Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "froufrouteux" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FROUFROUTEUX ÎN FRANCEZĂ

froufrouteux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FROUFROUTEUX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FROUFROUTEUX ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «froufrouteux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția froufrouteux în dicționarul Franceză

Definiția froufreux în dicționar este cea care produce un ruj; foșnesc.

La définition de froufrouteux dans le dictionnaire est qui produit un froufrou; de froufrou.


Apasă pentru a vedea definiția originală «froufrouteux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FROUFROUTEUX


adénomateux
adénomateux
boiteux
boiteux
caillouteux
caillouteux
caoutchouteux
caoutchouteux
coûteux
coûteux
douteux
douteux
grisouteux
grisouteux
honteux
honteux
juteux
juteux
motteux
motteux
médicamenteux
médicamenteux
mésenchymateux
mésenchymateux
nécessiteux
nécessiteux
piteux
piteux
rebouteux
rebouteux
vaniteux
vaniteux
velouteux
velouteux
venteux
venteux
verjuteux
verjuteux
érythémateux
érythémateux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FROUFROUTEUX

frotter
frotterie
frotteur
frotteuse
frotti-frotta
frottin
frottis
frottoir
frotton
frou
frou-frou
frouement
frouer
froufrou
froufroutant
froufroutement
froufrouter
froussard
froussarde
frousse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FROUFROUTEUX

aphteux
cahoteux
calamiteux
capiteux
comateux
croûteux
duveteux
filamenteux
goutteux
goûteux
teux
laiteux
ligamenteux
miteux
teux
teux
raboteux
schisteux
souffreteux
tomenteux

Sinonimele și antonimele froufrouteux în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «froufrouteux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FROUFROUTEUX

Găsește traducerea froufrouteux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile froufrouteux din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «froufrouteux» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

沙沙
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

crujido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

rustle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सरसराहट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حفيف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

шелест
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

sussurro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মর্মরধ্বনি
260 milioane de vorbitori

Franceză

froufrouteux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

berdesir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Rascheln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

騒めきます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

훔치다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

rustle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tiếng xào xạt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சலசலப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सळसळ असा आवाज काढणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

hışırtı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

fruscio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

szelest
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

шелест
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

foșnet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φρου-φρου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

geritsel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

prasslande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

rasling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a froufrouteux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FROUFROUTEUX»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «froufrouteux» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale froufrouteux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «froufrouteux».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre froufrouteux

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FROUFROUTEUX»

Descoperă întrebuințarea froufrouteux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu froufrouteux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Droit d'asiles
Très chic et froufrouteux. Mireille continue de mener la conversation. Elle jacasse sans arrêt, nous saoule de paroles, nous berce de mots, de phrases, et nous permet de nous taire. Joseph et moi. Son regard ne me quitte plus. Le mien non ...
Patrick Lemoine, 1998
2
Normandie 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Les rideaux «froufrouteux » aux fenêtres protègentles curieux de nos assiettes que, de toute façon, onne partagerait pourrien au monde. Bisque de langoustine, cassolettes d'escargot, turbot, rognons de veau, jarret de porc aucidre, souris ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
3
La septième terre
Depuis le bruissement froufrouteux de leurs plumes d'outre-Antériorité. Et comme quoi, vraiment, les spirales vertigineuses et espionnites peuvent aussi, quelquefois, servir de belles et nobles causes. Si, toutefois, une telle connaissance de ...
Bernard Puech, 1992
4
Beiträge zur französischen Lexikographie
511). froufrouteux a. — zwitschernd: une nichée de cailles froufrouteuses. zu frousse s. f. : avoir la frousse (le trac) = Lampenfieber haben. zu fruité a.: joli vin fruité = blumig (Anzeige). zu fruste a. : aux traits durs et frustes = verieittert (vgl. une ...
Emanuel Reinhold Menthel, 1899
5
Cyrano de Bergerac, Cyrano de Sannois: actes du colloque ...
Camaïeux de jaunes ; elle est dans le "froufrouteux" et le drapé des voiles la rend sensuelle. Livilla n'a plus, comme atout, que la séduction charnelle : elle dévoile sa chair là où Agrippine se voile. Nous n'avions pas encore évoqué les ...
Hervé Bargy, Alain Mothu, 2008
6
Philosophie et cinéma
Alors que l'espionne B76 pénètre dans le bureau du dictateur, celui-ci se lève souplement et, là aussi, il parcourt la femme du regard de bas en haut cependant qu'elle approche de lui dans un bruit froufrouteux de vêtements, mêlé de bruits ...
Jean-Max Méjean, 2000
7
Cahiers du cinéma
Le mimétisme vocal et les prothèses au latex de Testud, les minauderies de Balibar, les brushings froufrouteux d'Arielle Dombasle ou les bons mots calculés de Palmade font carnaval mondain : soit la réplique snob du cinéma de papa à la  ...
8
Océans
... vie religieuse anglicane et tropicali- sée, messe et mariage inondés de gospels, froufrouteux de satin rose et de redingotes à rayures sombres. Le Krio, langue nationale n'est qu'un créole d'anglais qui a subi quelques transformations en ...
9
Riz et pruneaux: Avec les commandos dans la brousse d'Indochine
La revue, qui enveloppait je ne sais quoi, mais quelque chose de graisseux, est « V Magazine » et les chasseurs ouvrent de grands yeux en voyant les pin up très déshabillées, en dessous froufrouteux. Kham Pane nous apprend qu'ils se ...
Maurice Gronier, 1951
10
Acta Litteraria Academiae Scientiarum Hungaricae
... du poète, puisque, de la sorte, le chant d'oiseau s'élève distinctement, comme dans la réalité, du chuintement de la forêt matinale, tandis qu'un seul écho à ce « tch» le fonderait à nouveau au rythme plus discret, froufrouteux et sifflant.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FROUFROUTEUX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul froufrouteux în contextul următoarelor știri.
1
Métaphysique du Faune
Ni pornographie de bas-étage, ni érotisme froufrouteux, une sexualité pleine, cosmique. Le flux et reflux d'un désir inextinguible. "Où est donc ... «Francetv info, Ian 14»
2
"Ma Vie avec Liberace" avec Michael Douglas : 5 raisons d'aimer à …
... Matt Damon, le meilleur acteur de sa génération, n'a qu'à suivre le tempo imposé par Douglas, dans ce barnum de décors froufrouteux et de ... «Le Nouvel Observateur, Sep 13»
3
Taylor Swift lookée en Princesse Raiponce pour Disney
Comme toute princesse Disney qui se respecte, la robe est très féminine avec des couleurs très girly : jupon froufrouteux sous une robe parme. «meltyFashion, Ian 13»
4
Mila Kunis, vive la mariée !
Un moyen efficace pour faire sensation sans être too much, trop froufrouteux ou trop ringard, recette quelquefois habituelle des mariages. «Puretrend.com, Mai 12»
5
CINÉMA. "Moonrise Kingdom", le film qui enchante l'ouverture du …
... huilée (un cinéma poseur et très chic, limite froufrouteux) qui trouvait dans le pourtant génial "Fantastic Mister Fox", film d'animation vintage, ... «Le Nouvel Observateur, Mai 12»
6
Photos : Britney Spears : découvrez sa luxueuse maison à 25 000 …
C'est joli mais sa doit être galère pour faire son ménage tellement c'est immense et froufrouteux lol mais elle a raison de se faire plaisir elle le mérite amplement ... «Public.fr, Dec 11»
7
DVD : RKO, douzième vague de classiques
... des inoubliables ballets froufrouteux de Ginger et Fred, et autres westerns de John Ford. La RKO, usine à chefs-d'œuvre donc, mais aussi usine à acteurs, ... «Il était une fois le cinéma, Aug 11»
8
Robes de soirée pour bal de fin d'année
Si la coutume est généralement au satin, au tissu de soie et aux surenchères de jupons froufrouteux, on évitera quand même de tomber dans ... «madmoiZelle.com, Iun 11»
9
Je le veuxSuivre
La Russie. Ses patineurs artistiques froufrouteux, ses choeurs de l'Armée Rouge, sa tripotée de milliardaires qui prennent d'assaut Courchevel ... «Gamekult.com, Iul 10»
10
Top Flop : Demi Moore vs. Jessica Biel à l'avant-première de …
Jessica Biel dans un look french cancan froufrouteux signé Oscar de la Renta. Venue sans son (ex ?) boyfriend Justin Timberlake, Jessica Biel ... «Plurielles.fr, Feb 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Froufrouteux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/froufrouteux>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z