Descarcă aplicația
educalingo
flicard

Înțelesul "flicard" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FLICARD ÎN FRANCEZĂ

flicard


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLICARD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLICARD ÎN FRANCEZĂ?

Definiția flicard în dicționarul Franceză

Definiția polițiștilor din dicționar este polițist.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FLICARD

beccard · blocard · bocard · boscard · brancard · briscard · brocard · bécard · chicard · cocard · faucard · frocard · picard · placard · politicard · raccard · rencard · smicard · tocard · tricard

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FLICARD

flibuste · flibusté · flibuster · flibusterie · flibustier · flic · flic-flac · flicage · flicaille · flicflaquer · flingot · flingue · flinguer · flint-glass · flip · flip-flap · flip-flop · fliper · flipper · fliqueflaquer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLICARD

bard · bayard · blizzard · boulevard · brouillard · broussard · canard · dard · hasard · jacquard · lard · lombard · regard · richard · standard · steward · substandard · tard · yard · égard

Sinonimele și antonimele flicard în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FLICARD» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «flicard» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «flicard» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FLICARD

Găsește traducerea flicard în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile flicard din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «flicard» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

cerdo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

pig
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

सूअर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

خنزير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

свинья
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

porco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

শূকর
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

flicard
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

babi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Schwein
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

돼지
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

babi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lợn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பன்றி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

डुक्कर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

domuz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

maiale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

świnia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

свиня
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

porc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γουρούνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vark
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

gris
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

gris
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a flicard

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLICARD»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale flicard
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «flicard».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre flicard

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLICARD»

Descoperă întrebuințarea flicard în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu flicard și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le crédit agricole hors la loi?
J'ai pas que ça à foutre, moi. - D'accord. Non : ni le petit fonctionnaire, ni le flicard minable n'ont de preuves. Mais le chtarbé de service, lui, il va bientôt recueillir les beaux aveux de Toto : parce que c'est incontrôlable, un cinglé, et je sens que  ...
Jean-Loup Izambert, 2001
2
Rivalité fatale
Rien sauf ... Recroquevillé dans son costume froissé, Marignan était allongé sur le flanc, les genoux tombant du banc et fut réveillé par un cri de joie. « 175 euros, j'ai gagné 175 euros ». Ce cri provenait, en même temps que l'arrivée du flicard ...
Pascal Ladhalle, 2010
3
Les voyageurs de la nuit: Dreamwalkers Tome I
Un accord est un accord, flicard. Amènele fric! Galloway ressortit les billets desa poche et les conserva, en ignorant la main tendue. – Je te ledonne...après. Maintenant, explique ce que tu as trouvé. – Ça me faitdela peine, flicard. Je croyais ...
Alain Lafond, 2014
4
Cap au Nord
C'est une espèce de sixième sens, un truc de vieux flicard. Chaque poulaga te dira ça, même si ça paraît inconcevable de par notre côté rationnel. Comment t' expliquer... ? Une petite sonnette intérieure qui retentit, entendue mille fois au ...
Jean-Paul Dautricourt, 2011
5
Une vie de loupet
On prend un flicard avec nous. », s'exclame Gérard de son bureau d'à côté. Un « ok » suivit, déterminé. Ca va me permettre de m'évader un peu de mon bureau et d'abandonner cette p... de machine que je ne maîtrise pas encore as- sez.
John Kerber, 2008
6
Travail Theatral
Les deux revues me semblent avoir un petit côté flicard, instit, animateurs (ça y est, ça recommence ! pardon, doux instituteurs, doux animateurs !). Mieux vaut privilégier ceux qui n'ont pas de fric, ceux qui vivent en exil, etc. G. MONNET.
7
La nuit du tigre
Flicard ! Police ! cracha le Baigneur, ce n'est que « Mon cher M. Levett », l'ami de qui sait qui. C'est c'que dit l'papier. Ça, ça vient de Lord Beckenham. J'l'ai vu, ce vieux, une fois à notre camp, près d'Ipswisch. Et v'là c'qu'a fait un foutu crétin ...
Margery Allingham, 1995
8
Zazie dans le métro
Enfin se présente un flicard alerté par les bêlements de la rombière. — Y a kèkchose qui se passe ? qu'il demande. — On vous a pas sonné, dit Zazie. — Vous faites pourtant un de ces ramdams, dit le flicard. — Y a un homme qui vient de se ...
Raymond Queneau, Laurent Fourcaut, Ferrante Ferranti, 2006
9
Types de constructions appositives en français
Il s'agit d'un type de construction relativement fréquent et qui se trouve à la limite des composés: le roi soleil le soldat citoyen un ami crampon le bourgeois gentilhomme un ingénieur-électronicien Le flicard élevé par sa mère concierge dans ...
Bohdan Kzysztof Bogacki, 1973
10
zazie dans le metro
Vous faites pourtant un de ces ramdams, dit le flicard. — Y a un homme qui vient de se faire enlever, dit la dame haletante. Un bel homme même. — Cré'nom, murmura le flicard mis en appétit. — C'est ma tante, dit Zazie. — Et lui? demanda le ...
raymond queneau, 1959

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLICARD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul flicard în contextul următoarelor știri.
1
Et si l'on payait pour Facebook ?
... partage, vous pouvez y croire, ça ne mange pas de pain, mais Internet a une origine militaire.. son ADN a toujours été flicard et vert de gris. «Le Monde, Iun 15»
2
La sûreté de l'Etat pousse en cachette des fonctionnaires du fisc à …
La Belgique est devenue un pays flicard, le problème est que tout les fonctionnaires, même et surtout les plus incultes sont chargés de récolter ... «RTL info, Mai 15»
3
LES UNIFORMES BLEUS, la trilogie d'Éric DUPUIS
les-uniformes-bleus-volume-1-un-bon-flicard Dans cette trilogie, un personnage clé, comme notre guide au travers de cette plongée au cœur ... «Funéraire-info, Apr 15»
4
Tunisie - Un groupe armé s'est attaqué à une maison de Jelma à …
... de vrais génies, y compris de génies en géopolitique, en stratégie militaire, en renseignement militaire et flicard, en logistique, en armement. «Business News, Feb 15»
5
Respecter l'esprit de Charlie-Hebdo
Situation tristement drôlatique pour un canard qui bouffait aussi du flicard. Merde ! On a beau se savoir mortels, quand ce sont des amis, des ... «Mediapart, Ian 15»
6
Cher petit Jésus, va donc crécher ailleurs qu'en mairie !
Que ça sent son laïcard un peu flicard ? Je me vois plutôt comme un anticlérical maintenu qui pense que la nativité pourrait être célébrée sans ... «Libération, Dec 14»
7
Hommage à Abdelwahab Meddeb (1946-2014)
... malaise d'un intellectuel arabe qui n'accepte pas la confiscation de l'indépendance et l'instauration d'un «pouvoir flicard», ni la décadence ... «Kapitalis.com, Nov 14»
8
Dariot, la valise et le cercueil
Tu crois quoi, flicard ? Que tu vas me terroriser avec ton livre de poche ? J'ai fait quinze mois contre les Chleuhs, des plages de Toulon aux ... «L'Echo Touristique, Oct 14»
9
Interview : Laurent GUILLAUME, De la BAC à Mako
Ce genre de vieux flicard sur le déclin, j'en ai croisé plusieurs au cours de mes années de police. Ce boulot, en particulier lorsqu'on l'exerce la ... «Funéraire-info, Iun 14»
10
Gabriel Matzneff : « Jusqu'à mon dernier soupir je resterai un franc …
Celles-ci sont déchiffrées, dactylographiées, prêtes à la publication, mais vu le nouvel ordre moral puritain et flicard qui s'est impatronisé de la ... «Bretagne Actuelle, Apr 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flicard [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/flicard>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO