Descarcă aplicația
educalingo
froissure

Înțelesul "froissure" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FROISSURE ÎN FRANCEZĂ

froissure


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FROISSURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FROISSURE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția froissure în dicționarul Franceză

Definiția ridurilor din dicționar este o urmă care rămâne pe un corp după ce se ridică.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FROISSURE

blessure · brossure · cassure · chaussure · commissure · fissure · flétrissure · forcipressure · fressure · meurtrissure · moisissure · noircissure · salissure · scissure · ternissure · tissure · vomissure · voussure · éclaboussure · épissure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FROISSURE

froid · froide · froidement · froideur · froidi · froidir · froidure · froissabilité · froissable · froissage · froissant · froissement · froisser · froissis · frôlant · frôlement · frôler · frôleur · frôleuse · frôlure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FROISSURE

bouffissure · brouissure · brunissure · chancissure · crépissure · damassure · embossure · enchâssure · jaunissure · matelassure · passure · plissure · polissure · rancissure · ratissure · retassure · roussissure · sertissure · tessure · vernissure

Sinonimele și antonimele froissure în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FROISSURE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «froissure» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
pli

Traducerea «froissure» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FROISSURE

Găsește traducerea froissure în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile froissure din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «froissure» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

froissure
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

froissure
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

froissure
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

froissure
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

froissure
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

froissure
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

froissure
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

froissure
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

froissure
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

froissure
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

froissure
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

froissure
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

froissure
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

froissure
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

froissure
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

froissure
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

froissure
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

froissure
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

froissure
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

froissure
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

froissure
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

froissure
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

froissure
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

froissure
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

froissure
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

froissure
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a froissure

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FROISSURE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale froissure
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «froissure».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre froissure

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FROISSURE»

Descoperă întrebuințarea froissure în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu froissure și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Moyen Age et la Renaissance: histoire et description des ...
Item et en la froissure sont et appartiennent 1° en sain; 2° la buste-menue; 3" le chaudun. - Le sain est le sain qui est entre les boyaulx et la haste-menue. La froissure (fressure), c'est le foie, le mol, le cuer et la langue. La haste-menue, c' est la ...
Paul Lacroix, 1849
2
Le Moyen-âge et la Renaissance: histoire et description des ...
Item et en la froissure sont et appartiennent l°en sain; 2° la haste-menue; 3" le chaudun. — Le sain est le sain qui est entre les boyaulx et la haste-menue. La froissure (fressure) , c'est le foie , le mol, le cuer et la langue. La haste-menue, c' est ...
Paul Lacroix, 1848
3
Le Moyen Age et la Renaissance, histoire et description des ...
Item et en la froissure sont et appartiennent 1° en sain; 2" la haste-menue; 3" le chaudun. — Le sain est le sain qui est entre les boyaulx et la haste-menue. La froissure (fiessure), c'est le foie, le mol, le cuer et la langue. La haste-menue, c' est ...
Paul Lacroix, Ferdinand Seré, 1848
4
Le livre de Blaise
Nous, on a eu de la froissure. MARTIN — Qu'est-c'est que ça, de la froissure ? TORCAPEL — Oh ! celui-ci qui sait pas ce que c'est que de la froissure ? MARTIN — Non. Qu'est-c'est que de la froissure ? TORCAPEL — Où as-tu étudié alors ?
Philippe Monnier, 1998
5
Sermons sur divers passages de l'Ecriture Sainte
Ainsi la froissure de thdtortït emporte une vive &: profonde douleur; que les maux qu'il souffre , ou que ceux qu'il fait, produisent dans son ame, dont elle est comme toute brisée, & froissée. Ç'estàcelle-cy que le Prophète regarde, quand il  ...
François Turrettini (théologien.), 1676
6
Le ménagier de Paris traité de morale et d'économie ...
Item et en la froissure sont et appartiennent 1° en sain ; 2° la haste-menue; 3° le chaudun'. Le sain est le sain qui est entre les boyaulx et la haste—menue. La froisseure, c'est le foie, le mol, le cuer et la langue. La haste—menue, c'est la rate  ...
‎1847
7
Le ménagier de Paris: traité de morale et d'économie ...
Item et en la froissure sont et appartiennent 1 ° en sain ; 2° la haste-menue; 3° le chaudun'. Le sain est le sain qui est entre les boyaulx et la haste-menue. La froisseure, c'est le foie, le mol, le cuer et la langue. La haste-menue, c'est la rate : et ...
Albertano (da Brescia), Jean Bruyant, Société des bibliophiles françois (Paris, France), 1846
8
Le ménagier de Paris: Traité de morale et d'économie ...
Item et en la froissure sont et appartiennent 1° en sain ; 2° la haste-menue; 3° le chaudun'. Le sain est le sain qui est entre les boyaulx et la haste-menue. La froisseure , c'est le foie , le mol , le cuer et la langue. La haste-menue, c'est la rate  ...
Jérôme Pichon, 1846
9
Papiers froissés dans l'impatience
Froissure D'une phrase, je cherche la froissure, marques et plis de l'inquiétude qui la fit naître, ou qu'elle-même suscita, comme l'empreinte des draps et du sommeil sur la peau de celui qui vient de s'éveiller, au matin d'une longue nuit, ...
Jean-Michel Maulpoix, 1987
10
Dictionaire critique de la langue française
Vous avez déjà pris l'habit d'hiver : vous êtes bien froidureux. On dit sérieusement frileux ; on ne dit guère froidureux , qu'en raillant et en blâmant. FROISSEMENT , s. m. Froisser ,. y. act. Froissure , s. fém. [ Froa-ceman , ce, sûre : ie e muet au ...
Jean François Féraud, 1787

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FROISSURE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul froissure în contextul următoarelor știri.
1
Kader Attia en équilibre
... qui va s'évaporer en quelques minutes, ne laissant qu'une froissure illisible. Rien ou presque ne subsiste, rien ne persiste, l'artiste ne va pas ... «Le Monde, Mar 12»
2
Je veux le voir
Le héros détecte une froissure intrigante sur un plan d'architecte qui prouve que ses soupçons sont fondés ; il est surpris par Joan Cusack, laquelle dissimule, ... «Télérama.fr, Feb 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Froissure [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/froissure>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO