Descarcă aplicația
educalingo
gigue

Înțelesul "gigue" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GIGUE ÎN FRANCEZĂ

gigue


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GIGUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GIGUE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția gigue în dicționarul Franceză

Definiția jitterului în dicționar este un instrument muzical în formă de coarde, mânerul format de extensia cutiei de sunet și a cărui formă reamintește mandolina.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GIGUE

anti-fatigue · bigue · bordigue · brigue · bésigue · cézigue · digue · fatigue · figue · garrigue · guigue · igue · intrigue · ligue · mézigue · prodigue · sarigue · sézigue · tézigue · zigue

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GIGUE

gig · gigantal · gigantesque · gigantesquement · gigantisation · gigantisme · gigantomachie · gigantosité · gigogne · gigolette · gigolo · gigot · gigotage · gigotement · gigoter · gigoteur · gigoteuse · gigotin · gigottement · giguer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GIGUE

analogue · argue · bilingue · catalogue · contre-digue · dengue · dialogue · drogue · fugue · homologue · langue · lingue · longue · morgue · multilingue · prologue · rogue · synagogue · vague · vogue

Sinonimele și antonimele gigue în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GIGUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «gigue» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «gigue» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GIGUE

Găsește traducerea gigue în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile gigue din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gigue» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

夹具
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

plantilla
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

jig
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

नमूना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تهزهز
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

кондуктор
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

rapaziada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

মস্করা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

gigue
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

jig
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Spannvorrichtung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

治具
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

지그
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

jig
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

máy sàng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வழியுறுதித்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

नृत्य करणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

hoplamak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

giga
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

giga
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

кондуктор
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

gigă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

χορεύω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

jig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

jigg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pilk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gigue

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GIGUE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gigue
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gigue».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre gigue

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GIGUE»

Descoperă întrebuințarea gigue în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gigue și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La gigue du pendu
Mais le seul homme à détenir la vérité est bien décidé à la garder secrète. Par n' importe quel moyen... Derrière la façade rutilante et policée de l'establishment victorien, Ann Featherstone donne la parole aux opprimés.
Ann FEATHERSTONE, 2012
2
Parémiologie musicale de la langue française ou explication ...
Nous avons déjà mentionné la gigue cuir me un instrument du genre violon, de petite dimension, et assez répandu en France an moyen âge. Ferrari dérive ce mot du grec >i'»fot, qui, selon Pollux, désigne une sorte de flûte. Roquefort, dans  ...
Georges Kastner, 1866
3
Annales archéologiques
pays s'appliquent, non à l'individu qui jouait de l'instrument, mais à l'instrument lui-même. La gigue était fort estimée des jongleurs et des ménestrels. Les trouvères parlent rarement de la harpe, de la vièle et de la rote, qui étaient les ...
4
Annales archéologiques
La gigue était fort estimée des jongleurs et des ménestrels. Les trouvères parlent rarement de la harpe, de la vièle et de la rote, qui étaient les instruments les plus recherchés, sans citer en même temps la gigue '. Aux xne et xiii* siècles, ...
Didron, 1847
5
Annales archéologiques
Quoique moins usité que la vièle et la gigue , c'est néanmoins le rebec que les auteurs modernes mettent de préférence entre les mains des musiciens qu'ils font figurer dans leurs écrits relatifs au moyen âge. Cette préférence semble due à ...
Adolphe Napoléon Didron, Edouard Didron, Xavier Barbier de Montault, 1848
6
Mesure de la gigue de phase des diodes laser
Description d'un appareillage automatique permettant une analyse statistique précise des propriètés de la gigue.
Alain Changenet, 1983
7
L'esprit créateur dans la pensée musicale de Jean-Sébastien ...
Cependant, ce choral garde du précédent la motricité, qui prend ici la forme dansée d'une gigue. Cette page en effet s'attache à rendre sensible le mouvement d'arrachement qu'évoque le texte du cantique. Plus que la schématisation de la ...
Philippe Charru, Christoph Theobald, 2002
8
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
GiGUE,/./. Terme de Danseur sur la corde. Danse Angloise composée de toute sorte de pas , qu'on danse fur la corde. ( Danser une gigue. ) Gigue. Composition de musique gaie & éveillée , & de pleine mésure. ( Jouer une gigue sur le luth.
Pierre Richelet, 1758
9
Recueil D'Activités de Loisir Culturel
Une personne sachant enseigner les pas de base et des pas plus avancés DESCRIPTION La gigue semble perdre de la popularité. Pourtant, si on y regarde de près, elle possède tout ce qu'il faut pour être au goût du jour. Danse individuelle ...
Robert Boivin, 1991
10
Le Démon qui dansait la gigue
Inquiétante créature !
Alfred Hitchcock, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GIGUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gigue în contextul următoarelor știri.
1
Krog Mad. Gigue, gavotte et bonne humeur - Guiclan - Le …
C'est un spectacle de grande qualité qu'ont offert, lundi, les guiclanais de Krog Mad et les clac'sabots du Morvan. Lundi, les danseurs ... «Le Télégramme, Iul 15»
2
Le beau risque de François Pruneau | Linda Corbo | Arts & Spectacles
... met à profit les diverses facettes de son art, et en apprivoise même de nouvelles, lui qui s'adonne à la gigue pour la première fois de sa vie. «LaPresse.ca, Iul 15»
3
Le spectacle Tableaux cuivrés très apprécié à Atlantis
... jouer « le tableau cuivré », comprenant une ouverture (fanfare, marche et allegro), puis une gigue, un nocturne et enfin, une fiesta endiablée. «Ouest-France, Iul 15»
4
Robecq : « Orage sur la Plaine » pour une initiation aux danses …
Valse écossaise, gigue, rondo, bourrée deux temps... Une initiation qui a permis à tous de participer au bal « frog » le soir. Source de l'article. «Nord Eclair.fr, Iul 15»
5
Tragédie européenne
Ils ont le droit de danser la gigue des bénéfices en guise de pourboires pour services rendus. L'existence chiffonnée de l'humble au service du ... «AgoraVox, Iul 15»
6
IDT lance des générateurs d'horloge pour les applications PCI …
Selon la société, les produits VersaClock 5 offrent un niveau de gigue très bas (moins de 0,7ps RMS), pour une consommation de moitié ... «ElectroniqueS, Iul 15»
7
Vecchiali-grammes
Flic, grande gigue, persécuté ordinaire, colonel paraplégique, Platon de bistrot… Narquois. Sardonique. Avocat du diable ? 5_La Machine. «Culturopoing, Iul 15»
8
La semaine Acadienne du 8 au 15 Août dans le Calvados
... des expositions, des conférences, des projections de documentaires, des ateliers de gigue, de cuisine et, le 15 août, le grand tintamarre où ... «Normandie actualités, Iul 15»
9
La Fête du Canada à Sainte-Marie est célébrée sous la pluie
... groupe de musique beauceronne agrémentée de danse, gigue et légende et du groupe « On TV » qui a transporté les spectateurs à travers ... «EnBeauce.com, Iul 15»
10
Fête occitane à la crèche Casti-Minis
Les danses se sont succédé : la polka ou la gigue sur laquelle les enfants lèvent la jambe avec entrain «lèva la camba, lèva lo pèd» (lève la ... «ladepeche.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gigue [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/gigue>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO