Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "froufroutement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FROUFROUTEMENT ÎN FRANCEZĂ

froufroutement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FROUFROUTEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FROUFROUTEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «froufroutement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția froufroutement în dicționarul Franceză

Definiția rușinii în dicționar este o rușine.

La définition de froufroutement dans le dictionnaire est faire un froufrou.


Apasă pentru a vedea definiția originală «froufroutement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FROUFROUTEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FROUFROUTEMENT

frotter
frotterie
frotteur
frotteuse
frotti-frotta
frottin
frottis
frottoir
frotton
frou
frou-frou
frouement
frouer
froufrou
froufroutant
froufrouter
froufrouteux
froussard
froussarde
frousse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FROUFROUTEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele froufroutement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FROUFROUTEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «froufroutement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în froufroutement

Traducerea «froufroutement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FROUFROUTEMENT

Găsește traducerea froufroutement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile froufroutement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «froufroutement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

沙沙
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

susurro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

rustling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

rustling
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حفيف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

шуршащий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

farfalhar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

খচ্মচে
260 milioane de vorbitori

Franceză

froufroutement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pencurian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Geraschel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

さらさら
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

부스럭 거리는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

rustling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

xào xạc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சலசல
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

rustling
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

hışırtı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

fruscio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

szelest
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

шурхотить
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

freamăt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

θρόισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

geritsel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

prasslande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

raslende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a froufroutement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FROUFROUTEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «froufroutement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale froufroutement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «froufroutement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FROUFROUTEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «froufroutement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «froufroutement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre froufroutement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FROUFROUTEMENT»

Descoperă întrebuințarea froufroutement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu froufroutement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Un Dernier Reve: Intermede en Quatre Actes
Tribunal. HUISSIER, aux spectateurs Levez-vous. Froufroutement de corps s' efforçant à se lever. MAGISTRAT Asseyez-vous. Froufroutement de corps s' efforçant à s'assoir. MAGISTRAT, à Jérémie Que vous êtes laid, que vous êtes vilain.
W. E. Gutman, 2012
2
Cybercafés de Bamako. Les usages d'internet au prisme de la ...
Le froufroutement de ces boubous craquants d'amidon est signe de prestance et révèle le statut social élevé de ces clientes qui sont, pour la plupart, de grandes commerçantes, des fonctionnaires ou des consultantes dans des organismes ...
STEINER Béatrice, 2011
3
Vie et moeurs d'un primitif en Essonne, quatre vingt-onze
Les invités du CDDP entrent dans la salle, dans le froufroutement pesant des pieds qu'on glisse. Ils regardent distraitement mes c pousse-pousseurs et leurs chariots de makala de suie noire », mes mangeurs de cuivre aux pieds échancrés ...
Pius Ngandu Nkashama
4
Les eaux d'arrière-saison
... averti qui te le dit -, et dans une pénombre propre à mieux apprécier l'attraction sur l'étroite scène maintenant balayée par un faisceau lumineux où flottaient quelques mouches. Musique de habanera et froufroutement comme d'écailles de .
Albert Bensoussan, 1996
5
MARIUS-ARY LEBLOND, écrivains et critiques d'art
Le froufroutement des robes semble se transmettre à tous les éléments du tableau. Les compositions se transforment en un bouillonnement de lignes froujroutantes'”. A Barcelone déjà, Anglada avait réalisé des dessins où son attention se ...
Catherine Fournier, 2001
6
Livre du pied et de la marche (Le)
Le simple froufroutement de sa démarche caractéristique pouvait éveiller l'intérêt des Chinois. Le contempler, le toucher, s'enivrer de son arôme, décuplaient la passion. Il pouvait, d'une caresse bien adressée, réveiller « mieux que tous PIED  ...
Jean Bénichou, Marc Libotte, 2002
7
Mon enfant triso: Vingt premières années : 1966-1986
Un froufroutement sues pect nous alerte, et nous la trouvons en train de faire des merveilles en mettant n'importe quoi dans un saladier, œufs brisés avec leurs coquilles, eau, corn flakes, poudre de chocolat, mor— ceaux de pain, que sais— je ...
Micheline Larès-Yoël, 1998
8
Coeur saignant
Giselle et Jacques s'immobilisèrent pour tendre l'oreille : les rideaux en velours valsaient sous le souffle du vent et laissaient entendre un léger froufroutement en caressant les murs au passage. Plutôt inquiets, Giselle et Jacques vacillèrent ...
Frédéric Morin, 2012
9
Les Moulins d'Amérique: Le Fils de Saint John
Allongé surle ventre près de la grande fenêtre, indifférent au bruitmatdes lourds volumes que les apprentis refermaient ouau froufroutement dupinceau qui enduisait de colle les couvertures avant qu'elles ne soient revêtues d'un beau cuirclair ...
Jean-Christophe Giesbert, 2014
10
Humphrey Jennings: Le poète du cinéma britannique
Pas de virtuosité, pas de froufroutement de tutus — mais une pensée 11 une grande pensée. Et la couleur aussi, noir, gris bleu, rouge indien : des couleurs saturées. >>29 Cette appréciation de Degas est intéressante ne serait-ce que pour ...
Elena Von Kassel Siambani, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FROUFROUTEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul froufroutement în contextul următoarelor știri.
1
Au Nigeria, un émir dans la ligne de mire
Sujets et courtisans continueront donc, dans un discret froufroutement de boubous, de s'accroupir et d'incliner la tête à l'approche des notables ... «L'Express, Apr 15»
2
Hollande commet un lapsus au Japon
... en revue la garde impériale, saluant auparavant de la main une centaine d'enfants japonais qui agitaient dans un froufroutement mécanique ... «Le Figaro, Iun 13»
3
Seclin : Attaques de corbeaux à la Mouchonnière, un scénario digne …
... les bords des fenêtres ou les bagarres homeriques auxquelles ils se livraient devant nous dans un froufroutement de petites ailes en colère. «La Voix du Nord, Mai 13»
4
"Le numérique peut être une chance de réinventer le livre"
"J'aime le toucher soyeux du papier et le doux froufroutement de la page que l'on tourne, raconte Kio971. [...] Mais le livre numérique, qui ... «L'Express, Sep 12»
5
Nicolas Sarkozy, Israël et les Arabes - Le voyage d'un «sang mêlé …
... des belles amazones de sa garde rapprochée médiatique, pas plus le froufroutement vestimentaire de Rachida Dati, sa Garde des sceaux, ... «ISM, Iun 08»
6
Festin de printemps
Mais que peut bien être ce froufroutement en haut à gauche, comme une fourrure ébouriffée ? Serait-ce une tasse en fourrure ? Denise Bellon ... «Blog Le Monde, Oct 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Froufroutement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/froufroutement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z