Descarcă aplicația
educalingo
forage

Înțelesul "forage" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FORAGE ÎN FRANCEZĂ

forage


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FORAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FORAGE ÎN FRANCEZĂ?

foraj

O foraj este o gaură săpată pe Pământ; echipamentul găurii, cum ar fi cavitățile, și, în general, mijloacele tehnice care permit saparea variază în funcție de dimensiunile și obiectivele sale. Exersăm pentru a explora și / sau exploata subsolul. De exemplu, forarea se face pentru: ▪ găsirea și exploatarea resurselor naturale îngropate; ▪ inginerie geotehnică; ▪ energia geotermală; ▪ cercetare științifică pură. Mijloacele tehnice utilizate diferă foarte mult: de la mașina de găurit manual, până la mașina de găurit ușoară și mobilă pentru găurirea mai mică de 10 metri, la o platformă petrolieră pentru exploatarea petrolului offshore.

Definiția forage în dicționarul Franceză

Definiția de foraj în dicționar este acțiunea forajului; rezultatul acestei acțiuni.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FORAGE

accorage · afforage · arbitrage · barrage · colorage · courage · dorage · démarrage · entourage · essorage · garage · orage · outrage · ouvrage · perforage · picorage · rage · turboforage · éclairage · écorage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FORAGE

for · forain · foraine · foramen · foraminé · foraminifères · forban · forbannerie · forbannir · forçage · forçat · force · forcé · forcement · forcément · forcené · forcenée · forcener · forceps · forcer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FORAGE

ancrage · calibrage · cirage · coffrage · filtrage · fourrage · kilométrage · mirage · métrage · naufrage · ombrage · pâturage · serrage · sous-titrage · suffrage · tirage · titrage · virage · vitrage · équilibrage

Sinonimele și antonimele forage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FORAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «forage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «forage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FORAGE

Găsește traducerea forage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile forage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «forage» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

钻孔
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

perforación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

drilling
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

ड्रिलिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حفر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

бурение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

perfuração
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

তুরপুন
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

forage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

penggerudian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Bohrung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

掘削
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

드릴링
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

ngebur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

khoan
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தோண்டுதல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

ड्रिलिंग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

delme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

perforazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

wiercenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

буріння
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

foraj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γεώτρηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

boor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

borrning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

boring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a forage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FORAGE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale forage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «forage».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre forage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FORAGE»

Descoperă întrebuințarea forage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu forage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionary of drilling and boreholes: English-French, ...
... cable clip: serre-câble m. cable-controlled unmanned vehicle: engin non habité commandé par câble ; engin non habité lié. cable crab: porte-palan m. cable drilling: forage au câble; forage par percussion. cable-drilling bit: trépan de forage ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, Grégoire Sevadjian, 2011
2
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
test: essai de mandrinage. drift wave: onde de dérive, plasma. drift (to) - dériver ; dévier, en forage ; mandriner ; percer ; repousser. driftage - charriage m ; matériaux échoués ; terrains charriés. drifting - brochage m ; charriage m ; percement ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
3
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Figure 75.7 Installation de forage sur l'île d'Ellef Ringnes dans l'Arctique canadien formation sont dirigés vers leurs tuyauteries respectives, isolées les unes des autres par des garnitures qui obturent les espaces annulaires entre les tiges et le ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
4
Forage: contrats et statut de l'engin maritime
Le lecteur aura relevé que le terme de contrat n'a pas été utilisé dans le titre car il s'agit souvent de transport bénévole obligé ou non par la stipulation du contrat de forage. Nous laissons de côté les déplacements de matériel et de personnel ...
Joseph Ligonie, 1981
5
Nouvelles technologies pour l'exploration et l'exploitation ...
FORAGE - PILOTIS - INVESTIGATION DO SOL Technologie du forage horizontal pour l'amélioration de la récupération du pétrole (02.10/78) Techniques de forage en mer profonde (02.09/79) Liaison electro-optique pour application en mer ...
‎1986
6
LE FORAGE AUJOURD'HUI. Tome 2, Matériels et techniques ...
Nous avons prévu avec Monsieur DURET de vous exposer quelques données sur l'utilisation des tiges de forage et quelques problèmes actuels. Nous souhaitons que cette conférence vous aide à faire le point sur les tiges et guide ceux qui ...
Collectif,, 1994
7
Classification décimale universelle: Classes 6 à 9
622.24.051.62 Fleurets, par ex. trépans en forme de poisson 622.24.051.64 Forets diamantés 622.24.051 .68 Fleurets à gicleur 622.24.051 .7 Couronnes de forage avec carottage 622.24.053 Organes de transmission du mouvement à ...
UDC Consortium (Den Haag), 2004
8
Réalisation des forages dirigés et contrôle des trajectoires
CHAPITRE. 4. CONDUITE. DU. FORAGE. DIRIGÉ. 4.1. RAPPEL THEORlQUE La garniture "miracle" n'existe pas. Aussi longtemps que nous ne pourrons pas maîtriser et mesurer d'une façon acceptable les différentes contraintes auxquelles ...
Chambre syndicale de la recherche et de la production du pétrole et du gaz naturel. Commission Exploitation (France), 1985
9
Expériences sur la résistance utile produite dans le forage ...
Les travaux de forage et de tournage sont heaucoup plus nomhreux et plus variés qu'on ne le pense généralement. Ils ne se hornent pas à ceux qu'on ' exécute àl'aide d'une machine appelée tour, mais ils comprennent presque tous ceux où ...
Casimir Érasme COQUILHAT, 1850
10
Recommandations de sécurité: installation et mise en oeuvre ...
TITRE. I. ORGANISATION. GÉNÉRALE. D'UN. APPAREIL. DE. FORAGE. 1. DISPOSITIONS. ADMINISTRATIVES. II n'est pas de la vocation de ce recueil de reproduire dans le détail la règlementation française applicable aux activités de ...
Comité des techniciens, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FORAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul forage în contextul următoarelor știri.
1
Trois nouveaux centres fédéraux pour l'asile - LeTemps.ch
70,8% des personnes interrogées par l'Institut de sondage Opinionplus se déclarent en effet favorables au forage d'un deuxième tube pour ... «Le Temps, Iul 15»
2
Plus de deux tiers des Suisses pour un second tube autoroutier au …
Selon le sondage de ce dimanche du «SonntagsBlick», 70,8% des sondés sont favorables au forage d'un deuxième tube pour assainir ... «Le Temps, Iul 15»
3
Les titres de la revue de presse: Dimanche 19 juillet 2015
Selon un sondage diffusé dimanche par le "SonntagsBlick", 70,8% des personnes interrogées sont favorables au forage d'un deuxième tube ... «Romandie.com, Iul 15»
4
Au Ghana, les habitants boivent de l'eau en sachet - Rue89 - L'Obs
L'eau de Johnnie Water provient d'un forage de 150 mètres de profondeur, situé non loin de la machine. Avant que l'eau ne soit versée dans ... «Rue89, Iul 15»
5
Gaz et pétrole de schiste : plus d'hospitalisations à proximité des …
Reynold Panettieri et ses collègues des universités de Pennsylvanie et Columbia ont examiné le lien entre la densité de puits de forage et ... «PsychoMédia, Iul 15»
6
Givenchy-lès-la-Bassée : les Étangs de la Tanche au bord de l …
Le site de pêche était alimenté en eau grâce à un forage et tout se passait pour le mieux dans le meilleur des mondes pour les pêcheurs et le ... «Nord Eclair.fr, Iul 15»
7
Gaz de houille en Lorraine : EGL se rebaptise "Française de l'Energie"
En clair, si l'on fracture la roche, on peut récupérer plus d'énergies fossiles, et donc augmenter la production d'un forage, mais cela nécessite ... «Francetv info, Iul 15»
8
Le Fontanil-Cornillon | Les habitants vont se chauffer grâce aux …
Le franchissement souterrain de l'A48 sera réalisé par “forage dirigé” depuis la rue des Quatre-Sétérées (côté Le Fontanil-Cornillon) pour ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
9
Une grue de 35m s'effondre à Wattwil (SG)
Une grue de forage haute de 35 mètres s'est effondrée jeudi matin sur un chantier à Wattwil (SG). Seul le grutier s'est légèrement blessé en ... «Bluewin, Iul 15»
10
SAHARA OCCIDENTAL : San Leon se sent bien seul à quelques …
Alors qu'elle vient de signer un contrat avec la société française Entrepose Drilling pour mener en août son premier forage sur le permis de ... «Africa Intelligence, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Forage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/forage>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO