Descarcă aplicația
educalingo
faux-monnayeur

Înțelesul "faux-monnayeur" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FAUX-MONNAYEUR ÎN FRANCEZĂ

faux-monnayeur


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FAUX-MONNAYEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FAUX-MONNAYEUR ÎN FRANCEZĂ?

Contrafacerea

Contrafacerea este falsificarea banilor și, din punct de vedere juridic și judiciar, crima de a face, deține sau utiliza banii contrafăcuți.

Definiția faux-monnayeur în dicționarul Franceză

Definiția falsificatorului din dicționar este producătorul de monedă contrafăcută, bancnote contrafăcute.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FAUX-MONNAYEUR

balayeur · bayeur · broyeur · distrayeur · déblayeur · employeur · essayeur · frayeur · layeur · mayeur · monnayeur · nettoyeur · pagayeur · payeur · relayeur · remblayeur · rentrayeur · trayeur · trésorier-payeur · voyeur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FAUX-MONNAYEUR

fausset · fausseté · fausteux · faustien · faute · fauter · fauteuil · fauteur · fautif · fautivement · fautrice · fauve · fauvement · fauverie · fauvette · fauvisme · faux · faux-fuyant · faux-monnayage · faux-semblant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FAUX-MONNAYEUR

aboyeur · appuyeur · convoyeur · corroyeur · envoyeur · essuyeur · fossoyeur · guerroyeur · hockeyeur · hongroyeur · jointoyeur · larmoyeur · mareyeur · octroyeur · pourvoyeur · renvoyeur · rudoyeur · tournoyeur · tutoyeur · volleyeur

Sinonimele și antonimele faux-monnayeur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FAUX-MONNAYEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «faux-monnayeur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «faux-monnayeur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FAUX-MONNAYEUR

Găsește traducerea faux-monnayeur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile faux-monnayeur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «faux-monnayeur» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

伪造
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

falsificador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

counterfeiter
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

जालसाज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مزور
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

фальшивомонетчик
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

falsificador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

নকলকারী
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

faux-monnayeur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

penipu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Fälscher
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

偽造
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

위조자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

counterfeiter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người làm bạc giả
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

counterfeiter
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

counterfeiter
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kalpazan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

falsario
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

fałszerz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

фальшивомонетник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

falsificator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

παραχαράκτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vervalser
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

förfalskare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

counterfeiter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a faux-monnayeur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FAUX-MONNAYEUR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale faux-monnayeur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «faux-monnayeur».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre faux-monnayeur

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «FAUX-MONNAYEUR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul faux-monnayeur.
1
Honoré de Balzac
L'amour est un faux-monnayeur qui change continuellement les gros sous en louis d'or, et qui souvent aussi fait de ses louis des gros sous.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAUX-MONNAYEUR»

Descoperă întrebuințarea faux-monnayeur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu faux-monnayeur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Fraude, contrefaçon et contrebande, de l'Antiquité à nos jours
Paris-Le Châ- telet, Toussaint 1299, acte 1552: bouillon d'un faux-monnayeur 118 s 6 d; bailli de Vermandois, Toussaint 1299, acte 1901 : Baudoin l'Orfèvre, bouilli et pendu, 43 1 9 s; Prévôté de Riom, Ascension 1299, acte 10576: 35 s 2 d  ...
Gérard Béaur, Hubert Bonin, Claire Lemercier, 2006
2
Revue de Paris: journal critique, politique et littéraire
... retiré leur privilége aux quatre-vingts seigneurs ayant droit de battre monnaie , afin de se constituer le seul faux monnayeur de ses états. Faux monnayeur et banqueroutier frauduleux à la fois , il altérait l'argent et ne payait Pas ses dettes.
3
Revue de Paris
Faux-monnayeur ! avez-vous dit , faux-monnayeur! C'est vous qui l'êtes, qui jetez l'or comme du fumier, qui en habillez des prostituées , et en enrichissez des voleurs. Cet or-là est faux ; vous êtes un faux-monnayeur. Mais, moi, en quoi le ...
Louis Désiré Véron, 1838
4
La revue de Paris
Faux-monnayeur! avez-vous dit, faux-monnayeur! C'est vous qui l'êtes, qui jetez l'or comme-du fumier, qui en habillez des prostituées , et en enrichissez des voleurs. Cet or-là est faux ; vous êtes un faux-monnayeur. Mais, moi, en quoi le ...
5
recue de paris
Faux-monnayeur ! avez-vous dit , faux-monnayeur! C'est vous qui l'êtes, qui jetez l'or comme du fumier, qui en habillez des prostituées , et en enrichissez des voleurs. Cet or-là est faux ; vous êtes un faux-monnayeur. Mais, moi, en quoi le ...
7, 1838
6
Revue de Paris (Bruxelles)
Faux-monnayeur! avez-vous dit , faux-monnayeur! C'est vous qui l'êtes, quijetez l' or comme du fumier, qui en habillez des prostituées et en enrichissez des voleurs. Cet or-là est faux; vous êtes un faux-monnayeur. Mais, moi, en quoi le ...
7
Mourir sur l'échafaud: sensibilité collective face à la mort ...
... comme l'immersion des faux monnayeurs dans l'eau bouillante (qui se pratiqua à Lille jusqu'au XIVe siècle, à Dijon en 1423 et dont nous avons encore trouvé trace à Paris en 1587 où un maître faux monnayeur fut « bouilli aux Halles » le ...
Freddy Joris, 2005
8
La police dévoilée depuis la Restauration: et notamment sous ...
POLICE. DE. SURETE. DUPATY,. FAUX-MONNAYEUR. • '•!* V Diversité doit être un peu notre devise , et nous joindrons quelques affaires de la police de sûreté à celles d'un autre genre , lorsqu'elles nous paraîtront susceptibles d'intéresser ...
Froment, 1829
9
Dictionnaire De La Langue Francaise
2' Faux monnayeur, celui qui fait (le la fausse monnaie. Un faux monnayeur est un excellent artiste; on pourrait l'employer dans une prison perpétuelle à travailler de son métier à la vraie monnaie de l'Etat, au lieu de le faire mourir dans une ...
10
Les mystères de la Haute-Savoie
Jean-Philippe Buord. légende « Moneta Reipub. Bernensis CR4 », et sur l'autre « une croix entourée de la devise Dominas Providebit » et le millésime 1793». Le faux-monnayeur, arrêté sur-le-champ, sera envoyé aux galères, où il mourra.
Jean-Philippe Buord, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FAUX-MONNAYEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul faux-monnayeur în contextul următoarelor știri.
1
Gabon : Un proche d'Ali Bongo publie un livre en réplique à …
Patrick Mouguiama-Daouda poursuit en dépeignant Pierre Péan comme «un péripatéticien de la plume et un faux-monnayeur, qui semble ... «Afriquinfos.com, Iul 15»
2
Interpellation d'un faux-monnayeur
Le magistrat instructeur près le tribunal de Oued-R'hiou a placé sous mandat de dépôt un citoyen qui a comparu devant lui sous le chef ... «Liberté-Algérie, Iul 15»
3
D'un fait à l'autre
Arnaqué par un faux-monnayeur, un grossiste demeurant à Manerinerina Ambato Boeny a déposé plainte auprès de la gendarmerie le 30 mai ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Iun 15»
4
« Police Fédérale Los Angeles » aux Champs Elysées Film Festival
Le pitch : un duo de flics traque un faux-monnayeur maléfique Rick Masters (Willem Dafoe comme d'hab complètement génial !). L'un des deux ... «Monsieur Vintage, Mai 15»
5
Le 21 avril 1880: traqué, Farinet est «tombé dans un précipice»
Dans la «Feuille d'Avis de Lausanne»Le faux-monnayeur, âgé de 35 ans, est mort au moment où les gendarmes valaisans s'apprêtaient à lui ... «24heures.ch, Apr 15»
6
« Si je m'écorchais vif » de Laurent Nunez : poètes de la disparition …
C'est sur le terrain politique et prophétique que tout va se jouer, pour Hugo, face au « faussaire », au « parjure » et au « faux-monnayeur ... «La Règle du Jeu, Apr 15»
7
Vidocq, le bagnard évadé devenu chef de la sureté
Sur la dénonciation d'un condamné à mort, Vidocq met fin aux agissements d'un faux-monnayeur qui, contre l'impunité de sa femme, donne ... «Ligne Claire, Feb 15»
8
Castelnaudary: Il payait le carburant de son Porsche Cayenne avec …
Un faux-monnayeur a été interpellé par les gendarmes de Castelnaudary. Samedi 24 janvier, c'est le gérant d'une station-service de ... «L'indépendant.fr, Ian 15»
9
Alpes de Haute-Provence : ils déterrent des crânes à la recherche d …
... indique cette même source, « semble-t-il un faux-monnayeur qui réalisait au Moyen-Age de fausses pièces d'or ». Aucun trésor n'a toutefois ... «Alpes 1, Dec 14»
10
Un Lillois tentait d'écouler des faux billets à Wahagnies et Ostricourt
Cette fois, les gendarmes parviennent à interpeller le faux-monnayeur. Il a tenté d'acheter une boîte d'aspirine dans une pharmacie avec un ... «Nord Eclair.fr, Iul 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Faux-Monnayeur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/faux-monnayeur>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO