Descarcă aplicația
educalingo
bouillie

Înțelesul "bouillie" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BOUILLIE ÎN FRANCEZĂ

bouillie


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOUILLIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOUILLIE ÎN FRANCEZĂ?

terci de ovăz

Terciul este un fel de mâncare foarte simplă, bazată pe cereale, adesea zdrobită sau transformată în grâu sau făină, preparate prin fierberea lor cel mai adesea în apă, dar uneori și lapte sau apă cu lapte adăugat. Cea mai cunoscuta reteta este preparata cu ovaz, dar toate celelalte cereale, cum ar fi grisul de grau, orezul, orzul sau masa de porumb, precum si legumele cum ar fi mazărea. Din punct de vedere istoric, terciul este una dintre formele de consum de cereale și alte semințe comestibile, cele mai vechi din omenire, cu mult înainte ca pâinea să apară cu aproximativ 4000 de ani în urmă. Inițial, semințele utilizate pentru prepararea terciului de ovăz au fost foarte diverse și au inclus mai multe forme de mei, precum și grâu "veterinar": spelă și îngrășământ. Platoul de mei a fost larg răspândit în Germania în Evul Mediu și încă în secolul al XIX-lea în Rusia.

Definiția bouillie în dicționarul Franceză

Definiția de terci din dicționar este mâncarea mai mult sau mai puțin groasă, constând din lapte sau apă și făină fiartă împreună, destinată în principal hrănirii copiilor mici. Mixtă confuză, indistinctă.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BOUILLIE

aillie · anisophyllie · aphyllie · assaillie · baillie · bonellie · caryophyllie · embellie · faillie · hétérophyllie · phyllie · ramollie · saillie · sclérophyllie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BOUILLIE

bouillante · bouillard · bouillasse · bouille · bouillée · bouillement · bouiller · bouillerie · bouilleur · bouilli · bouillir · bouillissage · bouillisseur · bouillitoire · bouilloir · bouilloire · bouillon · bouillon-blanc · bouillonnage · bouillonnant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOUILLIE

affaiblie · anomalie · coolie · embolie · folie · haltérophilie · homélie · hémophilie · lie · mongolie · ophélie · oublie · panoplie · philatélie · plie · poulie · pédophilie · rosalie · somalie · zoophilie

Sinonimele și antonimele bouillie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BOUILLIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bouillie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bouillie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BOUILLIE

Găsește traducerea bouillie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile bouillie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bouillie» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

稀饭
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

gachas de avena
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

porridge
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

दलिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عصيدة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

овсяная каша
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

mingau
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

জাউ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

bouillie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

bubur
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Haferbrei
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

お粥
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

오트밀 죽
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

porridge
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cháo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கஞ்சி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

लापशी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

hapsedilme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

porridge
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

owsianka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

вівсяна каша
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

terci de ovăz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

χυλός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

pap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

gröt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

grøt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bouillie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOUILLIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bouillie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bouillie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bouillie

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «BOUILLIE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bouillie.
1
Paul Bocuse
La grande cuisine, ce peut être une dinde bouillie, une langouste cuite au dernier moment, une salade cueillie dans le jardin et assaisonnée à la dernière minute.
2
Yu Dafu
Ce sont les filles des familles qui se nourrissent de bouillie qui font tout pour épouser des fils de famille où l'on mange du riz.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOUILLIE»

Descoperă întrebuințarea bouillie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bouillie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La bouillie de la comtesse Berthe
favorable, et personne n'avait songé à cet inconvénient de dîner ainsi sans abri; mais,au moment où l'on apportait dans cinquante énormes saladiers la bouillie au miel toute fumante, des flocons de neige tombèrent épais et glacés dans tous  ...
Alexandre Dumas, 1862
2
La bouillie de la comtesse Berthe: Alexandre Dumas
Voyons, mes enfants, voulez-vous bien vous dépêcher et tâcher que nous y entrions dans un mois, et je vous promets, moi, le jour où vous aurez posé le bouquet sur la plus haute tour, de vous régaler d'une bouillie au miel, que jamais vous ...
Alexandre Dumas, Andranik Hayrapetyan, 2013
3
Bouillie, mon père
Les questions posées ici, restent volontairement grandes ouvertes. Ainsi en suspens, elles traduisent les variations, plus ou moins maîtrisées et maîtrisables, intérieures et extérieures, dont chacun bénéficie pour orchestrer sa propre harmonie ...
4
La bouillie de la comtesse Berthe par Alexandre Dumas
favorable, et personne n'avait songé à cet inconvé— nient de dîner ainsi sans abri; mais,au moment où l'on apportait dans cinquante énormes saladiers la bouillie au miel toute fumante, des flocons de neige tombèrent épais et glacés dans ...
Alexandre père Dumas (père), 1862
5
La Bouillie pour les chats...
''' me“ ._ I. I e 7...” ___...,H_ < 41 à'; ' liberté libertas; foutre! comme dit très- bienJeanBart 3 mais les mœurs ! les mœurs! s'ecrient ces col'as hypocrites qui sont 'trop heureux quand l je daigneflleur accorder mesïfaveursgeh bien, foutre les ...
‎1790
6
Dictionnaire français-celtique, ou français-breton: ...
De l'eau bouillie, dour-béro, dour-bervet. — Bouilli dans Геаи, paredet. — Du bouilli, de ta viande bouillie, qycq bért', berv, béro, qycq pared, qycq paredet. — Le rôti est plus sain que le bouilli, ya- c'huçzoc'h eo ar rost eguet ar béro, ne deo  ...
Greǵoire de Rostrenen, Benjamin Jollivet, 1834
7
Lexique Analytique Du Vocabulaire Inuit Moderne Au Quebec ...
S QAJUALUK Bouillie pour enfants: PN. — Flocons d'avoine: GW. = qaju(q)-: potage, soupe, -aluk: grand; "la grande soupe". QAJUAPIK Bouillie pour enfants: Po. = qaju(q)-: potage, soupe, -apik: petit; "la petite soupe". QAJUKULUK Bouillie  ...
Louis J. Dorais, 1978
8
Outils d'enquête alimentaire par entretien: élaboration au ...
Bouillies et aliments semi-liquides Pour estimer la consommation de bouillies de céréales, la diététicienne demande à la mère de l'enfant de reproduire le volume de la bouillie (ruy, sbmbi, fondee) avec de l'eau, dans le gobelet employé pour ...
‎2003
9
Amelioration de la qualite nutritive du kourou-kourou, une ...
L'objectif principal de cette etude etait d'ameliorer la qualite de l'alimentation du jeune enfant camerounais en bonne sante et nourri au sein et de contribuer ainsi a la prevention de la malnutrition proteino-energetique.
Jeanne Ejigui, 2006
10
Interférences franco-allemandes et révolution française
Dès lors Millardet tenait la solution, sa grande prudence et ses multiples expériences retardant quelque peu la découverte de la "bouillie bordelaise" que d'autres ne manquèrent pas de s'attribuer. A côté des nombreuses expériences de ...
Jean Mondot, Alain Ruiz, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOUILLIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bouillie în contextul următoarelor știri.
1
Saint-Samson. Brocante et vieilles voitures - Rohan - Le …
À partir de 15 h, un bal sera animé par les musiciens locaux. Restauration rapide, bouillie de millet, galettes et crêpes, l'après-midi. Pratique «Le Télégramme, Iul 15»
2
Le terrible coup de sang du domestique agricole - 16/07/2015 - La …
Les fragments des os ont pénétré dans la substance du cerveau qui, dans ces endroits a été réduit en bouillie. » Dossier de procédure. 2U159 ... «la Nouvelle République, Iul 15»
3
Un gars, une fille : tous les classements - L'Echo Républicain
Favris Damien (Bouillie Melinda), 48'47''?; 57. Couvenant Philippe (Garnier Sabine), 48'51''?; 58. Gaudron Mickaël (Gaudron Anne), 48'53''?; ... «Echo Républicain, Iul 15»
4
Biscuits choco-banane - Marmiton
Coupez en petits dés banane et chocolat et mélangez à nouveau (pas trop longtemps pour ne pas faire de la bouillie). Formez les biscuits avec une cuillère à ... «Marmiton.org, Iul 15»
5
Ramadan au Mali, les recettes cultes
Cette bouillie, incontournable du mois de Ramadan est composée de mil, de maïs et de lait et a la particularité d'être assez légère, ce qui en ... «meltyFood, Iul 15»
6
Fête du Temple. On va décoller dimanche - Quistinic - Le …
Pratique Une vente de bouillie de millet aura lieu demain, à partir de 17 h, à la chapelle (réservations possibles au 06.26.04.50.08). Imprimer ... «Le Télégramme, Iul 15»
7
Test - [Test à la bourre] The Vanishing of Ethan Carter - PC, The …
Le média interactif par excellence, qui est passé en quelques décennies de bouillie de pixels piou-piou à des locomotives brûlant des millions ... «Factornews, Iul 15»
8
L'UE dévoilée
Qui croit encore à la bouillie sortant des lèvres hollandiennes? "Nous aidons la Grèce, nous sommes parvenus à un accord..." Les gugusses ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
9
Bien manger ne coûte pas forcément plus cher
... mais aussi du soufre pour protéger les courgettes, les concombres et les courges des maladies, ainsi que de la bouillie bordelaise, faite à ... «Sud Ouest, Iul 15»
10
Scott Walker, bête noire des syndicats américains, candidat à la …
"Avec Obama et Clinton, Poutine a fait face à des années de bouillie. Les Etats-Unis ont besoin d'une politique étrangère qui arrête nos ... «Courrier International, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bouillie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bouillie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO