Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "patache" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PATACHE ÎN FRANCEZĂ

patache play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PATACHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PATACHE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «patache» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția patache în dicționarul Franceză

Definiția de patache în dicționar este clădirea ușoară utilizată în diverse scopuri. o navă ușoară folosită în serviciul navelor mari, fie pentru a purta ordine, fie pentru a cerceta. Navele pe care fermierul general le-a ancorat la intrarea în porturi pentru a colecta taxele de ancorare. pilot care aduce ofițerii vamali la bordul navelor din port. pontoon servind ca post de politie pentru clădirile de pe rampă.

La définition de patache dans le dictionnaire est bâtiment léger servant à divers usages. bâtiment léger que l'on employait au service des grands navires, soit pour porter des ordres, soit comme éclaireur. Navire que les fermiers généraux mouillaient à l'entrée des ports pour percevoir les taxes d'ancrage. vedette qui amène les douaniers à bord des navires sur rade. ponton servant de local de police pour les bâtiments sur rade.


Apasă pentru a vedea definiția originală «patache» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PATACHE


ache
ache
apache
apache
attache
attache
cache
cache
cache-cache
cache-cache
eustache
eustache
flache
flache
ganache
ganache
gouache
gouache
grenache
grenache
hache
hache
moustache
moustache
panache
panache
pistache
pistache
potache
potache
rache
rache
sabretache
sabretache
sache
sache
soutache
soutache
tache
tache

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PATACHE

pat
patachon
patafioler
patafouillis
patagon
patagonne
pataouète
pataphysicien
pataphysicienne
pataphysique
patapon
patapouf
pataqu´est-ce
pataquès
patarafe
pataraffé
pataraphe
pataras
patarasse
patard

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PATACHE

agache
allache
arnache
barnache
bourrache
bravache
courbache
cravache
escache
gamache
gavache
goulache
houache
langue-de-vache
macache
malgache
nache
queue-de-vache
rondache
vache

Sinonimele și antonimele patache în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PATACHE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «patache» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în patache

Traducerea «patache» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PATACHE

Găsește traducerea patache în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile patache din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «patache» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

patache
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

patache
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

patache
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

patache
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بتاشيئ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

patache
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Patache
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Patache
260 milioane de vorbitori

Franceză

patache
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

patache
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Patache
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

patache
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

patache
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

patache
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

patache
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

patache
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

patache
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Patache
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

patache
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Patache
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

patache
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Patache
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

patache
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Patache
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Patache
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Patache
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a patache

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PATACHE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «patache» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale patache
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «patache».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PATACHE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «patache» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «patache» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre patache

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PATACHE»

Descoperă întrebuințarea patache în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu patache și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire universel de commerce: contenant tout ce qui ...
Ces Commis & Employés, font , un Receveur , un Contrôleur , un Scribe , deux Visiteurs , trois Gardes de terre , le Capitaine , & le Lieutenant de la Patache , cinq Commandans pour cinq chaloupes , dont l'une s'appelle la Chaloupe de Visite ...
Jacques Savay des Brulons, Philemon-Louis Savay, 1748
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Ces commis & employés , sont, un receveur, un contrôleur, un scribe, deux visiteurs , trois gardes de tetre , le capitaine & le lieutenant de la patache , cinq commandans pour cinq chaloupes , dont l'une s'appelle la chaloupe de visite; cinq ...
3
Dictionnaire universel de commerce: d'histoire naturelle, & ...
Ces Commis & Employés, font, un Receveur, un Contrôleur, un Scribe, deux Visiteurs , trois Gardes de Terre , le Capitaine , Se le Lieutenant de la Patache , cinq Commandans pour cinq chaloupes , dont Tune s'appelle la Chaloupe de Visite ...
Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1765
4
Glossaire nautique: répertoire polyglotte de termes de ...
Patache. PATACHE, angl.fr. esp. s. f. et m. (Étymol. inconn.) Le P. Larramendi veut que le basque Patacliea ait été fait de Ba- tache,<\m signifie: Petit, moindre. Cette étymologie n'est pas inadmissible; mais le P. Larramendi est d'ordinaire si  ...
Augustin Jal, 1848
5
A-B
Ces Commis 8c Employés , font , un Receveur , un Contrôleur , un Scribe , deux Visiteurs , trois Gardes de terre , le Capitaine , & le Lieutenant de la Patache, cinq Commandans pour cinq chaloupes , dont l'une s'appelle la Chaloupe de Visite ...
Jacques Savary des Bruslons, Philemon-Louis Savary, Jacques Estienne ((Viuda de)), 1741
6
Dictionnaire universel de commerce: Commerce & compagnies
Outre la Patache de Blaye , il y en a encore deux autres pour le service du même Bureau , l'une qu'on nomme la Patache de Pouillac, & l'autre la Patache de Verdon , du nom des lieux où elles font postées. La Patache de Pouillac qui est à  ...
Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1750
7
Dictionnaire universel de commerce
PATACHE, Petit bâtiment ancré dans un Port de ' mer ou dans une riviere , sur lequel résident 8c ~ sont continuellement en varde le jour 8c la nuit les Commis des Fermes du Roi pour visiter les i bâtimens 8c bateaux qui entrent ou qui sortent ...
Jacques Savary Des Bruslons, 1748
8
Dictionnaire de l'Académie françoise
PATACHE. s. f. Sorte de vaisseau léger, dont on se sert ordinairement poux le service des navires, pour aller à la découverte, et pour envoyer des nouvelles en diligence. Une pa- tache d'avis. On appelle aussi Patache, en quelques endroits,  ...
Académie française, 1813
9
Le telegraphe d'amour ; comedie-vaudeville en trois actes
La patache est-elle arrivée? _DOROTHÉE. Mais nou', elle n'est pas arrivee. TRICK, s'asseyant. Alors, je puis m'asseoir en l'attendant , car je suis éreinté, disloqué. DOBOTHÊE. Ah ça, qu'est-ce que vous venez donc faire chez nous? TRICK.
Michel Masson, Frederic Thomas, 1845
10
Encyclopédie Méthodique Commerce, 2
Outre la patache de Blaye, il y en a encore deux autres pour le service du même bureau, l'une qu'on Bomme la patache de Pouillac , & l'autre \&pata- che de Verdon , du nom des. lieux ou elles font postées. La patache de Pouillac , qui est à ...
‎1783

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PATACHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul patache în contextul următoarelor știri.
1
« Les meilleures vacances que j'ai jamais passées »
Et en fin de saison, il faut aller à la Cabane du Fier au Martray, tenu par Christophe Frigiere et à la Patache aux Portes, la cuisine y est très bien ... «Sud Ouest, Iul 15»
2
Où sortir dans le Biterrois : les bons plans de ce lundi
Concert. Le comité propose un concert estival gratuit dès 21 h 45 avec Patache, suivi des Chats d'Oc. LABASTIDE-ROUAIROUX. Feu d'artifice. «Midi Libre, Iul 15»
3
L'infographie du jour : et si on profitait de l'été pour se mettre à l …
Sur l'Ile de Ré : la plage du petit Bec ou celle de la Patache. Dans le bassin d'Arcachon : la plage d'Andernos-les-Bains. À Saint-Raphaël : 'île ... «Grazia, Iul 15»
4
Valls, la loi Macron et le 49-3 : un coup de maître. Il piège les …
L'opposition ne ratera donc pas le coche, elle ne grimpera toutefois que dans la patache. PHOTOS. Manuel Valls : en colère, avec Zahia ou ... «L'Obs, Iun 15»
5
Saint-Louis- Actes contre natures à Fass-Ngom : un collégien...
Mais une fois que la voiture a dépassé le centre de Fass Ngom, le patache se rend compte qu'il a à faire à des gens malintentionnés. C'est le ... «Sen360, Iun 15»
6
Un avis éclairé
Malheur à qui tombait sur Gustave à bord de sa patache ! Le voiturier d'eau était certain alors que Gustave trouverait matière à taxer le ... «AgoraVox, Mai 15»
7
Le cinéma français a-t-il peur d'un film sur un skinhead ?
Et de conclure, face à l'accueil réservé à sa patache chaude de polar : «Tout le monde n'est pas Charlie. Le cinéma, c'est surtout du business. «Libération, Mai 15»
8
Caux : la fête locale de Pentecôte se précise
... à 18h démonstration et initiation à la danse country, 20h restauration sur place (barbecue), 21h soirée animée par le Duo Patache, toujours ... «Midi Libre, Mai 15»
9
Wellin spectaculaire accident : 3 véhicules et un poteau d'éclairage
... façade du restaurent "La Patache" et une camionnette de la société Big Mat qui a été projetée contre un poteau d'éclairage qu'elle a arraché, ... «Sudinfo.be, Mai 15»
10
Le mot du mercredi : Patachon
patache Ce terme, on le connait bien grâce à l'expression « mener une vie de patachon ». C'est à dire mener une vie dissolue (viva la fiesta !) ... «Culture générale, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Patache [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/patache>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z