Descarcă aplicația
educalingo
fouteau

Înțelesul "fouteau" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FOUTEAU ÎN FRANCEZĂ

fouteau


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FOUTEAU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FOUTEAU ÎN FRANCEZĂ?

Definiția fouteau în dicționarul Franceză

Definiția fouteau în dicționar este fag.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FOUTEAU

bateau · bluteau · bulteau · chanteau · chapiteau · château · coteau · couteau · gâteau · linteau · manteau · marteau · plateau · pointeau · porte-couteau · portemanteau · poteau · rambuteau · râteau · tourteau

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FOUTEAU

fourrière · fourrure · fourvoiement · fourvoyé · fourvoyer · fouta · foutah · foutaise · foutant · foutelaie · fouterie · fouteur · foutoir · foutraque · foutre · foutrement · foutrerie · foutriquet · foutu · foutûment

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FOUTEAU

aboteau · biscoteau · bonneteau · boqueteau · cailleteau · diableteau · flûteau · friteau · fronteau · hutteau · listeau · liteau · loqueteau · louveteau · marmenteau · mateau · tréteau · têteau · écriteau · éléphanteau

Sinonimele și antonimele fouteau în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FOUTEAU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «fouteau» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fouteau» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FOUTEAU

Găsește traducerea fouteau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile fouteau din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fouteau» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

fouteau
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

Fouteau
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

fouteau
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

fouteau
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

fouteau
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

fouteau
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

Fouteau
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

fouteau
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

fouteau
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

fouteau
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

fouteau
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

fouteau
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

fouteau
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

fouteau
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

fouteau
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

fouteau
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

fouteau
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

fouteau
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

Fouteau
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

fouteau
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

fouteau
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

fouteau
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

fouteau
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

fouteau
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

fouteau
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fouteau
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fouteau

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FOUTEAU»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fouteau
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fouteau».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fouteau

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FOUTEAU»

Descoperă întrebuințarea fouteau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fouteau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire etymologique ... de la Langue francoise
M- Huet , croit que du même mot fagus, ils ont aussi fait fouteau. Fa/rus , f agi , fagitellus , fatellus j ìouteau. M. Guyet le dérivoic de fuflellus , mot barbare , inusité , fait de suffis. Fuftis , fustus , fuflellus , eousteau , fouteau. Voyez ftttaye.
Gilles Menage, Augustin F. Jault, 1750
2
Dictionaire étymologique ou Origines de la langue françoise
Et c'est de la paille qu'ils ont pris leur dénomination. Voyez fourrage. F O U T E A U. Arbre. Lat. sagas. Nos Anciens disoient/<*« , Scfou : qu'ils avoient formé defagití. Mr Huer croit que du mesme mot fa- gtts, ils ont auffi (ait fouteau. Fagus , fagi ...
Gilles Ménage, Hervé Pierre Simon de Val-Hébert, Pierre Besnier, 1694
3
Dictionnaire étymologique de la langue françoise par M. ...
Fustis , fustus , fustel- lus , fousteau , fouteau. Voyez fùtaye. Cette seconde ccymologie ne me déplaisoit pas autrefois. Aujourd'hui , je luis pour la premiere. Ce mot de fouteau , au reste, est fort usité dans nos Provinces d'Anjou Se du Maine.
Gilles Ménage, Jault, Formey, 1750
4
Dictionnaire etymologique de la langue françoise, par M. ...
Fustù, fit u:, fitsiellu: , FOUSTEÀU .FOUTEAU- Voyez fûtnje. Cette seconde étymolo ie ne me déplaisoit pas autrefois. Aujourd'hui , je suis pour la premiere. Ce mot de fouteau , au reste, est fort usiré dans hos Provinces d'Anjou 84 du Maine.
5
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Folcber vint appuyant ]a_/7slm/w£-epar-dessus. FACH, s. m.9 latFAGOiiu) fouteau, hetro. Fach... antiqnament so frog so viand;. <T home. Eltic. de las propr., sol. 207. Hetre... anciennement son fruit fut nourrilure d'homme, cat. Fatg. it. Faggio.
François Juste M. Raynouard, 1840
6
Dictionnaire etymologique de la langue francoise. Avec les ...
Arbre. Lat.fagus. Nos anciens disoient fau & fou : qu'ils avoient formé de fagus. M. Huet , croit que du même mot fagus, ils ont auíli fait fouteau. Faajis , fagi , fagitellus , fatellus , fouteau. M. Guyet le dérivoit de fuftellus , mot barbare , inusité , fait ...
Gilles Menage, Claude Chastelain, Pierre Besnier, 1750
7
Ronsard, correcteur de ses oeuvres: les variantes des Odes ...
Rejet d'un dialectalisme : Sur le haut d'un fouteau bec en bec fretillars — » De sur un arbre sec bec... (un arbre verd - 1567) (177, 7). Trippault, conseiller du Roy au siège présidial d'Orléans, dans son Celt' Hellenisme donne « Fau, Fouteau ...
Louis Terreaux, 1968
8
L'Histoire naturelle et les branches connexes dans l'oeuvre ...
Fouteau, nom provincial du hêtre (1. IV, ch. LXII : « un rameau de fouteau »), terme courant au xvie siècle : Jean Le Maire, Marot, Belon, Ronsard, Montaigne. Robert Estienne donne (i539) : « Payant ou Fouteau ou Hestre », et Duchesne ...
Collectif, Lazare Sainean, 1921
9
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...
Fatigar, v., fatiguer, III, 284, п. Fatigüar , voyez Fatigar. Fatonier , adj. , fou, III, 284, I, n° 7. Fatuitat , s. f. , fatuité, III , 284 , i , n° 8. Fatz, í. f., face, III, 285, I. Fad, s. т., fouteau , III , 247, и , n° 2. Faub, voyez Falb. Faubel, adj., pâle , III , 251 , i , n° 3.
François Juste Marie Raynouard, 1844
10
Glossaire Du Vendomois
Fouteau (fou-tio), s. m. Hêtre, futiau dans le Perche. Ane. fr. Fou, fau, faie, fousteau, Du latin, fagus. Fouteau doit venir d'un diminutif fagi- tellum, qui, cependant, n'existe pas à notre connaissance. Les noms de lieu, Le Fouteau, Fée, Faye, ...
Collectif

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FOUTEAU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fouteau în contextul următoarelor știri.
1
Fichage des élèves musulmans à Béziers : l'enquête classée sans …
Lire aussi Robert Ménard pris dans la nasse du fichage religieux Par Carine Fouteau et Marine Turchi Robert Ménard revendique le fichage ... «Mediapart, Iul 15»
2
Ce qu'il faut savoir sur la prime de 100.000 euros
... “les cinq premiers de la première étape (N.D.L.R : au cours de laquelle Aladin d'Ecajeul, Pascia'Lest, Univers de Pan, Séduisant Fouteau et ... «Paris Turf, Iul 15»
3
Le Monde Festival
Une politique municipale de la race », d'Eric Fassin, Carine Fouteau, Serge Guichard et Aurélie Windels (La Fabrique, 2014). Changer le ... «Le Monde, Iul 15»
4
Plus de 130 000 réfugiés arrivés en Europe ces six derniers mois
... de Mediapart Migrants: la solidarité citoyenne prend corps en Europe Par Carine Fouteau et Stefano Liberti A bord d'une patrouille Frontex, ... «Mediapart, Iul 15»
5
Court aperçu de la vie des sans-papiers enfermés
Récemment, Carine Fouteau, de Mediapart, s'est vu refuser l'entrer au CRA de Vincennes, où ont été enfermés des Érythréens et des ... «Rue89, Iun 15»
6
Voltigeur de Myrt enfin désenvouté !
Après un bon départ, il s'est rabattu au commandement, suivi de près par Séduisant Fouteau (n°8 – C. Dreux) et a franchi le faisceau des 1.500 ... «Tiercé Magazine, Iun 15»
7
Dimanche à Vincennes - Prix René Ballière (Gr.I) : Un cap très …
Olmo Holz, Séduisant Fouteau et Pace Del Rio (dont les titres à Paris sont toutefois insuffisants) viseront une allocation. Spécialiste du trot ... «Paris Turf, Iun 15»
8
Migrants : débattre pour mieux les connaître
Carine Fouteau s'attaque à un autre préjugé en rappelant que les immigrés ne sont pas des illettrés. L'immense majorité a bénéficié d'une ... «Politis, Iun 15»
9
Paris, Rome et Berlin veulent créer des centres pour trier les migrants
Lire aussi Morts en Méditerranée: un sommet cache-misère Par Carine Fouteau Rompre avec cette politique d'inhospitalité Par François ... «Mediapart, Iun 15»
10
Rompre avec cette politique d'inhospitalité
11 juin 2015 | Par François Bonnet et Carine Fouteau. Accaparé par des enjeux de politique intérieure, le gouvernement ne prend pas la mesure de la crise ... «Mediapart, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fouteau [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fouteau>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO