Descarcă aplicația
educalingo
fonçage

Înțelesul "fonçage" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FONÇAGE ÎN FRANCEZĂ

fonçage


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FONÇAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FONÇAGE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția fonçage în dicționarul Franceză

Definiția de scufundare în dicționar este acțiunea de a decora un fundal.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FONÇAGE

amorçage · balançage · coinçage · défonçage · dépeçage · forçage · glaçage · lançage · laçage · mordançage · nuançage · perçage · pinçage · pionçage · ponçage · rinçage · romançage · sérançage · traçage · épinçage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FONÇAGE

fomenteur · fonçailles · foncé · foncer · fonceur · fonceuse · foncier · foncièrement · foncteur · fonction · fonctionalisme · fonctionaliste · fonctionnaire · fonctionnalisme · fonctionnaliste · fonctionnalité · fonctionnant · fonctionnariat · fonctionnarisation · fonctionnariser

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FONÇAGE

age · damage · déglaçage · désamorçage · effaçage · image · interfaçage · matriçage · message · nopçage · page · plaçage · rapiéçage · renforçage · reterçage · réamorçage · surfaçage · suçage · tierçage · écorçage

Sinonimele și antonimele fonçage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FONÇAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «fonçage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fonçage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FONÇAGE

Găsește traducerea fonçage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile fonçage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fonçage» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

apoyo para el gato
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

jacking
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

जैकिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الاصطياد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

подъемное
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

jacking
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অপহরণ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

fonçage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

jacking
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Jacking
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ジャッキ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

도둑
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

jacking
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cướp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

உயர்த்துந்தொகுதி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

jacking
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kriko
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

jacking
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

jacking
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

підйомне
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

jacking
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

jacking
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vijzel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

stöttning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

jacking
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fonçage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FONÇAGE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fonçage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fonçage».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fonçage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FONÇAGE»

Descoperă întrebuințarea fonçage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fonçage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Forever: synthèse des résultats et recommandations du projet ...
... 0,65 Alterné Moulé 18 9° 0°*/180°** 7 2 0,2 0,51 LCPC Centrifugeuse à 10 g Chevalet 1 Fonçage 2 10° – 3 12 0,6 0,92(1) Chevalet 2 Fonçage 2 20° – 3 12 0, 6 0,87(1) 1998 (2) Fonçage 18 20° 0°*/180°** 7 10 1 2,3 1998 (3) Fonçage 18 20 ° ...
Projet national FOREVER, 2004
2
Classification décimale universelle: Classes 6 à 9
Creusement vertical de puits. Exécution d'un puits en montant 622.251 Creusement vertical et exécution en montant en général. Dimensions des puits - » 622.222 622.252 Creusement de puits. Fonçage normal 622.253 Fonçage à travers des ...
UDC Consortium (Den Haag), 2004
3
Nouveau traité de fontainerie: Le transport et la ...
La pose par fonçage hydraulique peut permettre la pose de canalisation en béton armé voire en polyester renforcé de verre (PRV). Le tracé par fonçage est obligatoirement rectiligne entre deux puits de service. Cette technique est très bien ...
Cédric Denis, 2011
4
Cahier du droit luxembourgeois n°16
On comprend donc que plus un fonçage est long, plus les frottements latéraux seront importants, et plus la technique a mettre en place pour réduire ces frottements va être compliquée. Il faudra par exemple pour les grandes longueurs utiliser ...
Guy Perrot
5
Dictionnaire du pétrole ...
... axe m ; descenderie / (mine) ; hampe/; puits m. shaft and galleries: puits et galeries, exploitation par. shaft boxing: fonçage de puits (mine), shaft cage: benne d'extraction. shaft caliper: calibre à mâchoire, shaft capacity: puissance à l' arbre, ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
6
Guide pratique de la démolition des bâtiments
Un ouvrage à démolir est une masse de matériaux constituant différents éléments ordonnés entre eux, dont l'ensemble appartient à un environnement spécifique.
Jean-Claude Philip, Fouad Bouyahbar, Jean-Pierre Muzeau, 2006
7
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Lefonçage des puits Le fonçage d'un puits consiste à creuser une cheminée verticale dans le massif rocheux à partir de la surface. Il exige un matériel spécial (chevalement de fonçage, treuil et cuffat d'extraction, benne preneuse, etc.) et une ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
8
Dictionary of drilling and boreholes: English-French, ...
sinkersinker - marteau de fonçage ; pompe de fonçage. sinker bar: barre de surcharge. sinker tipple: chevalement de fonçage. sinking - coulage m ; enfoncement m ; fonçage m ; plongée d'eau. sinking a well: fonçage d'un puits. SIP - abrév.
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, Grégoire Sevadjian, 2011
9
Le Génie civil: revue générale hebdomadaire des industries ...
Deux niveaux à bulles rt air, disposés en croix et scellés sur le dessus des maçonneries, servent à guider le fonçage et peuvent être maintenus presque constamment entre leurs repères pendant toute la durée de l'opération. On supprime ...
Max Charles Emmanuel Champion de Nansouty, Charles Talansier, Albin Dumas, 1885
10
PARAM 2002: Symposium international identification et ...
Dans ce cas, la courbe de l'essai de dissipation effectué à une certaine profondeur pendant un arrêt du fonçage a une forme complètement différente de celle présentée dans la norme. ll s'ensuit, pour beaucoup d'ingénieurs, que ce résultat ...
Jean-Pierre Magnan, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FONÇAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fonçage în contextul următoarelor știri.
1
Tissemsilt : 6 mines antipersonnel découvertes à Ammari
En effet, c'est lors des travaux de fonçage de fondations pour la réalisation d'un projet d'habitat au centre-ville d'Ammari que ces mines ont été ... «Réflexion, Iul 15»
2
DJIREDJI SUR L'EMERGENCE DE LA COOPERATION …
... l'équipement de trois collèges, d'une maternité et logement de la sage-femme, le fonçage d'une dizaine de puits équipés d'une motopompe, ... «Sud Quotidien, Iul 15»
3
Marais du Vernay, Drôme: les batraciens passent sous l'autoroute …
Il a été intégré dans les remblais autoroutiers par une technique de fonçage. Et se présente sous la forme d'un tunnel. La présence de terre en ... «Enviscope, Iun 15»
4
Tagant : Restauration et préservation de la vallée de Wad El Barka
... la réalisation d'une étude géophysique pour l'implantation de 2 forages , le fonçage de 2 puits en béton et la réalisation d'un forage de 80m ... «Rapideinfo, Iun 15»
5
Renouvellement de réseau
ERDF utilise le fonçage, une technique de forage sans tranchée, qui consiste à faire glisser le câble dans un fourreau à 5 m de profondeur. «Paris Normandie, Iun 15»
6
Sellal s'enquiert du projet du barrage d'Oued Taht (Mascara)
Le projet porte sur des travaux de fonçage, la consolidation en béton armé de la station de pompage, la construction d'un mur de soutènement, ... «Algérie Presse Service, Iun 15»
7
Lydec : l'investissement dans Système Anti-Pollution du littoral Est
... avec fonçage de tuyaux sur une distance de 1.050 mètres linéaires. Cette méthode, respectueuse de l'environnement, assure une meilleure ... «Le Reporter, Iun 15»
8
La FSTT décerne ses « Trophées du sans tranchées 2015 »
La solution mise en œuvre par le groupement composé de Sade, SMCE Réha et Nouvetra, a consisté à réaliser, en un seul tir, un fonçage au ... «Moniteur, Iun 15»
9
Tiré de la Feuille d'Avis de Lausanne du 18 mai 1954
Bex - Du sel Le fonçage du puits de la galerie de la Paix 1945 a été couronné de succès: un nouveau gisement a été découvert, qui pourra être ... «24heures.ch, Mai 15»
10
Canalisation de gaz au zoning : un second recours signé Geoffroy
... la sécurisation de la canalisation assortie à la difficulté, voire une impossibilité d'installer la conduite par fonçage sous la voie ferrée.». «lavenir.net, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fonçage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/foncage>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO