Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ganache" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GANACHE ÎN FRANCEZĂ

ganache play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GANACHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GANACHE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ganache» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ganache

ganache

Ganache

Ganache este un preparat gros de ciocolată folosit pentru a arata o patiserie. În cea mai simplă formă, ganache este un amestec de cremă și ciocolată, de obicei în cantități aproximativ egale. Se obține prin turnarea lichidului fiert pe ciocolată în timp ce se amestecă delicat, cu mici oscilații concentrice. Atunci când se răcește, masa are o textură groasă sau chiar solidă. Reteta variază în funcție de utilizare: cu cât mai multă ciocolată în comparație cu crema, cu atât este mai mare ganachea. De exemplu, nu se folosesc aceleași proporții pentru a glazura o operă ca la o bomboană. La ganache est une préparation épaisse de chocolat servant à garnir une pâtisserie. Dans sa forme la plus simple, la ganache est un mélange de crème et de chocolat, généralement en quantités environ égales. Elle s'obtient en versant le liquide bouilli sur le chocolat tout en remuant délicatement avec de petites oscillations concentriques. En refroidissant, la masse prend une texture épaisse voire solide. La recette varie selon l'usage : plus il y a de chocolat par rapport à la crème, plus la ganache est solide. Par exemple on n'utilise pas les mêmes proportions pour glacer un opéra que pour fourrer un bonbon.

Definiția ganache în dicționarul Franceză

Definiția ganachei în dicționar este partea laterală și posterioară a maxilarului inferior al calului.

La définition de ganache dans le dictionnaire est partie latérale et postérieure de la mâchoire inférieure du cheval.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ganache» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GANACHE


ache
ache
apache
apache
arnache
arnache
attache
attache
barnache
barnache
cache
cache
cache-cache
cache-cache
eustache
eustache
flache
flache
gouache
gouache
grenache
grenache
hache
hache
malgache
malgache
moustache
moustache
nache
nache
panache
panache
pistache
pistache
rache
rache
sache
sache
tache
tache

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GANACHE

gamotropisme
ganacherie
ganachisme
gandhisme
gandhiste
gandin
gandinerie
gandinisme
gandoura
gandourah
gang
ganga
gangétique
ganglio-pulmonaire
ganglion
ganglionnaire
ganglionné
ganglioplégique
gangrené
gangrène

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GANACHE

agache
allache
bourrache
bravache
courbache
cravache
escache
gamache
gavache
goulache
houache
langue-de-vache
macache
patache
potache
queue-de-vache
rondache
sabretache
soutache
vache

Sinonimele și antonimele ganache în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GANACHE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ganache» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în ganache

Traducerea «ganache» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GANACHE

Găsește traducerea ganache în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ganache din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ganache» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

伽纳彻
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ganache
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

ganache
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ganache
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

القاناش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ганаш
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ganache
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ganache
260 milioane de vorbitori

Franceză

ganache
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ganache
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Ganache
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ガナッシュ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

가나슈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ganache
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ganache
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ganache
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ganache
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ganache
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ganache
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ganache
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ганаш
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ganache
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ganache
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ganache
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ganache
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ganache
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ganache

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GANACHE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ganache» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ganache
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ganache».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GANACHE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ganache» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ganache» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ganache

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GANACHE»

Descoperă întrebuințarea ganache în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ganache și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de l'Académie française
CAN GANACHE. 3. f. La mâchoire inférieure du cheval. Ce cheval est chargé de ganache, il a la ganache lourde, pesante, se dit D'un cheval qui a l'os de la mâchoire inférieure fort gros, et garni de beaucoup de chair. Fig. et fam., Être chargé ...
Académie française, 1835
2
Les aventures des frères Ganache à la recherche de dieu: Roman
Mais ils parviendront à satisfaire à la demande du père. Un nouveau grand roman de Christian Ganachaud qui associe superbement la force, la satire et le message spirituel.
Christian Ganachaud, 2003
3
Dictionnaire gascon-français (Landes) de l'abbé Vincent ...
GANACHE adj. ♢ Ganache, personne inintelligente - Oh ! b'ès ganache, oh ! que tu es maladroit ! - Care-te gran ganache, tais-toi, ganache. - Qu'es uou ganache. - E tu uoii pistache. - Tu es une ganache. - Et toi une pistache. * Rem. : Le mot ...
Vincent Foix, Paule Bétérous, 2003
4
Histoire d'une cervelle conduite à Charenton par la lecture ...
Du progrès tel qu'il se pose, il résulte que le grand Corneille n'est pas autre chose qu'une ganache ; le Virgile français, Racine, ganache ; l'admirable, le sublime Bossuet, ganache; le divin Fénelon, ganache; l'inimitable La Fontaine, ganache ...
Léon Loyau d'Amboise dit Loyau de Lacy, 1866
5
Petits chocolats Grande expérience
Ganaches Ganache comme crème de base 120 I Noix soufflées 121 I Macaron noisette 123 I Délice café 124 I Rondelles d'orange 127 I Ganache cardamome et pistache 128 I Ganache à la framboise 131 I Ganache aux œufs et à l'orange ...
Jean-Pierre Wybauw, Tony Le Duc, 2005
6
Le Sylphe: journal des salons. Le Lutin; écho des salons. ...
L'homme d'rspril est âgé de Go ans ci la ganache de o5 seulement. L'Homme d' esprit. — Mais mon Dieu ! que vous faut-il donc, à vous autres de l'opposition? n' avous-nous pas tout cb.enu ? D'abord, libre à chacun de se coucher et de se ...
7
Dictionnaire Raisonné D'Hippiatrique, Cavalerie, Manege Et ...
On appelle aussi cette action , quouailler. _ JOUES ( les forment les parties latérales inférieures de la face qui ont le plus d'étendue : plusieurs les ont conion - dues avec la ganache . cependant il est nécessaire de bien distinguer ces parties.
Philippe Etienne Lafosse, 1776
8
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Fra - Gav
GANACHE , mâchoire inférieure du cheval : ce sont deux os qu'a le cheval de part et d'autre du derrière de la tète , opposés à l'encolure , et qui forment la mâchoire inférieure et la font mouvoir. Dire qu'un cheval est chargé de ganache, c'est ...
‎1836
9
Itinéraire ... de l'Italie et de la Sicile
Damem'co Zampien' (1581—1641) (le Dominiquîn). P_oussin le regardait comme l.« plus grand peintre après Raphaël. Plus inégal que les Ganache, il s' est sauver élevé au-dessus d'eux. On lui a reproché le défaut d'invention; il est souvent ...
Augustin Joseph DU PAYS, 1859
10
Produits du Terroir 2013-2014 Petit Futé (avec photos et ...
Ses fils lui succèdent puis la maison est vendue plusieurs fois. Aujourd'hui, Isabelle Gay dirige l'affaire avec son époux Fréderic. Produit phare : assortiment de chocolats maison (10,70 E les 100 g : pavés d'or, ganache, délicieux, gianduja, ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GANACHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ganache în contextul următoarelor știri.
1
Gâteau au chocolat au cœur blanc
Sur le second, étalez homogènement votre ganache au chocolat blanc et laissez-là refroidir. Au bout de 10 min, vous pourrez étaler les Kinder sur toute la ... «Marmiton.org, Iul 15»
2
Lionel, le cousin de Ian
Ni le tataki de saumon au nori frit, ni les crevettes style tempura, ni même la ganache de foie gras, jadis savoureuse, ne trouvèrent grâce à ... «Le Devoir, Iul 15»
3
Biarritz : le BIG Festival au cœur de la ville
Le lendemain, c'est la chef Elsa Marie qui enfile la toque et régale avec ses fraises surmontées d'une ganache au chocolat au lait. Aujourd'hui ... «Sud Ouest, Iul 15»
4
Les résultats
Ganache C./Potez H., Saint-Laurent Blangy. C4 dame cadet/junior/seniors 200 mètres : 1. Fall O./Fricoteaux J./Makiela J./Renaud E., Lille ; 2. «Vosges Matin, Iul 15»
5
Dunham Black IPA
Suggestion. Délicieuse avec un Bleu Élisabeth, elle est spectaculaire lorsque combinée à un chocolat noir fourré d'une ganache de citron. «Bières et Plaisirs, Iul 15»
6
Du nouveau chez Accords
... du second dessert marche mieux et d'un point de vue technique, aussi, ce plat est plus abouti, avec sa fine ganache et sa tuile diaphane. «LaPresse.ca, Iul 15»
7
OL - PSV aura lieu à Aix-les-Bains
Look l'article avec sa ganache sur CS. Vendredi 10 Juillet 2015 à 17:26 Répondre. Jean-mi. je viens de voir l'article sur Veretout à 20M , mdr ... «Foot01.com, Iul 15»
8
Plaisirs culinaires à la bière de Philippe Wouters
Un sabayon de bière blanche, des œufs bénédictine de l'Oktoberfest ou un millefeuille de ganache à la quadruple, sirop de bière. «Bières et Plaisirs, Iul 15»
9
Comment Sodexo prospère dans les prisons françaises
... et vert»: pâte sablée pistache, compotée de fraises ganache pistache et coulis de fraise) sous la surveillance d'un véritable chef pâtissier. «Challenges.fr, Iul 15»
10
Les producteurs sont de retour au village
Cette gourmandise inédite est concoctée avec une pincée de piment d'Espelette prise dans une ganache de chocolat noir entre un biscuit aux ... «Sud Ouest, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ganache [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ganache>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z