Descarcă aplicația
educalingo
salutaire

Înțelesul "salutaire" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SALUTAIRE ÎN FRANCEZĂ

salutaire


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SALUTAIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SALUTAIRE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția salutaire în dicționarul Franceză

Definiția de benefic în dicționar este cea care ajută la menținerea sau restabilirea unei bune stări fizice sau morale, care este necesară pentru a menține un echilibru bun.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SALUTAIRE

alimentaire · budgétaire · commentaire · communautaire · complémentaire · destinataire · documentaire · humanitaire · intracommunautaire · inventaire · militaire · parlementaire · prioritaire · propriétaire · publicitaire · supplémentaire · taire · volontaire · voltaire · élémentaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SALUTAIRE

saltigrade · saltimbanque · saluade · salubre · salubrité · saluer · salueur · salueuse · salure · salut · salutairement · salutation · salutiste · salvateur · salvation · salvatrice · salve · salvé · salvé regina · salvifique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SALUTAIRE

autoritaire · célibataire · dentaire · déficitaire · dépositaire · forfaitaire · immunitaire · locataire · mandataire · minoritaire · notaire · obligataire · planétaire · prestataire · sanitaire · secrétaire · solitaire · statutaire · universitaire · utilitaire

Sinonimele și antonimele salutaire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SALUTAIRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «salutaire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SALUTAIRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «salutaire» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «salutaire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SALUTAIRE

Găsește traducerea salutaire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile salutaire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «salutaire» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

健康
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

saludable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

salutary
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

स्वस्थ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

صحي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

здоровый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

saudável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সুস্থ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

salutaire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

sihat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

gesund
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

健康
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

건강한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

sehat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

khỏe mạnh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஆரோக்கியமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

निरोगी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

sağlıklı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

sano
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

zdrowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

здоровий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

sănătos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υγιής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gesonde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

friska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sunt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a salutaire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SALUTAIRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale salutaire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «salutaire».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre salutaire

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SALUTAIRE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul salutaire.
1
André Téchiné
Il est salutaire de mettre des images et des sons sur les traumatismes historiques plutôt que de se voiler la face.
2
Joris-Karl Huysmans
Le vin est une substance sacramentelle. Il est exalté dans mainte page de la Bible et Notre Seigneur n'a pas trouvé de plus auguste matière pour la transformer en son sang. Il est donc digne et juste, équitable et salutaire de l'aimer !
3
Juliusz Slowacki
Un remède amer produit toujours un effet salutaire.
4
Madeleine Ferron
Il n'y a rien de plus salutaire que la diversion, de plus tonifiant que le changement.
5
Joseph Lallier
Dans les grandes émotions, la solitude est parfois salutaire.
6
Jean-Pierre Jeunet
Changer d’air, c’est salutaire !
7
Alain Juppé
Faire preuve de modestie est toujours un exercice salutaire.
8
Denis Bélanger
La fuite n'est qu'un détour. Si le détour est parfois salutaire, il est le plus souvent inutile.
9
Dan Brown
La souffrance est salutaire.
10
Claire de Lamirande
Nommer sa terreur : une bonne façon de la rendre salutaire.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SALUTAIRE»

Descoperă întrebuințarea salutaire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu salutaire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Chute Salutaire
Laurent BOISSON. CHAPITRE 34 Le Bonheur Retrouvé Après tout ce temps passé à la recherche du profit financier, j'ai connu l'enfer. L'enfer de la solitude, de la pauvreté, de la souffrance physique et psychologique. Ma chute vertigineuse ...
Laurent BOISSON
2
Les guerriers de l'ombre 3: Amour salutaire
Tome 3 : Amour salutaire : Après avoir été maltraitée, violée et tuée, Anna doit s’adapter à sa nouvelle condition de vampire transformée.
Sharon Kena, 2012
3
Reflexion Salutaire
îi$=r.'.i'-1; ' .Ё' .-.RÉFLEXIÓN sALUTAIRE.ee il LEs trois rélations qui viennent d'e ^tre préfentées au public de la part des Etats, ne doivent ni le ~féduire ni le furprendre `/ous les apparences d'ипe conciliation д mouler après une foumiflìon  ...
‎1790
4
Réforme urgente et salutaire à opérer dans l'administration ...
2 résultat de leur conduiEe; m'arrête à cetÏ égard à l'opinion publique. L'opinion publique a pronom cé _surleur compte , dô_nc il faut-nommer à leur place et sans délai Ëour anéantir l'anarchie judi: claire qui rogne à runelles. r ».*= ' _ > .
5
Dictionnaire de l'académie Française
Entendre le salut. Aller au salut. Il y a salut dans cette église. Il a fondé un salut. On a sonné le salut. Foilà le salut qui sonne. Cest un dévot qui court tous les saluts. Le salut de Pâques , de la Pentecôte, etc. SALUTAIRE, adj. des deux genres.
Académie française, 1835
6
Salut
f SÔTÊRIOS: Salutaire, Secourable 1. Sôtêrios (salutaire) est employé en grec avec tout le champ de signification du verbe sôzô. Hélène est dite ainsi que les Dioscures : « salutaire aux marins » (nautilois sôtêrios) (Euripide, Oreste, 1637).
Werner Foerster, Georg Fohrer, 1973
7
Dictionnaire critique de la langue française ...
Salutaire , utile , avantageux pour la conservation de la vie, de la santé , de. l'ho- neur , pour le salut de l'âme. Sain , salubre , salutaire ( synon. ) Le zd ne se dit que dans h propre , et le je s'emploie le plus souvent au figuré. Ces trois mots ...
Jean François Féraud, 1788
8
Dictionnaire de l'Académie française
Entendre le salut. Aller au salut. Jl y a salut dans cette église. Il a fondé un salut. On a sonné le salut. Voilà le salut oui sonne, ("est un déivt qui court tous les stiluts. Le salut de Pâques, de la Pentecôte, etc. SALUTAIRE, adj. des deux genres.
9
Histoire civile du royaume de Naples, traduite de l'italien ...
9. la Palestine salutaire. 10. la Phé- guor- con" nicie du Liban. 11. la Syrie le long de l'Euphrate. 12. la Syrie Balsamo salutaire, iî. ì'Osrhoé'ne. 14. la Mésopotamie, ij. la Cilicie se- in can. 1. mnAr Concil. conae. Chalcedon. II. Dans le Diocèse ...
Pietro Giannone, Beddevolle, 1742
10
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Salutaire ne fait point image : c'est un terme abstrait, par lequel on détermine la propriété intrinsèque qu'ont certaines choses, les remèdes (VOL'L), certaines drogues (J. J.), le fer d'un chirurgien (ln.), les plantes, par exemple, de faire revenir ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SALUTAIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul salutaire în contextul următoarelor știri.
1
Hors connexion
... je compte bien savourer (une fois les deux-trois jours de sevrage passés) la salutaire détox numérique imposée par mon pied-à-terre corse. «L'Express, Iul 15»
2
High tech : le best of des produits de la semaine
Personne n'osera dire le contraire, plus d'autonomie sur nos smartphones serait un bienfait salutaire. Nous nous contentons aujourd'hui de ... «Atlantico.fr, Iul 15»
3
Christine & the Queens fait déborder les Arches
"Don't want no short dick man" est une paranthèse dancefloor salutaire dans un show majestueux aussi visuel qu'entraînant. Christine sera sur ... «Le Nouvelliste, Iul 15»
4
Festival « ECRANS NOIRS » de Yaoundé : Seydina Issa Ndiaye, un …
... les environs crasseux et sinistres de la célèbre décharge de Rebeuss, à quelques kilomètres de Dakar, en quête d'un gagne-pain salutaire. «Le Soleil, Iul 15»
5
Ça va bouger à la cour suprême
... Code pénal qui renforcerait la justice et le droit de la justice ainsi qu'un sursaut salutaire de tous les magistrats dans le strict respect de la loi. «L'Expression, Iul 15»
6
Daniel Mesguich écrit à “Télérama”
... c'était, sans doute, salutaire ; mais aujourd'hui ? Aujourd'hui, l'avant-garde, la vraie… c'est le terrorisme ! Ce sont les terroristes et eux seuls ... «Télérama.fr, Iul 15»
7
Jamais Soumise de Zohra K. : Vingt ans dans l'Enfer de l …
Jamais Soumise a visiblement été une thérapie à l'électrochoc, douloureuse et salutaire, la fluidité des mots en est témoin. Mais le souci du ... «Valeurs Actuelles, Iul 15»
8
Test : Fire Emblem Fates
On peut mesurer là une position salutaire et progressiste pour un jeu japonais grand public, conçu dans un pays où le mariage homosexuel ... «Gamekult, Iul 15»
9
LDC - 3ème journée : les Sétifiens ont une belle carte à jouer !
... de la 2ème journée devant le MC El Eulma (1-0) qui a coïncidé avec la défaite salutaire des Soudanais face au leader du groupe, l'USMA. «La Gazette du Fennec, Iul 15»
10
Quand dire, c'est faire... le climat
On pourrait également suggérer que l'imaginaire qui s'exprime en marge des contraintes institutionnelles est une bouffée d'oxygène salutaire ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Salutaire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/salutaire>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO