Descarcă aplicația
educalingo
givre

Înțelesul "givre" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GIVRE ÎN FRANCEZĂ

givre


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GIVRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GIVRE ÎN FRANCEZĂ?

îngheț

Înghețul este un depozit destul de lent al micro-picăturilor de apă super-răcită pe o suprafață rece. Într-adevăr, apa poate rămâne în stare lichidă până la -39 ° C la presiunea atmosferică la nivelul mării, dacă nu întâlnește un miez de îngheț. Dar, pe baza unui astfel de contact, acesta va trece direct în stare solidă și va forma cristale de gheață ca formele de zăpadă.

Definiția givre în dicționarul Franceză

Definiția înghețului din dicționar este reprezentată de cristalele de gheață care apar în contact cu picăturile de apă super-răcite cu un corp solid, pe care se formează ca un strat de pulbere albă și strălucitoare.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GIVRE

bien-vivre · couvre-livre · cuivre · délivre · grand-livre · guivre · ivre · livre · mieux-vivre · poivre · poursuivre · revivre · savoir-vivre · se ensuivre · suivre · survivre · vidéo-livre · vidéolivre · vivre · vouivre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GIVRE

gisement · gisquette · gîtage · gitan · gitana · gitane · gitanerie · gitanille · gitano · gîte · gîter · giton · gitonisme · gitonneau · givrage · givrant · givré · givrer · givreux · givrure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GIVRE

bièvre · cadavre · chanvre · chef-d´œuvre · chèvre · couleuvre · fièvre · genièvre · havre · hors-d´œuvre · lièvre · lèvre · main-d´oeuvre · manoeuvre · oeuvre · orfèvre · pauvre · pieuvre · plèvre · se entre-suivre

Sinonimele și antonimele givre în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GIVRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «givre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «givre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GIVRE

Găsește traducerea givre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile givre din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «givre» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

helada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

frosted
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

ठंढ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

صقيع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

мороз
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

geada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

তুষার
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

givre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

fros
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Frost
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

서리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Frost
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

làm mờ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பனி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

दंव
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

don
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

brina
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

mróz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

мороз
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

îngheț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

παγωνιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ryp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

frost
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

frost
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a givre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GIVRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale givre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «givre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre givre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GIVRE»

Descoperă întrebuințarea givre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu givre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Bal de givre à New York
Anna Claramond ne se souvient plus de rien.
Fabrice Collin, 2011
2
Jacques Chardonne, ou, L'incandescence sous le givre
Ecrivain, critique littéraire, Ginette Guitard-Auviste a été la première biographe de Jacques Chardonne.
Ginette Guitard-Auviste, 2000
3
Givre noir
Givre noir est en cours d’adaptation audiovisuelle par Robin Renucci et Chantal PelletierLA COLLECTION : « Pour VENDREDI 13, nous avons tenté la gageure de rassembler treize écrivains de renom et leur demander de nous broder 13 romans ...
Pierre PELOT, Hortense VINET, 2012
4
JOURNAL DERRIÈRE LE GIVRE: Suivi de Poèmes derrière la ...
Mon histoire est tortueuse.
Isabelle Lagny, 2002
5
Les Avantures De Zelim Et De Damasine: Histoire Afriquaine
Histoire Afriquaine ... Le Givre de Richebourg. jeune Turc cet homme , qui pa- roissoit son Pere, votre Vainqueur est cet Amant , dont vous m'avez parlé tant de fois ; pour qui vous avez voulu mourir, & dont vous m'avez dit que le souvenir e' toit ...
... Le Givre de Richebourg, 1735
6
La Morsure du givre: Mercy Thompson
Mercy Thompson Patricia Briggs. 6121 Patricia Briggs La Morsure du givre Mercy Thompson – 7. Front Cover.
Patricia Briggs, 2013
7
Matériaux pour lire Rimbaud
À propos du syniagme « rafales de givre » dans Barbare, il faut commencer par rappeler les définitions de Littré, qui fournit le sens usuel des mots à l'époque de Rimbaud : rafale = coup de vent violent ; givre = légère couche de glace dont les  ...
Antoine Fongaro, 1994
8
Journal complémentaire du Dictionnaire des sciences medicales
... beau ciel , brouill. beau ciel, brouill. couv. brouil!. éjKiîs couv., brouill. épais brouill. épais , givre brouill. épais, givre. brouill. épais , givre brouill. épais, givre brouill. épais , givre. brouill. épais, givre. nuageux, ^ " " nuageux. nuageux. couvert, ...
Philippe Pinel, Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1821
9
Journal complémentaire du dictionaire [sic] des sciences ...
... brouill. epais. brouill. épais, givre, brouill. épais, givre, hiouill. épais , «ivre. brouill. épais, givre, brouill. épais , givre brouill. épais, givre nuageux, brouillard. nuageux. couvert. très-nuageux. couvert, brouillard. nuageux. couvert, brouillard,  ...
10
Journal comple(mentaire du dictionaire des sciences me(dicales
... couvert, brouillard, couv. , brouill. bum. pluie fine , biouiil. très-nuageux, beau ciel, beau ciel, beau ciel, légères vapeurs, br. beau ciel , brouill. beau ciel, brouill. couv. brouill. épais, br. ép. et hum. , giv brouill. épais , givre brouill. épais , givre, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GIVRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul givre în contextul următoarelor știri.
1
Givre: Les agriculteurs du Tampon priés de se faire connaître
Le maire du Tampon fait un geste en faveur des agriculteurs touchés par le givre de ces derniers jours. La mairie appelle les agriculteurs et ... «Zinfos 974, Iul 15»
2
Gel à La Réunion : une catastrophe naturelle estimée à 500 000 …
Quand, les premiers clichés du givre ont circulé sur la toile, les agriculteurs des hauts faisaient grises mises. Une semaine plus tard, le constat ... «Réunion 1ère, Iul 15»
3
Heart of Thorns : Shiro Tagachi, la légende offensive du Revenant …
Les autres attaques des épées sont plus versées dans le contrôle, avec une capacité infligeant des dégâts ainsi que l'altération Givre à trois ... «JeuxOnLine, Iul 15»
4
2014 était bien l'année la plus chaude - Changement climatique
En ce moment, c'est la canicule persistante en Europe, le givre à La Réunion qui succède à des années de sécheresse. Le plus dur est à venir, ... «Témoignages.re, Iul 15»
5
[Deck] Mage Attise-flammes de Yogg - Hearthstone : Heroes of …
... vous êtes Mage, vous savez qu'une fois sa vie assez basse, vous pourrez finir la partie à grands coups de Boule de feu et d'Éclair de givre. «Millenium, Iul 15»
6
Les agriculteurs de la Plaine-des-Cafres désemparés face au givre
Depuis quelques semaines, le givre a fait son apparation dans les hauteurs de la Plaine-des-Cafres. À Piton Hyacinthe, des agriculteurs ont eu ... «LINFO.re, Iul 15»
7
Nouvelles - Vague de froid au Québec. Brrr ! - MétéoMédia
Sur la page Facebook de MétéoMédia, un internaute a partagé une vidéo sur laquelle on voit bien une fine couche de givre sur un véhicule. «MétéoMédia, Iul 15»
8
En images : D'où viennent les gobelets recyclables des festivals …
Lorsqu'il arrive en fin de vie, le gobelet est fondu et pourra être recyclé en cendrier de plage, en porte verres, en grattoir à givre pour voiture. «maville.com, Iul 15»
9
Vidéo : la Renault Clio R.S. Trophy en action
Dans la vidéo ci-dessous, on peut aussi découvrir la nouvelle teinte Givre Nacré et le toit mat de la Clio R.S. Trophy. Une coquetterie à 1 800 € ... «Autonews.fr, Iul 15»
10
Le cadeau de ma mère
Non, j'ai pas eu chaud, c'est l'hiver austral ici, on a du gratter le givre sur notre pare brise après la finale ! Ne t'inquiètes pas, je serai là pour ton ... «France Football, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Givre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/givre>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO