Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "galéasse" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GALÉASSE ÎN FRANCEZĂ

galéasse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GALÉASSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GALÉASSE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «galéasse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
galéasse

galleass

Galéasse

Galleonul este o navă comercială care a apărut în secolul al treisprezecelea și a devenit o navă de război la bătălia de la Lepanto în 1571. La galéasse est un navire de commerce apparu au XIIIe siècle et devenu navire de guerre à la bataille de Lépante, en 1571.

Definiția galéasse în dicționarul Franceză

Definiția de bucătărie în dicționar este o bucătărie mare echipată cu o artilerie mare.

La définition de galéasse dans le dictionnaire est grande galère équipée d'une importante artillerie.

Apasă pentru a vedea definiția originală «galéasse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GALÉASSE


asse
asse
basse
basse
biomasse
biomasse
brasse
brasse
carcasse
carcasse
casse
casse
chasse
chasse
classe
classe
connasse
connasse
ducasse
ducasse
embrasse
embrasse
grasse
grasse
impasse
impasse
lasse
lasse
masse
masse
nasse
nasse
passe
passe
strasse
strasse
tasse
tasse
terrasse
terrasse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GALÉASSE

galaxique
galbanum
galbe
gal
galber
gale
galée
galéga
galéjade
galéjer
galène
galénique
galénisme
galéniste
galéopithèque
galéopsis
galère
galerie
galérien
galérienne

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GALÉASSE

amasse
bagasse
balcon-terrasse
blondasse
bonasse
cocasse
crasse
culasse
dégueulasse
liasse
parnasse
passe-passe
piasse
potasse
pétasse
ramasse
rasse
repasse
sasse
toit-terrasse

Sinonimele și antonimele galéasse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GALÉASSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «galéasse» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în galéasse

Traducerea «galéasse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GALÉASSE

Găsește traducerea galéasse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile galéasse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «galéasse» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

加莱赛战船
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

galera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

galleass
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

galleass
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الغلياس سفينة حربية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

галеас
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

galera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

galleass
260 milioane de vorbitori

Franceză

galéasse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

galleass
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

galleass
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ガレアス船
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

갈레 아스 인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

galleass
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

galleass
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

galleass
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

galleass
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

galleass
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

galeazza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

galeas
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

галеас
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

galleass
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γαλεάσσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

galei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

galeasen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

galeass
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a galéasse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GALÉASSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «galéasse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale galéasse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «galéasse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GALÉASSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «galéasse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «galéasse» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre galéasse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GALÉASSE»

Descoperă întrebuințarea galéasse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu galéasse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire universel de la langue française
•f-MAiio», s. m. galéasse turque. Mabohke , s.f. galéasse turque, v. □^Mahot, s. m. arbrisseau rampant des îles, de l'ordre des mauves j espèce de cotonnier en arbre. •{□Mahott , ». m. drap de laine fabriqué en. Languedoc pour le Levant.
Pierre Claude Victoire Boiste, 1828
2
Philippe de Commynes
Trop longtemps, Philippe de Commynes (1445-1511) a été cantonné dans une image réductrice : traître à Charles le Téméraire, il avait rejoint Louis XI, dont il était devenu un ministre éminent, sans cesser pour autant de porter en ...
Joël Blanchard, 2006
3
Archéologie navale par A. Jal
La galéasse avait 80 matères de galbe , indépendamment des fourçats. La maîtresse latte avait 30 palmes de longueur (22 pieds 6 pouces ——6"" 65"), et son gozzone(V. Mém. n°5) 1 palmeàde haut(l pied 3 pouces 6 lignes — 0'”- 48°' ) .
‎1840
4
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
F. R. GALÉASSE. Voici en quels termes Pantero-Pantera parle de ce genre de navires (Armata navale, Rome, 1614, p. 44, chap. IV, liv. 1") : « Les galéasses sont les plus grands des vaisseaux latins; elles sont longues et étroites en proportion ...
5
Archéologie navale
La galéasse est définie en peu de mots par Pantero-Pantera , qui résume en ces quelques phrases un long chapitre de Barto- lomeo Crescentio : « Les galéasses sont les plus grands de tous les navires à voiles et à rames ; elles sont longues ...
Augustin Jal, 1840
6
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
D'ailleurs la médecine vétérinaire procède au traitement d'après les mêmes principes et avec les mêmes moyens que la médecine humaine. F. R. GALÉASSE. Voici en quels termes Pantero-Pantera parle de ce genre de navires (^i,rmata ...
Artaud de Montor, 1839
7
Les galères au Musée de la Marine
Tout ce que nous avons pu dire de ce modèle nous amène à penser que nous sommes en présence d'un modèle unique, digne pendant de sa contemporaine, la galéasse de guerre du musée de Venise. C'est une représentation « actualisée ...
René Burlet, 2001
8
Els Països Catalans i el Mediterrani: mites i realitats : ...
... par des signaux, ils mettent une bombarde à feu pour leur demander du secours. Le narrateur reconnaît que ces manœuvres ont été vaines, dans la mesure où l'équipage de la galéasse se préoccupe alors de sa propre sauvegarde et ...
‎2001
9
Histoire universelle depuis le commencement du Monde, ...
Il le fit monter le plus gros vaisseau avec ordre de charger les ennemis &de commencer le combat, &t donna ordre à Alban Armerio d'atta uer une grosse Galéasse Turque. Les deux Flottes se rencontrerent pr s de l'ifle de Sapienza. Armerio ...
George Psalmanaazaar, Salmon, 1771
10
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
GALÉACE -> galéasse. GALÉASSE, s.f. 'navire à voiles et à rames de grandeur variable, le plus souvent grosse galère gréée en nef et fortement armée'. A l' origine grosse galère marchande vénitienne de la fin du 14's. (GNO). +. GALÉASSE ...
Jan Fennis, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GALÉASSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul galéasse în contextul următoarelor știri.
1
Castres : oh hisse CO !
Total : 13 ! Pour sauver le pavillon et permettre à tous de se délasser enfin en faisant du ski nautique derrière la galéasse, ce n'est pas l'idéal. «ladepeche.fr, Mar 15»
2
Douarnenez. Le caboteur Anna-Rosa de retour au Port-musée
D'ici là, la fière galéasse, toute d'orange cuivré et de blanc immaculé, pourra tout de même être admirée des quais. Ce mardi, de 18 h 30 à 20 ... «Ouest-France, Aug 14»
3
Temps Fête à Douarnenez. Des Norvégiens visitent l'Anna Rosa
Ils sont 11 Norvégiens à assister à Temps Fête. Ce vendredi, ils ont visité l'Anna Rosa, une galéasse construite dans les Fjords, en restauration ... «Ouest-France, Iul 14»
4
1511-2011, Philippe de Commynes, droit, écriture : deux piliers de …
355-368), concerne la galéasse de Commynes, « compromis entre galère et nef » (p. 357), dont l'artillerie écrasa les troupes de Frédéric ... «Revues.org, Dec 13»
5
Présentation de Civilization V : Gods & Kings
De l'autre, la caravelle constitue la première unité navale d'exploration alors que la galéasse se détermine par son attaque à distance. Toutes ... «Jeux Video PC, Mai 12»
6
Douarnenez. Le bateau Anna Rosa scanné de A à Z avec une …
Cette galéasse norvégienne de 28 mètres de long est restée longtemps livrée au sel et au vent. Puis le Port-musée a entrepris de le restaurer. «Ouest-France, Mar 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Galéasse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/galeasse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z