Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "frou" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FROU ÎN FRANCEZĂ

frou play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ FROU ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «frou» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția frou în dicționarul Franceză

Definiția frou în dicționar este ușoară zgomot produs de frecare a anumitor țesături pe ei înșiși sau prin frecare de frunze, pene. între ele.

La définition de frou dans le dictionnaire est léger bruit produit par le frottement de certaines étoffes sur elles-mêmes ou par le frottement de feuilles, de plumes. entre elles.


Apasă pentru a vedea definiția originală «frou» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FROU


bouche-trou
bouche-trou
brou
brou
contre-écrou
contre-écrou
frou-frou
frou-frou
froufrou
froufrou
garou
garou
gourou
gourou
kangourou
kangourou
loup-garou
loup-garou
mérou
mérou
prou
prou
pérou
pérou
serre-écrou
serre-écrou
tourlourou
tourlourou
trou
trou
trou-trou
trou-trou
verrou
verrou
écrou
écrou

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FROU

frotter
frotterie
frotteur
frotteuse
frotti-frotta
frottin
frottis
frottoir
frotton
frou-frou
frouement
frouer
froufrou
froufroutant
froufroutement
froufrouter
froufrouteux
froussard
froussarde
frousse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FROU

amadou
bambou
bayou
bijou
caillou
chou
clou
cou
coucou
flou
fou
hou
loulou
matou
mou
ou
pou
sou
you-you
zou

Sinonimele și antonimele frou în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «frou» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FROU

Găsește traducerea frou în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile frou din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frou» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

frou
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

frou
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

frou
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

खर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

frou
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

фру
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

frou
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

frou
260 milioane de vorbitori

Franceză

frou
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

frou
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

frou
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

FROU
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

frou
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

frou
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

frou
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

frou
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

frou
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

frou
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

frou
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Frou
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

фру
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Frou
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Frou
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Frou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

frou
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

frou
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frou

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FROU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «frou» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frou
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frou».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FROU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «frou» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «frou» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre frou

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FROU»

Descoperă întrebuințarea frou în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frou și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Vie et mort du beau Frou
De nos jours le vice n'est plus pittoresque; il ne fleurit plus.
Christiane Singer, 2012
2
Catalogue des Monnaies Turcomanes Beni Ortok, Beni Zengui, ...
This Elibron Classics title is a reprint of the original edition published by Mihran in Constantinople, 1894.
Ismail Galip Edhem, 1999
3
Chansons et poésies diverses ...
Nargue du Castillan bizarre Qui tons les soirs, pour un tendrou , Frou , frou , frou , frou , Pinee mandoline et guitare , Auxquelles l'éeho seul répoud! Frou, frou , frou , frou. Vire le Français qui , pour plaire , N'entoune qu'un refrain lurou !
Désaugiers (Marc-Antoine, M.), 1833
4
Revue francaise
C'est qu'il seut qu'il faut en finir, C'est, dans une âme au fond chrétienne, Un remords planté comme un clou. Et toujours la meule étincelle, L'acier reluit, et la ficelle Fait frou, frou, frou. C'est drôle comme un jour vous change! Le plus joyeux  ...
5
Revue suisse
Oh! la jeunesse! la jeunesse! c'est le mouvement, c'est l'interêt, c'est l'espérance et sa fleur; la jeunesse, c'est la misère folâtre, c'est le frais sommeil ; la jeunesse, c'est, etc. Sept pages sur la jeunesse. Frou ! frou! frou ! Entendez- vous ce bruit ...
6
Dictionnaire français-italien: contenant la prononciation ...
( frou-liô-ne ) Coup de poing [mén-to) L'action de sonder Frugaccbiamento , sm. ( frou-gac-hl.t- Frngaccliiare , va. (frou-gac*«.ia-re) Soo- der avec un bâton Frugalité, //. (frou-ga-li-tà) Frugalité Frugare, va. (frou-gâ-re) Tâtonner, SOD • der avec ...
Catineau, 1826
7
Pique-Boche: Jeune Poitevin des années noires
M'inspirant de ce que chantait ma grand-mère, je m exerçais à jouer le célèbre Frou-Frou du début du XXe siècle écrit par Montreal et Blondeau : Frou-frou, frou- frou, par son jupon la femme, Frou-frou, frou-frou, de l'homme trouble l'âme.
Jean Daniau, 2005
8
Dialäkt...: à la rencontre des Alémaniques
Herr Hari: Grùessech Frou Bùeler. Frou Bùeler: Grùessech Herr Hari. Herr Hari: Was darf's sy ? Frou Bùeler: l môcht gàrn HàrdôpfeJ. Herr Hari: Hie hei mer Urgenta, u das sy ganz schôni Bintje. l cha beidi empfàhle. Frou Bùeler: l nime gloub d ...
Ursula Pinheiro-Weber, 2001
9
Les Québécoises et le barreau: l'histoire d'une difficile ...
Refrain : Et les mamans et leurs bambins Frou-frou, frou-frou Entourés comme un diadème Par ses désirs la femme Voudront aller gagner leur pain Frou-frou, frou- frou Au Palais entre deux baptêmes. De l'homme trouble l'âme. Dans de ...
Gilles Gallichan, 1999
10
Spin: Le roman noir de la matière
Frou-frou, froufrou Certainement la femme Séduit surtout Par son gentil frou-frou ! Les rayons cosmiques font la une Alors qu'Isabelle Laroche achève un refrain que tous les Français ayant passé la cinquantaine doivent connaître par cœur(3),  ...
Michel Cassé, Jacques Paul, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FROU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul frou în contextul următoarelor știri.
1
Circuit découverte : à la rencontre de Lancelot
Lancelot au Pays de Lassay est un circuit de 6,4 km (petit tour dans le bourg de 1,2 km et grand tour de 5,2 km de Bois à Thibault à Bois Frou). «Le Publicateur Libre, Iul 15»
2
Quand les casseroles ont du talent: Tin Pan Alley
... et plus que l'opéra Italien, le public américain adore les histoires de femmes légères, d'amants, de placards, de frou frou et de falbalas. «France Inter, Iul 15»
3
Christine Bravo conserve ses jupons sur Chérie 25
De Frou-frou à Sous les jupons de l'histoire, Christine Bravo préfère donner la parole aux femmes! Et ça marche. Chérie 25 a ainsi commandé ... «Le Figaro, Iul 15»
4
Stade Français - Transferts 2015-2016
Fillol (retraite), Rabadan (retraite), Inu, Kingi, Lyons (retraite), Ioane, Frou, Guillemain, Garrault (Tarbes), LaValla (retraite). Retrouvez toute ... «Métro-Sports, Iul 15»
5
Parées de mousseline
Du rose shocking, tel que la Schiaparelli l'adorait, des frou-frous à s'étouffer, de l'autruche parce que ça donne du volume, des franges partout ... «Libération, Iul 15»
6
Méduse chou-fleur au large de Bastia
Dans le milieu inférieur elles présentent des excroissances en « frou-frou » leur donnant l'aspect d'un chou-fleur, puis se terminent par une ... «Corse Net Infos, Iul 15»
7
La rue Sabatier entre renaissance et révolution
«Moi, je suis rue de l'Hôtel de ville, mais on en bénéficiera par ricochets, espère Nathalie Séguier (Frou-Frou lingerie). «Oui, nous sommes ... «ladepeche.fr, Iul 15»
8
Islam : on rit à Paris, on pleure à Palmyre
Mais alors que Paris célèbre la nuit du ramadan, pas même le frou frou d'un tablier d'apprenti maçon rompt le lourd silence des ... «24heuresactu.com, Iul 15»
9
Sous les jupons de l'Histoire
... féminin de l'histoire : sexo, mode, beauté, santé, cuisine, loisirs... Scoops, pia-pia et frou-frou garantis. AUTRES PROGRAMMES DU GENRE ... «Toutelatele.com, Iul 15»
10
L'agenda malouin du week-end
La compagnie Musi-Théâtre des Corsaires malouins présente Frou-Frou les Bains, comédie musicale de Patrick Haudecoeur (Molière 2002). «Ouest-France, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frou [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/frou>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z