul 15»
10
Avant de fabriquer de la farine au moulin de Marpent, il faudra …
En fin d'année dernière, les élus de Marpent ont décidé d'investir dans une machine permettant de fabriquer de la farine sur meule de pierre. «La Voix du Nord, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Farine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/farine>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO