Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fixable" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FIXABLE ÎN FRANCEZĂ

fixable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FIXABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FIXABLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fixable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fixable în dicționarul Franceză

Definiția termenului fixabil în dicționar este să acționezi asupra unei ființe sau asupra unui lucru pentru a le oferi o bază, pentru a le stabili și pentru a le menține într-un loc sau într-o anumită poziție.

La définition de fixable dans le dictionnaire est agir sur un être ou sur une chose en vue de leur donner une assise, de les établir et de les maintenir à une place ou dans une position donnée.


Apasă pentru a vedea definiția originală «fixable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FIXABLE


able
able
acceptable
acceptable
adorable
adorable
applicable
applicable
capable
capable
charitable
charitable
comparable
comparable
durable
durable
favorable
favorable
honorable
honorable
incapable
incapable
indispensable
indispensable
notable
notable
payable
payable
portable
portable
probable
probable
rechargeable
rechargeable
stable
stable
table
table
taxable
taxable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FIXABLE

fiston
fistulaire
fistule
fistuleux
fistulisation
five o´clock
fixage
fixateur
fixatif
fixation
fixe
fixé
fixe moustaches
fixé sous verre
fixe-chaussette
fixement
fixer
fixisme
fixiste
fixité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FIXABLE

adaptable
admirable
agréable
considérable
constable
fashionable
fiable
formidable
gable
imaginable
impeccable
imprimable
observable
potable
profitable
programmable
préalable
responsable
variable
équitable

Sinonimele și antonimele fixable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «fixable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FIXABLE

Găsește traducerea fixable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile fixable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fixable» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

可以解决
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

fijable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

fixable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सुधारी जा सकने वाली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

يمكن حلها
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

поправимо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

fixável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

নির্ধার্য
260 milioane de vorbitori

Franceză

fixable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

dipecahkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

reparierbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

修正可能
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

고칠
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

fixable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

fixable
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தீர்மானிக்கலாம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

निराकरण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tamir edilebilir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

risolvibile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

naprawić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

поправимо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

fixabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

επιδιορθώνεται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

fixable
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

fixerbar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fixable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fixable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FIXABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fixable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fixable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fixable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FIXABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fixable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fixable» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fixable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIXABLE»

Descoperă întrebuințarea fixable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fixable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: chimie, ...
Que c'est dans la parth» fixnble que réside la propriété nuisible de c* fluide ; 40. que rien ne met encore en étdt de décider Ji la partit fixable du fluide éhfiiqui des effervescences & des réductions , est une substance ejsen— licitement ...
M. de Morveau, Maret, Duhamel, 1815
2
Encyclopédie méthodique: Chymie, pharmacie et métallurgie
Nos fentimens ne différoient donc qu'en ce que je n'avois point déterminé quelle étoit la substance qui devoit servir de lien & d'intermède au feu pour le rendre fixable ck phlogistique , 8C qu'ici cette subst.ince se trouve détetminée ; mais je ...
Louis Bernard Guyton de Morveau (Barón), Hugues Maret, François Chaussier, 1808
3
Chymie, pharmacie et métallurgie
Que c'est dans la partie fixable que réside la propriété nuisible de ce fluide ; 4°. que rien ne met tncere en état de décider fi la partit fixable du fiuide élastique des effervescences & des réductions , est une substance ejscn- tieltemeut tdifférente  ...
4
Dictionnaire de chymie: contenant la théorie et la pratique ...
Nos sentimens ne differaient donc qu'en ce que je n'avois point déterminé quelle étoit la substance qui devoit servir de lien & d'intermede au feu pour le rendre fixable & phlogistique, & qu'ici cette substance se trouve 3éterminéç. Mais je dois  ...
Pierre Joseph Macquer, 1789
5
Dictionnarire de chimie, 3
Nos fentimens ne différoient donc qu'en ce que je îi'avois point déterminé quelle étoit la fubftance qui devoitfervir de lien & d'intermede au feu pour le rendre fixable & phlogiftique, & qu'ici cette fubrtance fe trouve déterminée. Mais je dois faire ...
Macquer, 1789
6
Hétérosis et variétés hybrides en amélioration des plantes
fixable. ou. infixable. Les parts respectives qu'occupent dans le phénomène d' hétérosis la dominance et la superdominance restent aujourd'hui un sujet parfois polémique car, au-delà de la compréhension d'un phénomène biologique, c'est ...
André Gallais, 2009
7
Dictionnaire de chimie, contenant la théorie et la pratique ...
déterminée; maïs je dois faire remarquer que ce n'a été que dans la fuppo- fition qu'on pût démontrer que la matière du feu toute feule n'eft point fixable dans les corps , que j'avois imaginé un intermède propre à lui fervir de lien , fans ofer ...
Pierre Joseph Macquer, Pierre-Théophile Barrois ((Paris)), 1778
8
Cours de linguistique générale
7 [suite de 1322] 1324 Quand on arrive 3° aux sciences qui s'occupent de la valeur arbitrairement fixable (sémiologie), (non plus de la valeur ayant une racine dans les choses,) = signe arbitrairement (fixable) (linguistique), alors la nécessité ...
Ferdinand de Saussure, Rudolf Engler, 1989
9
Comprendre Saussure
Mais « de la valeur arbitrairement fixable (sémiologie) = signe arbitrairement fixable (linguistique) » (ibid.). La « valeur » se présente ainsi comme la clé de voûte sous laquelle réunir les disciplines entrant dans la sémiologie : valeur en tant ...
Loïc Depecker, 2009
10
Cahiers Ferdinand de Saussure
[f36] Quand on arrive 3° aux sciences qui s'occupent <non plus de la valeur ayant une racine dans les choses,> de la valeur arbitrairement fixable ( sémiologie), = signe arbitr]aire(ment)] au point ée — ¥«e — psychologique < fixable> ...
Société genèvoise de linguistique, Cercle Ferdinand de Saussure, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FIXABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fixable în contextul următoarelor știri.
1
Villeneuve-sur-Lot : plinthes en stock
... sont en PVC de 2 mm, avec trois plis, avec un passe-câble derrière, fixable soi-même au mur avec deux scotchs double face surpuissants. «Sud Ouest, Iul 15»
2
Goal Zero : l'énergie solaire pour les sports outdoor !
Le panneau est fixable sur un sac à dos, sur une voiture ou à plat lorsqu'on se repose. Il est muni d'une prise USB et mini USB pour mettre en ... «e-adrenaline, Iun 15»
3
Économie : Trolem a fait son trou sur le marché du golf
Il espère aussi commercialiser cette année, un support pour sacs de golf fixable à l'arrière de la voiture et lancer sa ligne de clubs pour ... «Le Parisien, Iun 15»
4
Tudor Pelagos : nouveau modèle calibre "manuf" et cadran bleu
La Pelagos est également proposée sur bracelet caoutchouc avec un système de rallonge pour être aisément fixable au-dessus de la ... «Montres-de-luxe.com, Mai 15»
5
Une bouteille intelligente pour rester hydraté
H2O Pal se présente sous la forme d'une soucoupe fixable sous une gourde ou une bouteille. Grâce à un capteur fonctionnant à l'aide de piles ... «LINFO.re, Mai 15»
6
Denon Heos 1 : enceinte multiroom avec kit de survie nomade Go …
L'Heos Go Pack (100 €) lui permet une utilisation nomade avec une batterie fixable à la base de l'enceinte, une protection anti-éclaboussures ... «ON Magazine, Mai 15»
7
Tesla veut faire baisser les charges électriques
... fixable au mur du garage, qui permet de stocker 7 kWh d'électricité - soit près du tiers de la consommation journalière moyenne d'une famille ... «Libération, Mai 15»
8
La Fère : Alphabox, la mini-entreprise du collège récompensée
La mini-entreprise Alphabox du collège Marie-de-Luxembourg de La Fère a présenté son produit : la boîte à lit (avec un chevet fixable sur tous ... «L'Aisne Nouvelle, Apr 15»
9
Le grand flop des objets connectés financés sur Kickstarter
Un petit appareil portable et fixable à tout type d'objet pour les rendre connectés. Plusieurs applications sont déjà proposées et d'autres sont à ... «OBJETCONNECTE.NET, Mar 15»
10
Le grand top des objets connectés financés sur Kickstarter
Ce flash qui se présente sous la forme d'un petit cube facilement transportable et fixable, peut entièrement être contrôlé par votre smartphone, que ce soit au ... «OBJETCONNECTE.NET, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fixable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fixable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z