Descarcă aplicația
educalingo
genre

Înțelesul "genre" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GENRE ÎN FRANCEZĂ

genre


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GENRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GENRE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția genre în dicționarul Franceză

Definiția genului în dicționar este un set de ființe sau obiecte având aceeași origine sau legate de asemănarea unuia sau mai multor caractere.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GENRE

inre · sous-genre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GENRE

genou · genouillé · genouillère · génovéfain · génovéfine · génovine · genreuse · genreux · gens · gent · gente · genthite · gentiane · gentianées · gentil · gentilhomie · gentilhomme · gentilhommerie · gentilhommier · gentilhommière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GENRE

faire · fare · figure · future · hardware · infrastructure · lecture · more · nombre · pierre · pre · pure · sobre · software · square · store · structure · sure · votre · être

Sinonimele și antonimele genre în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GENRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «genre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «GENRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «genre» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «genre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GENRE

Găsește traducerea genre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile genre din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «genre» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

genero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

kind
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

तरह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نوع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

вид
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

tipo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সদয়
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

genre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

jenis
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Art
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

種類
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

종류
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

jenis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

loại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வகையான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

प्रकारची
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

tür
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

tipo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

rodzaj
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

вид
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

natură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

είδος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

soort
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

snäll
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

snill
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a genre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GENRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale genre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «genre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre genre

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «GENRE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul genre.
1
Jerome K. Jerome
Quel genre d'homme vais-je décider d'être ? A dix-neuf ans, c'est une question que l'on se pose. A trente-neuf, on dit : "Si seulement le destin n'avait pas fait de moi l'homme que je suis."
2
Jules Michelet
Une âme pèse infiniment plus qu'un royaume, un empire, parfois plus que le genre humain.
3
Saint Evremond
Les termes ont le sort qu’on voit au genre humain : Un mot vit aujourd’hui qui périra demain.
4
Raymond Radiguet
Aucun genre épistolaire n’est moins difficile que la lettre d’amour : il n’y est besoin que d’amour.
5
Antonin Artaud
Le tricheur est celui qui corrige le sort, donc le réel : c'est un mystique en son genre.
6
Jacques de Bourbon Busset
Le privilège de l'âge est de pouvoir subordonner sa manière de vivre à ses idées au lieu d'asservir ses idées à un genre de vie imposée.
7
Bernard Fontenelle
Il faut oser en tout genre ; mais la difficulté, c'est d'oser avec sagesse.
8
Jean le Rond d’Alembert
Que ne coûtent point les premiers pas en tout genre ? Le mérite de les faire dispense de celui d’en faire de grands.
9
Anthelme Brillat-Savarin
La découverte d'un mets nouveau fait plus pour le genre humain que la découverte d'une étoile.
10
Jules Lemaître
Les pensées et maximes sont un genre épuisé et un genre futile.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GENRE»

Descoperă întrebuințarea genre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu genre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Qu'est-ce qu'un genre littéraire?
Par là, Jean Marie Schaeffer tourne une page de l'histoire de la poétique.
Jean-Marie Schaeffer, 1989
2
Genre et sociétés en Afrique: implications pour le développement
Au-delà des différences biologiques qui caractérisent chaque sexe, les inégalités de statut entre hommes et femmes et les rapports qui en découlent ont un caractère socialement construit, c'est ce qu'exprime le concept de " genre ".
‎2007
3
L'essai
Cet ouvrage unique sur le genre de l'essai fournit, dans une perspective historique, une réflexion critique sur les principaux enjeux de ce genre protéiforme, et une anthologie des textes essentiels.
Pierre Glaudes, Jean-François Louette, 2011
4
Genre, citoyenneté et représentation
Genre, citoyenneté et représentation traite d'une tension : celle entre égalité et différences, une tension qui, au demeurant, ne date pas d'hier, comme en témoigne le dilemme qui déchire Mary Wollstonecraft dans son Défense des ...
‎2007
5
Trouble dans le genre: Le féminisme et la subversion de ...
Dans cet ouvrage majeur publié en 1990 aux Etats-Unis, la philosophe Judith Butler invite à penser le trouble qui perturbe le genre pour définir une politique féministe sans le fondement d'une identité stable.
Judith Butler, 2006
6
Un genre universitaire : le rapport de soutenance de thèse
C. Dardy a considéré cet écrit d'un point de vue socio-anthropologique, le situant dans cet ensemble plus vaste qu'est la fabrication et la soutenance de la thèse ; D. Maingueneau s'est intéressé au texte comme genre, comme dispositif ...
Claudine Dardy, 2002
7
Genre et bioéthique
Depuis une cinquantaine d'annees, le reflexion philosophique prend la mesure des developpements de la medecine et des biotechnologies, mais en Europe, elle ne s'attarde guere aux enjeux des diverses representations de la femme et de l'homme ...
Marie-Geneviève Pinsart, Marie-Geneviève Pinsart, 2003
8
Sexe, genre et société: engendrer les sciences sociales ...
L'approche ainsi retenue est novatrice. Il constituera un outil précieux pour tous ceux qui s'intéressent au processus de production des connaissances en Afrique.
Ayesha Imam, Amina Mama, Fatou Sow, 2004
9
Identité de genre dans les oeuvres de Georges Sand et Colette
George Sand et Colette sont connues pour avoir publié des ouvrages dévoilant un grand modernisme et un engagement sur la question des relations entre les sexes.
Marion Krauthaker, 2011
10
Genre et dynamiques interculturelles : la transmission
Cet ouvrage rassemble des actes du colloque international organisé à l'Université de La Réunion sur le genre baptisé: « Penser le féminin dans l'océan Indien, au croisement des cultures et des peuples ».
Marie-Françoise Bosquet, Claude Féral, Sophie Geoffroy, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GENRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul genre în contextul următoarelor știri.
1
Quel genre de buveur êtes-vous ? Une étude tente d'apporter la …
J. H.. Publié le 19.07.2015 à 19:54; Mis à jour le 19.07.2015 à 19:54. Mots-clés. alcool,; études,; Etats-Unis. Etes-vous plutôt «Mary Poppins» ou «Mister Hyde» ... «20minutes.fr, Iul 15»
2
Tourisme : des circuits en tout genre pour l'été - SudOuest.fr
Tourisme : des circuits en tout genre pour l'été L'office de tourisme de Montpon-Ménestérol/Montignac propose des visites en bus et des ... «Sud Ouest, Iul 15»
3
Attention aux arnaques en tout genre - Lindépendant.fr
La période estivale est propice aux arnaques ! Vous pouvez être contactés par des fraudeurs qui tentent de récupérer vos données ... «L'indépendant.fr, Iul 15»
4
A Nantes, le Palais de Justice réinvente le genre
Septième étape de notre Tour de France de l'architecture, nous allons ce matin à Nantes, en Loire-Atlantique. A Nantes, le Palais de Justice ... «France Inter, Iul 15»
5
«Je suis le genre de mec qui épargne ses dollars»
Je suis le genre de mec qui épargne. Mais je sais aussi que j'ai besoin d'aller de l'avant et de croire en mes idées, alors je pourrais bien le ... «24heures.ch, Iul 15»
6
Un Bloc nouveau genre
Le Bloc nouveau genre continuerait de défendre les intérêts du Québec mais il s'y prendrait autrement. Il prêcherait un divorce à l'amiable ... «Canoë, Iul 15»
7
L'ascension d'Aurora West, pour amateur du genre
En 2013, Paul Pope, grand maître du comics indépendant, nous offrait le premier tome de la série Battling Boy qui nous racontait l'histoire du ... «Le Suricate, Iul 15»
8
Kinobo, un restaurant asiatique du genre Cofix à Ashdod
Kinobo ouvre son premier restaurant asiatique avec un menu à 10 shekels ( 2 euros et des poussières) pour lutter contre la vie chère à Ashdod ... «Tel Avivre, Iul 15»
9
L'approche genre, un outil de progrès pour l'Afrique
Nombreux sont les projets dédiés au « genre » qui ont fleuri ces dernières années en Côte d'Ivoire. Des programmes spécifiques – tels que ... «libération, Iul 15»
10
Fleuristes nouveau genre
Il y a un certain paradoxe à recevoir des amis en leur servant un repas préparé avec des produits locaux... sur une table décorée de roses ... «LaPresse.ca, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Genre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/genre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO