Descarcă aplicația
educalingo
mine

Înțelesul "mine" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MINE ÎN FRANCEZĂ

mine


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MINE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția mine în dicționarul Franceză

Definiția mea în dicționar este fizică. Aspectul exterior, aspectul general și impresia pe care o produce asupra altora.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MINE

cuisine · discipline · doctrine · domaine · fine · fontaine · jacqueline · lorraine · machine · magazine · marine · origine · palatine · palestine · patrimoine · peine · pine · pipeline · piscine · pleine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MINE

mincir · mine-orange · mine-ventouse · miner · minerai · minéral · minéralier · minéralisant · minéralisateur · minéralisation · minéralisé · minéraliser · minéralogie · minéralogique · minéralogiquement · minéralogiste · minéralogue · minerval · minerve · minervien

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MINE

africaine · amine · américaine · aquitaine · argentine · augustine · combine · endocrine · famine · glycine · in fine · latine · madeleine · pauline · philippine · prochaine · racine · seine · semaine · tine

Sinonimele și antonimele mine în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MINE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «mine» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MINE

Găsește traducerea mine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile mine din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mine» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

mina
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

mine
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

मेरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

منجم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

шахта
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

mina
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

খনি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

mine
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

lombong
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Mine
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

鉱山
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

광산
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

mine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

của tôi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

என்னுடையது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

माझे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

mayın
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

miniera
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

kopalnia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

шахта
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

a mea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ορυχείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

myn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mina
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

mine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MINE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mine».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre mine

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «MINE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mine.
1
Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux
Il n'y a rien de si trompeur que la mine des gens.
2
Jean-François Regnard
Le sexe, à Paris, a la mine jolie, la croupe rebondie.
3
Cardinal François Marty
Vous avez trois âges dans la vie : la jeunesse, l'âge mûr et celui où on vous dit que vous avez bonne mine.
4
Henri de Toulouse-Lautrec
Les crayons c'est pas du bois et de la mine, c'est de la pensée par les phalanges.
5
François Bott
L'espérance se trouve parfois mauvaise mine quand elle se regarde dans les miroirs.
6
Naguib Mahfouz
Le sage ne doit pas s'entêter si la chance lui a fait grise mine.
7
Daniel Humair
La seule différence entre un ouvrier qui travaille à la mine et un musicien de jazz, c’est que le musicien n’a pas de lampe frontale.
8
Joseph Joubert
Imitez le temps. Il détruit tout avec lenteur. Il mine, il use, il déracine, il détache et il n'arrache pas.
9
Gilbert Cesbron
Les immeubles bâtis le long des voies de chemin de fer ont mauvaise mine parce qu’ils dorment mal.
10
Jean de La Fontaine
Garde toi, tant que tu vivras, de juger les gens sur la mine.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MINE»

Descoperă întrebuințarea mine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Un opuscule mine de rien
Tranches de vie et diaporama d’impressions se donnent la main sur la scène qu’Alain Bontemps anime d’une prose agile.
Alain Bontemps, 2011
2
Mine de rien
S'engage alors pour les anciens amants un contre-la-montre mortel où les accidents ne relèvent pas de simples coïncidences... Vif, drôle, ironique : un récit au rythme endiablé porté par la verve de Patricia Wentworth.
Patricia WENTWORTH, 2012
3
De la mine à la forge en Franche-Comté: des origines au XIXe ...
des origines au XIXe siècle Jean-Paul Jacob. EN GUISE DE CONCLUSION : VERS UNE PROTECTION DU PATRIMOINE ARCHÉOLOGIQUE MINIER - JEAN- PAUL JACOB & MICHEL MANGIN - Pendant longtemps, dès la fin de leur ...
Jean-Paul Jacob, 1990
4
Etat de la question sur l'exploitation de la mine de sel gemme
tion des produits exotiques porte toujours quelque détriment à la consommation , tandis qu'au contraire l'interdiction de la mine ne la dessert point , quant au bas prix , et la sert quant à la bonne qualité. Au reste , la mine eût-elle été enfoncée ...
Nicolas-Louis-Marie Magon La Gervaisais (marquis de), 1825
5
De l'asphalte et de la mine du val-de-travers, dans la ...
Mais ils s'aperçurent , au bout d'un an, que la mine était épuisée et sans suite. L' allemand, que l'espérance d'une grande fortune avait rendu prodigue , dlsparut, et l'associé ne tenta plus de nouvelles entreprises dans ce genre. En 1712, un ...
Charles Philippe : de Bosset, 1838
6
Mémoires
1566- 67 1567- 68 1568- 69 1570-71 1572-73 Seigle, la mine. Seigle, la mine. la mine. Seigle, la mine. — la mine, j — la mine. Seigle, la mine. — la mine. — la mine. Seigle, la mine. — la mine. — la mine. — la mine. Seigle, la mine.
7
Minéralogie
Mine de cuivre vitreufe rouge- 291 Mine de cuivre vitreufe, rouge , folide & cryftalli- fée. 291 Mine de cuivre vitreufe , ter- reufe & rouge. Ibid. Mine de cuivre vitreufe & violette. 307 Mines dures. 323 Mines égarées. 19 Mines d'étain. 204 Mine ...
Jacques C. Valmont de Bomare, 1774
8
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
l'air. qui résulte delà conformation extérieure de. la personne, et principalement du visaçe. lionne tnttie, mauvaise mine. Méchante mtnt . Mine f'ère. Mine basse , ignoble. Il a la mine Irvnt peuse II a la mine guerrière. On ne trompe souvent ù la  ...
Joseph Planche, 1822
9
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
M IN. t Minage ,s. m. [ Mensura, ] Ce mot se dit en parlant de coutume où l'on parle de droit de minage , qui est le droit que le Seigneur prend fur la mine de blé pour le mesurage. t Minauder, vjt. [Ducere os exquis tis BM<&V.]Prûnonc« Tome II.
Pierre Richelet, 1709
10
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
II a la mine basse petite, chétive. Voilà une femme de bonne mine, de grande mine , clic s'est parée , elle s'est mise fur là bonne mine. Régnier adit dans fa Macette : Ma foy les beaux habits fervent bien à la mine ; Cet homme paye de mine.
Antoine Furetière, 1690

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mine în contextul următoarelor știri.
1
INSOLITE Forbach : dans les secrets de fabrication de la Mine de pain
Le laboratoire de la Mine de pain, à Forbach, a reçu la visite d'habitués, curieux de découvrir ce qui se passe en coulisses. Jérôme ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
2
VIDEO. Roma: La sympathique mine sous la barre de Pjanic contre …
VIDEO. Roma: La sympathique mine sous la barre de Pjanic contre City en amical. 0 contribution. Réagissez à cet article. Partagez cet article. «20minutes.fr, Iul 15»
3
Une mine de la Seconde Guerre mondiale à Capo di Feno
Un plongeur a découvert ce qui semble être une mine anti-char datant de la Seconde Guerre mondiale sous l'eau, à 4 mètres de profondeur, ... «Corse-Matin, Iul 15»
4
Natation championnats de france (15 ans et moins) Une équipe qui …
Natation championnats de france (15 ans et moins) Une équipe qui ne paie pas de mine. Aujourd'hui à 05:00. Une équipe qui ne paie pas de ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
5
Chine : deux morts suite à une inondation dans une mine de …
HEGANG, Heilongjiang, 22 juillet (Xinhua) -- Deux mineurs sont décédés mercredi suite à une inondation survenue lundi dans une mine de ... «新华网, Iul 15»
6
Le Britannique CD Capital investit dans une mine australienne en …
La construction de la mine, qui portera le nom Jan Karski, héros de la résistance polonaise de la Seconde guerre mondiale, doit commencer fin ... «Romandie.com, Iul 15»
7
La deuxième vie de la mine du Val-de-Fer à Neuves-Maisons
De nouvelles galeries de mine du Val-de-Fer ont été rénovées et peuvent désormais accueillir des visiteurs. De quoi faire de la mine un haut ... «France Bleu, Iul 15»
8
Mine de Salau : contre la réouverture
Le hameau de Salau, au-dessus de Couflens, dans le Haut-Couserans. Le village a vécu pendant quinze ans au rythme d'une mine de ... «ladepeche.fr, Iul 15»
9
Au parc du musée de la Mine, c'est la « panique au cirque »
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Iul 15»
10
Au Congo, avec les damnés de la mine
La mine de Kalimbi, au Sud-Kivu, fait figure de site modèle. Pourtant, les conditions de travail y restent précaires et les «creuseurs» y gagnent ... «Le Figaro, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/mine>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO