Descarcă aplicația
educalingo
fourchette

Înțelesul "fourchette" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FOURCHETTE ÎN FRANCEZĂ

fourchette


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FOURCHETTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FOURCHETTE ÎN FRANCEZĂ?

furcă

Furca este un obiect de masă sau de bucătărie pentru a prinde mâncare fără să-l atingi direct cu degetele. Se compune din capete de două până la patru capete pentru a înțelege sau ridica mâncarea și un mâner pentru ao ține ușor. De obicei este făcut dintr-o bucată de metal.

Definiția fourchette în dicționarul Franceză

Definiția furcii în dicționar este un ustensiu de masă în formă de furculiță, în formă de furculiță, cu două, trei sau patru tobe, care este folosit pentru prăjirea hranei.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FOURCHETTE

affichette · bichette · blanchette · bouchette · brochette · cachette · clochette · couchette · fléchette · gâchette · hachette · machette · manchette · marchette · michette · nymphette · pochette · sac-pochette · touchette · vachette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FOURCHETTE

fourbu · fourbure · fourche · fourché · fourchée · fourcher · fourcheret · fourchet · fourchetée · fourchetine · fourchettée · fourcheur · fourchon · fourchu · fourgat · fourgon · fourgonnement · fourgonner · fourgonnette · fourgue

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FOURCHETTE

barbichette · branchette · bêchette · bûchette · dette · larmichette · lichette · léchette · maxi-pochette · mini-pochette · minouchette · mouchette · perchette · planchette · pêchette · ruchette · souchette · torchette · zuchette · émouchette

Sinonimele și antonimele fourchette în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FOURCHETTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «fourchette» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fourchette» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FOURCHETTE

Găsește traducerea fourchette în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile fourchette din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fourchette» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

tenedor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

fork
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

कांटा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شوكة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

вилка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

garfo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

কাঁটাচামচ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

fourchette
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

garpu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Gabel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

フォーク
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

포크
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

garpu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nĩa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

போர்க்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

काटा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

çatal
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

forchetta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

widelec
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

вилка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

furcă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πιρούνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vurk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

gaffel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

gaffel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fourchette

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FOURCHETTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fourchette
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fourchette».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fourchette

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «FOURCHETTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fourchette.
1
Pierre-Henri Cami
L'optimiste est un homme qui s'abrite sous une fourchette le jour où il va pleuvoir des petits pois.
2
Yogi Berra
Quand il y a une fourchette à un carrefour, prenez-la !
3
Yves de Saint-Agnès
Il faut apprendre aux gens à se servir de leur sexe comme de la cuillère et de la fourchette.
4
Philippe Bouvard
Il vaut mieux creuser sa tombe avec sa fourchette qu'avec une pelle. C'est plus agréable et c'est plus long.
5
Stanislaw Jerzy Lec
Quand un cannibale mange avec une fourchette et un couteau, est-ce un progrès ?

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FOURCHETTE»

Descoperă întrebuințarea fourchette în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fourchette și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La baguette et la fourchette: Les tribulations d'un ...
Jeune Chinois et fin gourmet, Yu Zhou a rêvé pendant son enfance de grande cuisine et de plats raffinés – des pensées interdites dans une idéologie communiste où ces plaisirs culinaires étaient contre-révolutionnaires.
Yu Zhou, 2012
2
Entre Fourchette Et Baguettes: Plaisir Et Sagesse Au Menu
Côté Fourchette: l'alimentation méditerranéenne riche en plaisirs NOUS COMMENCERONS PAR EXPLORER ce qui est le plus près de nous : notre côté fourchette, celui qui se base principalement sur le plaisir engendré par la nourriture.
Michel Jodoin, 2010
3
Aventures dans la France gourmande: Avec ma fourchette, mon ...
De la foire aux escargots de Martigny à la messe des truffes de Richerenches en passant par le marathon du Médoc, Peter Mayle nous entraîne dans un tour de France insolite et fantasque.
Peter Mayle, 2003
4
OECD Economics Glossary English-French: Anglais-Français
PAC band <US> fourchette des taux de remboursement anticipé de la tranche à flux de paiement stables [technique de titrisation][FIN] price range fourchette ( marge) des prix [Nota : entre le prix minimum et le prix maximum fixés par un accord ...
OECD, 2006
5
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
Fronde ou autre apostume qui vient entre deux doigts , ou il se fait comme une maniéré de fourchette. Fourchette,/./ [ Furcula , surcilla. ] Terme de Vigneron , qui se dit de certains filets fourchez que la vigne pousse , & par lesquels elle s' atache ...
Pierre Richelet, 1758
6
Le grand vocabulaire françois
On dit figurément de quelqu'un qui a dit un mot pour un autre qui en est fort approchant > que la langue lui a fourché. Ce verbe est auífi pronominal réfléchi. Elle a des cheveux qui se fourchent. FOURCHETTE; substantif féminin. Fufcinula .
7
Dictionnaire technologique ou Nouveau dictionnaire universel ...
Les jardiniers donnent ce nom à des petits bâtons taillés en dents, que l'on enfonce dans les couehes par un bout devant les cloches ; en inclinant la cloche sur le sol , et posant le bord élevé sur l'un des crans de la fourchette , la plante reste ...
8
Logique de marché et marché public en droit communautaire: ...
La fourchette et le nombre de candidats sélectionnés. Dans l'affaire dite des travaux de réhabilitation et d'entretien des bâtiments scolaires de la Région Nord -Pas-de-Calais et du Département du Nord<1197), la Commission européenne ...
Ann Lawrence Durviaux, 2006
9
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
Op a trqirvé ain,si.jque le poids nécessaire pour faire équilibre au grand levjer et à son plateau é^ait de ai3k,o5 (,i ), i Les barres de fer qui opt étjé^qssayées debout ont étç placées. entre le point d'appui et le plateau. Une fourchette était fixée ...
10
Le BP dans la poche
1) Quelle est la fourchette des valeurs normales du taux de globules rouges chez l'homme ? a) 1 ,2 à 2,7 millions/ul b] 2,7 à 4,2 millions/ul c) 4,5 à 5,9 millions/ul 2) Quelle est la fourchette des valeurs normales du taux de globules rouges chez ...
Laurent Papion, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FOURCHETTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fourchette în contextul următoarelor știri.
1
Le banques grecques, toujours ultra-fragiles, rouvrent sous contrôle …
... de stabilité MES est prêt à mettre 10 à 25 milliards d'euros à disposition, le montant final se situera sans doute dans le haut de la fourchette. «Les Échos, Iul 15»
2
Saint-Omer Jaaz Festival : pas de doute, il y aura une deuxième …
On est dans le haut de la fourchette, voire même au-dessus, analyse Laurent Cugny, le directeur artistique du Saint-Omer Jaaz Festival. «La Voix du Nord, Iul 15»
3
Wall Street : en ordre dispersé, Google flambe !
Sur l'exercice, le groupe vise désormais un bpa opérationnel compris entre 1,13 et 1,20$, contre une précédente fourchette de 1,10/1,20$. «Boursier.com, Iul 15»
4
La taxe sur la ressource facturée aux abonnés - paris-normandie.fr
... eu d'augmentation du prix de l'eau depuis plusieurs années, notamment pour que les différents syndicats soient dans la même fourchette de ... «Paris Normandie, Iul 15»
5
Découvrir la comtesse de Ségur gourmande - Breizh-info
On le sait moins, ses sentiments profondément religieux n'empêchaient pas la comtesse de Ségur d'avoir un bon coup de fourchette. «Breizh Info, Iul 15»
6
Deutsche Pfandbriefbank-Prix d'IPO en bas de fourchette-source
PBB a annoncé la semaine dernière une fourchette indicative de 10,75 à 12,75 euros. Sa première cotation à Francfort est prévue jeudi. «Les Échos, Iul 15»
7
De la fourche à la fourchette
uverte à la clientèle depuis trois mois, La Ferme des producteurs Ré-Unis a été officiellement inaugurée en présence de nombreux maires de ... «Sud Ouest, Iul 15»
8
La fourchette de Valérie- La Table Alain Roger
Jeudi, 16 juillet 2015. La fourchette de Valérie- La Table Alain Roger. Imprimer Envoyer. « Never Judge a book by his cover ». Ma mère m'a enseigné cette ... «EstriePlus.com, Iul 15»
9
Johnson & Johnson: relève sa fourchette cible de BPA.
(CercleFinance.com) - Affichant une baisse de ses profits plus faible que prévu sur son deuxième trimestre, Johnson & Johnson relève sa ... «ABC Bourse, Iul 15»
10
BIOPHYTIS : Le prix fixé en bas de fourchette, vous serez servis à …
Il s'agit du bas de la fourchette indicative de 6 à 8,10 euros. L'entreprise réalise au passage une augmentation de capital de 10 millions ... «Bourse Les Echos, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fourchette [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fourchette>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO