Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gadouille" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GADOUILLE ÎN FRANCEZĂ

gadouille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GADOUILLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GADOUILLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gadouille» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gadouille în dicționarul Franceză

Definiția gadouille în dicționar este materialul fecal luat din cariere și folosit ca îngrășământ. Îngrășământ constând din reziduuri de plante, gunoi, noroi, colectate pe străzi etc.

La définition de gadouille dans le dictionnaire est matière fécale tirée des fosses d'aisances et dont on se sert comme engrais. Engrais formé de résidus végétaux, ordures ménagères, boues, ramassés dans les rues, etc.


Apasă pentru a vedea definiția originală «gadouille» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GADOUILLE


aiguille
aiguille
andouille
andouille
anguille
anguille
bouille
bouille
brouille
brouille
citrouille
citrouille
coquille
coquille
couille
couille
douille
douille
débrouille
débrouille
dépouille
dépouille
embrouille
embrouille
feuille
feuille
fouille
fouille
grenouille
grenouille
mouille
mouille
patrouille
patrouille
portefeuille
portefeuille
ratatouille
ratatouille
tranquille
tranquille

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GADOUILLE

gade
gadget
gadiche
gadidés
gadin
gadolinite
gadolinium
gadouard
gadoue
gadouilleux
gadrouiller
gadzart
gaélique
gaffe
gaffer
gaffeur
gaffeuse
gaffeux
gaffouiller
gafouiller

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GADOUILLE

antirouille
bredouille
béquille
chatouille
chèvrefeuille
fripouille
gargouille
gribouille
houille
jonquille
magouille
maquille
mille-feuille
ouille
poiseuille
pouille
quille
rouille
souille
tambouille

Sinonimele și antonimele gadouille în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GADOUILLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «gadouille» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în gadouille

Traducerea «gadouille» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GADOUILLE

Găsește traducerea gadouille în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile gadouille din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gadouille» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

Gadouille
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Gadouille
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Gadouille
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Gadouille
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

Gadouille
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Gadouille
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Gadouille
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Gadouille
260 milioane de vorbitori

Franceză

gadouille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Gadouille
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Gadouille
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

Gadouille
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

Gadouille
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Gadouille
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Gadouille
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Gadouille
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Gadouille
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Gadouille
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Gadouille
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Gadouille
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Gadouille
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Gadouille
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Gadouille
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Gadouille
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Gadouille
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Gadouille
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gadouille

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GADOUILLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gadouille» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gadouille
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gadouille».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GADOUILLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gadouille» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gadouille» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre gadouille

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GADOUILLE»

Descoperă întrebuințarea gadouille în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gadouille și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
René Daumal
Faustroll prétend encore que c'est « la gadouille intellectueuse des grosses têtes qui s'épaissit ». Aussi bien l'eau s'alourdit. On avait à peine découvert l' hydrogène lourd et l'eau lourde, qu'on trouva un hydrogène encore plus lourd.
Pascal Sigoda, 1993
2
MOTS ET FIGURES DES TROIS PROVINCES (Champagne, Lorraine, ...
Gadouille : n. fém. Gadoue. Doublet renforcé par le suffixe pop.- ouille, dérivé de gode, boue (gallo-roman i'vadita, de vadum, gué. Il a encore patauge dans la gadouille, faut l' laver et l' ressuyer, maint 'nant. Galafre : n. masc. Goinfre. L'Henri  ...
Hubert Lesigne, 2001
3
Dictionnaire étymologique et ethnologique des parlers ...
... la tête ou qu'on boude. Voir cheurrou, qui fait la tête, sous faire. boue. gadro*ye , n.f. Ce mot n'est qu'une variante du terme populaire d'origine dialectale: la gadouille, la boue, synonyme de gabouille, très usité dans la région. Voir gabo* you ...
Mario Rossi, 2004
4
Positif
vient brusquement s'ajouter au désespoir personnel de la mutilation : une tentative de suicide, où il est □ rattrapé □ par deux pensionnaires non conformes, Gadouille et Marco. Cela, c'est le point de départ du film, que je ne ferai que ...
5
Le moment 1940
Toute la rue qui s'effondre au bord de l'eau!...C'est Orléans qui s'écroule et le tonnerre au grand Café!... [...] Le fier pont, douze arches, titube, culbute au limon d'un seul coup! La boue du fleuve tout éclabousse!...brasse, gadouille la cohue qui ...
Pierre Allorant, Noëlline Castagnez, Antoine Prost, 2012
6
Petite chronique d'une Grande Guerre: 1914-1918
Quelle gadouille pour y arriver alors ! Demande d'un chemin pour y aboutir avec les voitures. Il n'est pas commencé à cette heure I... Le médecin chef du GBD 39 est cependant très actif — celui-là fait quelque chose. Pour le reste du service ...
Raymond Stern, 2003
7
Ouest-Est : dynamiques centre-périphérie entre les deux ...
304 p. FOUCART Claude : André Gide et l'Allemagne : A la recherche de la complémentarité(1889-1932). Bonn : Romanistischer Verlag, 1997, 309 p. FOUCART Claude : Le temps de la « gadouille » ou le dernier rendez-vous d' André Gide ...
Judit Maar, Patrick Renaud, Traian Sandu, 2011
8
La femme au gant rouge - Quatre soldats français -
Et, s'inclinant devant la troupe : — Z'enfants de la Patrie, je suis à vous ! À vos rangs, fixe ! Colonne par deux, les phénomènes ! À mon commandement, les hommes ! En avant arche ! Allez les p'tits gars de la gadouille, cachez vos misères !
Jean VAUTRIN, 2011
9
L'argot de la guerre: D'après une enquête auprès des ...
G gabian, cou (B 2), 118. gâche (fine), bon emploi (B 14, C 4). gadin (ramasser un) (av.), abîmer l'aterrissage (D 12). gadoue (M 7), gadouille (M 9), boue. gafe ( être de), être de faction (M 14). gafer, regarder (F 2). gafouiller, regarder (F 2) ; -
Albert Dauzat, 2007
10
Paroles de nos anciens
Alors elles s'empressaient dehisser l'étourdiehors de la gadouille pour lalibérer de ses parasites visqueux. Une franche rasade de pinard achevait de la requinquer. Carlevin rouge jouaiticile rôle d'un fortifiant après tropde saignées répétées.
Gérard BOUTET

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GADOUILLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gadouille în contextul următoarelor știri.
1
Simon la Gadouille Landerneau - Unidivers
Théâtre. Tendre et cruel, poétique et touchant, Simon la Gadouille retrace l'histoire d'une amitié brisée entre deux copains d'école qui s'étaient jurés de rester ... «Unidivers, Iul 15»
2
Pays de Guingamp. Nos bons plans pour sortir ce week-end
La pièce Simon la Gadouille, ce samedi, à Guingamp (à droite). L'artiste Sandrine Cressant présente son spectacle à Kerpert (en haut, ... «Ouest-France, Mar 15»
3
Théâtre des Lucioles. En classe avec Simon La Gadouille
Le festival Théâtre à tout âge se poursuit dans les salles avec notamment la création « Simon La Gadouille » du Théâtre des Lucioles, une ... «Le Télégramme, Dec 14»
4
Le Festival Très tôt théâtre a démarré!
... par Le Carrosse d'or et Ars Nova : mardi 16 décembre, à 19 h, au Théâtre de Cornouaille. Tarif : 10 euros. - Simon la gadouille : le 17 à 15 h, ... «Cöté Quimper, Dec 14»
5
Comment porter le pantalon imprimé en hiver
Mais alors porter un pantalon à motifs alors qu'il crachouille, mouille, gadouille, ça nous fait pas une drôle de tambouille ? Au contraire. «L'Express, Dec 14»
6
Théâtre à tout âge, c'est de la folie !
Simon la gadouille (dès 8 ans), Théâtre des Lucioles, les 17 et 19 décembre, à l'Auditorium, place Le Coz. • Mijaurées ! (dès 7 ans), Anima ... «Cöté Quimper, Nov 14»
7
Théâtre en Finistère. Le festival pour les petits qui voit grand
Le jeune public se réjouira aussi des histoires d'amitié, présentes dans « Simon la Gadouille » du Théâtre des Lucioles, « Folkestone » du ... «Le Télégramme, Nov 14»
8
Festival d'Aix-les-Bains
3 manches sont au programme demain, rien n'est encore joué surtout si une GADOUILLE revient faire son apparition... La date limite de dépôt ... «FFSc, Oct 14»
9
Festival. Marmaille fugue à Rennes et dans toute l'Ille-et-Vilaine
Dans Simon La Gadouille, le théâtre des Lucioles met en scène deux copains d'école, Martin et Simon, pour évoquer les difficultés d'être ... «Ouest-France, Oct 14»
10
Sous le signe de l'enfance
Le premier se nomme Simon La Gadouille et est tiré d'un texte de Bob Evans. Présentée les 11 et 12 octobre, par le Théâtre des Lucioles ... «Côté Brest, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gadouille [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/gadouille>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z