Descarcă aplicația
educalingo
fuyarde

Înțelesul "fuyarde" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FUYARDE ÎN FRANCEZĂ

fuyarde


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FUYARDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FUYARDE

arrière-garde · avant-garde · barde · bavarde · bombarde · carde · couarde · gaillarde · garde · harde · marde · montagnarde · moutarde · myocarde · parde · picarde · renarde · sarde · sauvegarde · savoyarde

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FUYARDE

futé · futée · futile · futilement · futilisation · futiliser · futilité · futur · future · futurement · futuribles · futurisme · futuriste · futurition · futurologie · futurologue · fuyant · fuyard · fuyarder · fuyeuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FUYARDE

anacarde · bâtarde · cocarde · criarde · farde · guimbarde · hallebarde · jarde · livarde · lombarde · lézarde · mansarde · mégarde · outarde · pneumopéricarde · poularde · rambarde · richarde · ringarde · veinarde

Sinonimele și antonimele fuyarde în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «fuyarde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FUYARDE

Găsește traducerea fuyarde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile fuyarde din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fuyarde» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

fuyarde
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

fuyarde
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

fuyarde
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

fuyarde
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

fuyarde
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

fuyarde
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

fuyarde
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

fuyarde
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

fuyarde
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

fuyarde
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

fuyarde
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

fuyarde
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

fuyarde
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

fuyarde
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

fuyarde
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

fuyarde
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

fuyarde
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

fuyarde
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

fuyarde
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

fuyarde
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

fuyarde
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

fuyarde
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

fuyarde
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

fuyarde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

fuyarde
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fuyarde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fuyarde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FUYARDE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fuyarde
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fuyarde».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fuyarde

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUYARDE»

Descoperă întrebuințarea fuyarde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fuyarde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Théatre d'Aristophane: avec les fragmens de Ménandre et de ...
LA TROISIÈME FUYARDE. Je suis en travail. Hai ! hai ! hai 1 LYS I STRATE. Mais hier tu n'étois pas enceinte. LA TROISIÈME FUYARDE. Je le suis aujourd' hui. Laisse2-moi promptement, ôLysistrate, courir chez une fage-femme.
Aristophanes, Louis Poinsinet de Sivry, Lewis Henry Machen, 1790
2
Théatre: Avec Fragmens De Ménandre Et De Philémon
LA TROISIEME FUYARDE. Je suis en travail. HaiJ hai ! hai ! LYSISTRATE. Mais hier tu n'étois pas enceinte. LA TROISIÈME FUYARDE. Je le fuis aujourd'hui. Laissez-moi prompte» ment, ôLysistrate, courir chez une sage-femme; ...
Aristophanes, Louis Poinsinet de Sivry, 1790
3
Théâtre d'Aristophane
LA TROISIÈME FUYARDË. Je suis en travail. Hai .! hai! hai! L Y S I S T R A T E. Mais hier tu n'écois pas enceinte. LA TROISIÈME FUYARDE. Je le suis aujourd' hui. Laissez-moi prompte-i_ ment, ô Lyfistrate, courir chez une sage-femme.
Aristophane, Poinsinet de Sivry, 1790
4
Le Mauvais garçon -
La. fuyarde... « Tu te souviens de notre première nuit d'amour ? »... et depuis nous avons continué à être ensemble et toute cette période commune ne fut qu' une nuit d'amour, une seule... une minute de bonheur volée à notre courte vie.
Khaled Bekir, 2012
5
Concordance des oeuvres poétiques de Joachim DuBellay
... FUTUR (3) À prevoir ton futur dommage, Bonnet le futur predisoii, Paslit pour le futur danger, FUTUrES (l) De tes victoires futures, FUYARDE (2) ô (disoit il) fuyarde nation, Void une biche fuyarde, FUYArS(l) Hardis sur les troupeaux fuyars, ...
‎1988
6
Le Robert Junior - Édition nord-américaine
... qui évoqueles temps futurs. fuyant. adj. Unregard fuyant,c'est un regard qui évite celui des autres. fuyard. n. m.,. fuyarde. n.f. Personne quis'est enfuie. Les fuyards n'ont pastous été rattrapés.→ fugitif. G gabardine n. f. 1. Tissu de laine ou de.
Collectif, 2012
7
Dictionnaire du français
2.Qui part versl'arrière. Elle a le menton fuyant. FUYARD [fɥijaʀ] n. m., FUYARDE [fɥijaʀd] n. f. □ UN FUYARD, UNE FUYARDE :une personne qui fuitou qui s'estenfuie.Les fuyards sont déjà loin.→ fugitif. G 1 G [ʒe] n. m. invariable □ LE G.
Josette Rey-Debove, 2013
8
Essai philosophico-politique sur les Etats-Généraux et la ...
t CHAPITRE Xlt > . □ □ , □ ) Nouvelles calomnies de la fuyarde Là-ty confutation Spartane . Son anatbme. ; -à la Majeste du Teuple. t. V^uoii' encore de la fuyarde La- Motte 1 Ce souffle ammorti de vie, qui lui reste, respire encore/ irfeme il ...
9
Le Renouveau de la Pierre
Nous avons donc un meurtre et une fuyarde. Expliquez-moi les faits Monsieur le Comte. - Mademoiselle Abby Gaëlle PECORDIER allait se marier. - Avec votre frère ? interrompit le juge. - Non, avec Pierre CARCAN. - Qui est Pierre CARCAN  ...
Gwendoline Brunier, 2010
10
Cauchemar
Il effectua un second tir de sommation en direction de la fuyarde qui bougeait encore. Elle ne cherchait plus à courir mais plutôt à se protéger, se cacher de ces projectiles. Jack était toujours aussi loin derrière et pourtant s'avançait maintenant ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FUYARDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fuyarde în contextul următoarelor știri.
1
Carma Khayat, militante dans l'âme
Je ne serai pas une fuyarde. J'ai d'ailleurs visité la prison là-bas. Ça va, elle est acceptable.» Carma Khayat ne lance pas cette phrase par défi ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
2
Giro Rosa Lucinda Brand en solitaire pour la seconde fois
Derrière la fuyarde, les favorites s'attaquent et elles ne sont que quatre en compagnie du maillot rose Megan Guarnier (Boels-Dolmans). «Cyclism'Actu, Iul 15»
3
Cameroun - Bertoua: Une voleuse de bébé rattrapée in extrémis …
A la maternité, la mère des jumeaux, une réfugié centrafricaine, reconnait avoir échangé avec la fuyarde qui l'a même aidé à s'occuper des ... «Cameroon-info.net, Iul 15»
4
Le Président c'est Bilibili
... refaisant avec application son retard sur la fuyarde mais si prendre le pas sur Baraka d'Henlou n'allait pas lui poser de problème,, il n'allait ... «Turfomania, Iun 15»
5
Rien n'est joué pour Bonito du Berlais
"Dernièrement, même s'il a conclu à distance de la fuyarde et lauréate (i.e. Fracafigura Has), j'ai aimé son comportement. Je pense que c'est la ... «Paris Courses, Iun 15»
6
Poursuite policière sur près de cinquante kilomètres
Les patrouilleurs ont mis peu de temps à localiser la fuyarde qui avait de nouveau immobilisé son auto sur la chaussée à quelque cinq ... «LaPresse.ca, Iun 15»
7
The Clone Wars S05E18 - Le Jedi qui en savait trop
Les clones ont déployé tous les moyens pour retrouver la fuyarde, y compris les massiffs ; un soldat FRA, Hound, dont l'animal, Grizzer, a senti ... «Star Wars HoloNet, Mai 15»
8
ARDÈCHE Guilherand-Granges : il maîtrise son voleur et la police la …
Les policiers ont ainsi mis la main sur la fuyarde. Le couple devait être présenté devant la justice hier. Publié le 20/05/2015 à 06:05 > Restez alerté au quotidien, ... «Le Dauphiné Libéré, Mai 15»
9
Zébrelle : féminin de zèbre
Disons la fuyarde! Laquelle a, présentement, le nez tourné à la friandise. Elle est d'humeur badine. Autrement dit, en termes plus crus, plus ... «lavenir.net, Mai 15»
10
La fillette se cache pour se baigner plus, 30 gendarmes mobilisés
Une "disparition" qui a mobilisé une trentaine de gendarmes et un hélicoptère avant que la fuyarde ne soit retrouvée par une équipe de ... «Bien Public, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fuyarde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fuyarde>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO