Descarcă aplicația
educalingo
gagne-pain

Înțelesul "gagne-pain" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GAGNE-PAIN ÎN FRANCEZĂ

gagne-pain


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GAGNE-PAIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GAGNE-PAIN ÎN FRANCEZĂ?

Definiția gagne-pain în dicționarul Franceză

Definirea unui trai în dicționar este o activitate care permite unei persoane să-și câștige existența.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GAGNE-PAIN

alain · américain · bain · certain · copain · demain · drain · gain · germain · grain · grille-pain · humain · main · massepain · pain · plain · rain · taille-pain · terrain · train

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GAGNE-PAIN

gag · gaga · gagatisme · gage · gager · gageur · gageure · gageuse · gagiste · gagman · gagnable · gagnage · gagnant · gagnante · gagne-denier · gagne-petit · gagner · gagneur · gai · gaïac

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GAGNE-PAIN

après-demain · entrain · incertain · jain · lendemain · mexicain · prochain · refrain · regain · romain · sain · saint-germain · soudain · souterrain · souverain · sylvain · tain · vain · zain · écrivain

Sinonimele și antonimele gagne-pain în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GAGNE-PAIN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «gagne-pain» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «gagne-pain» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GAGNE-PAIN

Găsește traducerea gagne-pain în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile gagne-pain din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gagne-pain» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

生活
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

sustento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

livelihood
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

आजीविका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

رزق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

средства к существованию
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

sustento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

জীবিকা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

gagne-pain
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

mata pencarian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Existenz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

生活
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

생활
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

kamlaratan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sinh kế
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வாழ்வாதாரத்தைப்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

उदरनिर्वाह
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

geçim
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

mezzi di sussistenza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

utrzymanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

засоби для існування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

mijloace de trai
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

βιοπορισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

lewensbestaan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

försörjning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

levebrød
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gagne-pain

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GAGNE-PAIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gagne-pain
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gagne-pain».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre gagne-pain

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «GAGNE-PAIN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul gagne-pain.
1
Jacques Lamarche
L'enseignement n'est pas un métier c'est un gagne-pain ingrat même pour un homme.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GAGNE-PAIN»

Descoperă întrebuințarea gagne-pain în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gagne-pain și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Styles de vie intime
En réalité, ce type de famille est de loin minoritaire puisqu'il est le fait de moins d' un adulte sur dix. On appelle famille nucléaire une famille composée d'un père gagne-pain, d'une mère au foyer et d'enfants. Nombreux sont ceux qui ont passé  ...
Bernard I. Murstein, 1981
2
Dictionnaire de l'Académie françoise
( Le rabot d'un Menuisier est son gagne-pain. La truelle d'un Maçon est l'on gagne -pain.) GAGNE-PETIT, f. m. Rémouleur, celui dont le métier (st d'aller dans les rues pour émoudre des couteaux , des ciseaux, des haches, &c. ( C'est ua ...
‎1789
3
Dictionnaire de l'Académie françoise
Dans la actes publics, on comprend sous le nom de Gagne- denier, les Portefaix, les Porteurs d'eau , etc. GAGNE-PAIN, s. m. Ce qui fait subsisvr quelqu'un, ce qui lui iàit gagner sa vie, son pain. Le rabot d'un Menuisier est son gagne- pain.
Académie française, 1813
4
Les femmes, mais qu'est-ce qu'elles veulent?
salaire n'est qu'un appoint ? Une idée que plus personne n'ose exprimer ouvertement. Peut-être faudrait-il rompre avec cette espèce de fable que l'on appelle « Monsieur gagne pain », traduction de l'anglais « Men bread win- ner ».
‎2001
5
Dictionnaire de l'Académie Française
GAGNE-PAIN. s. ni. Ce qui fait subsiste) quelqu'un , ce qui lui fait gagner sa vie, son pain. Le rabot d'un Menuisier^ est son gagne- pain. La truelle d'un Maçon est son gagne- pain. GAGNE-PETIT, s. masc. RémoiUcur , celui dont le métier est ...
6
Dictionnaire universel francois et latin, contenant la ...
On ne doit point saisir les outils des artisans , car c'est leur gagne-pain. ' Un Bru —heron perdit sim gagne-pain, C'est sa cogne'e. A FONT. Quelques-uns burlesquement appellent un couteau , leur gagne-pain , parce qu'il leur sert à couper le ...
‎1752
7
Dictionnaire des dictionnaires; ou, Vocabulaire universel et ...
Ceux gui travaillent sur les ports à décharger le bois ou à le tirer de l'eau , sont des gagne-deniers. gagne-pain. s. m. (gâ-gn-pain). Ce qui fait subsister quelqu' un, ce dont il se sert principalement pour gagner sa vie , son pain. Le rabot d'un ...
Académie française, 1839
8
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
... Porte -faix, les Porteurs d'eau , etc. GAGNE-PAIN. s. m. Ce qui fait subsister quelqu'un , ce qui lui fait gagner sa vie , sou pain. Le rabot d'un Menuisier est son gagne- pain, La truelle d'un Maçon est son gagne- pain. GAGNE-PETIT, s. masc.
Académie Française (Paris), 1811
9
Dictionnaire de l'Académie française
GAGNE-PAIN. s. m. Ce qui fait subsistei quelqu'un , ce dont il se sert principalement pour gagner sa vie, son pain. Le rabot d'un menuisier est son gagne-pain. La truelle d'un maçon est son gagne-pain. GAGNE-PETIT, s. m. Rémouleur, celui ...
Académie française, 1835
10
Le Travail, un bien pour l'Homme...
La survie peut dépendre de l'assistance, mais à ce moment-là, l'homme n'a plus aucune maîtrise sur sa vie, même pas celle que lui procure son gagne-pain. 3. CONDITION DU TRAVAILLEUR (REGIME DU TRAVAIL) Jusqu'ici, dans la ...
‎1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GAGNE-PAIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gagne-pain în contextul următoarelor știri.
1
Expo de Milan : la journée du pain
Le pain est un aliment banal quoique vital en Occident. Mais il est des régions du monde où il n'est pas aisé de se le procurer : le « gagne-pain ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Iul 15»
2
SOS Tabatha
Tee Sorge et Tania Raskin, partenaires dans la vie comme en affaires, ont voulu faire de leur amour des chiens leur gagne-pain en créant un ... «Toutelatele.com, Iul 15»
3
Maroc : le cèdre de l'Atlas, un patrimoine à la dérive
Au Maroc, le cèdre est considéré comme un «trésor national». Il est à la fois un atout touristique, un gagne-pain des bergers et un arbre dont le ... «Francetv info, Iul 15»
4
Sarcelles sous le choc après l'incendie du centre commercial
C'était leur gagne-pain. » Marie-Louise, qui habite le quartier des Vignes-Blanches à Sarcelles, semble hébétée devant les décombres de ce ... «Le Parisien, Iul 15»
5
Ghardaïa, une ville à plaies ouvertes
Je préfère ne pas exposer ma vie et mon gagne-pain au danger. La situation actuelle n'inspire pas confiance, donc je préfère temporiser et ne ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, Iul 15»
6
Hockey senior: André Saulnier quitte les Alpines de Tracadie
«La rivalité Lamèque-Tracadie a toujours été un bon gagne-pain pour les deux équipes et la ligue. Mais ce match-là a constitué, selon moi, ... «Acadie Nouvelle, Iul 15»
7
Quelle est la différence entre un concessionnaire automobile et un …
Ceux-ci ne sont pas obligés d'accorder une garantie, leur gagne-pain ne dépend pas de la vente et, de plus, ils ne sont pas assujettis à la TVA. «Metro Belgique, Iul 15»
8
Métier de docker à Anosibe : 7 000 Ar. la tonne
A la question si ce gagne-pain fait vivre son homme, Raniry de répondre que le fait d'y être depuis 25 ans le prouve. Il a sept enfants dont ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Iul 15»
9
Ray Donovan, le héros le plus badass des séries TV ?
... il a réussi à transformer l'une de ses plus grandes faiblesses, sa colère, en son gagne-pain. Si tu ne lui as rien fait, rassure-toi : Ray Donovan ... «Mother Shaker, Iul 15»
10
Égalité homme-femme: Québec 3e au Canada
Les femmes qui habitent la Capitale-Nationale ramènent à la maison l'équivalent de 78 % du gagne-pain des hommes, alors que la moyenne ... «LaPresse.ca, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gagne-Pain [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/gagne-pain>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO