Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gourou" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GOUROU ÎN FRANCEZĂ

gourou play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GOUROU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GOUROU ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gourou» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

guru

Gourou

Un guru înseamnă în mod obișnuit în Occident un gânditor-maestru sau, mai general, o persoană care adună adepți. Acest termen poate lua mai multe definiții: ▪ Ghidul unui grup spiritual, în special, care susține o tradiție din hinduism. ▪ manipulatorul unui grup religios sectar. ▪ Un expert într-un anumit domeniu ale cărui opinii sunt recunoscute și respectate pe scară largă. De exemplu, John Carmack este considerat de unii ca fiind un "guru de programare 3D". Michael Porter sau Tom Peters ar fi guru-i de conducere. ▪ Liderul unei secte. Un gourou désigne communément en Occident un maître à penser, ou plus généralement une personne qui réunit des adeptes. Ce terme peut prendre plusieurs définitions : ▪ Le guide d'un groupe spirituel, en particulier qui se réclame d'une tradition issue de l'hindouisme. ▪ Le manipulateur d'un groupe religieux sectaire. ▪ Un expert dans un domaine particulier dont les avis sont largement reconnus et respectés. Par exemple, John Carmack est considéré par certains comme un « gourou de la programmation informatique 3D ». Michael Porter ou Tom Peters seraient des gourous en management. ▪ Personne dirigeant une secte.

Definiția gourou în dicționarul Franceză

Definiția guru-ului în dicționar este un maestru spiritual, un tutore religios. Maestru de gândire, animator.

La définition de gourou dans le dictionnaire est maître spirituel, précepteur religieux. Maître à penser, animateur.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gourou» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GOUROU


bouche-trou
bouche-trou
brou
brou
contre-écrou
contre-écrou
frou
frou
frou-frou
frou-frou
froufrou
froufrou
garou
garou
kangourou
kangourou
loup-garou
loup-garou
mérou
mérou
prou
prou
pérou
pérou
serre-écrou
serre-écrou
tourlourou
tourlourou
trou
trou
trou-trou
trou-trou
verrou
verrou
écrou
écrou

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GOUROU

gourgandinage
gourgandine
gourgandiner
gourgane
gourgaud
gourgouran
gourmade
gourmand
gourmandement
gourmander
gourmandeur
gourmandise
gourme
gour
gourmer
gourmet
gourmette
gourmeux
gournable
gourrer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GOUROU

amadou
bambou
bayou
bijou
caillou
chou
clou
cou
coucou
flou
fou
hou
loulou
matou
mou
ou
pou
sou
you-you
zou

Sinonimele și antonimele gourou în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GOUROU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «gourou» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în gourou

Traducerea «gourou» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GOUROU

Găsește traducerea gourou în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile gourou din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gourou» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

领袖
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

gurú
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

guru
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

गुरु
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المعلم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

гуру
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

guru
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

গুরু
260 milioane de vorbitori

Franceză

gourou
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

guru
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Guru
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

教祖
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

전문가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

guru
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

guru
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

குரு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

गुरू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

guru
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

guru
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

guru
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

гуру
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

guru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γκουρού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

guru
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

guru
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

guru
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gourou

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GOUROU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gourou» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gourou
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gourou».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GOUROU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gourou» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gourou» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre gourou

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «GOUROU»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul gourou.
1
Rabindranàth Tagore
La voix du gourou ne mène qu'à la porte du gourou.
2
Jean-Claude Genel
Il n'y a pas plus grand gourou que la vie elle-même.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GOUROU»

Descoperă întrebuințarea gourou în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gourou și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Un géographe dans son siècle: actualité de Pierre Gourou
Doyen de la géographie française et francophone, Pierre Gourou, mort au printemps 1999, aurait eu cent ans en août 2000.
‎2000
2
Le gourou: Une imposture congolaise
Le gourou et ce qui lui restait comme troupes, environ cinquante hommes, marchèrent sud-est, évitant les villages et les routes fréquentées. Ils marchaient sans parler, chacun perdu dans ses pensées et préoccupations. Nul ne voyait plus de ...
Claude-Ernest Ndalla, 2013
3
Police des moeurs no9 Les Femmes du gourou
Pour toute réponse, le neveu de don Nino le gifla d'un revers de main qui envoya le gourou contreun mur, où il seheurta en gémissant. – Les questions, c'est moiquiles pose, Bouddah depacotille ! Il ricana. – Ne va pas t'imaginer quetu ...
Pierre Lucas, 2014
4
Dictionnaire Tamoul-Français: Par deux missionnaires ...
T«e<!5*Slíp,gp la peülo vérole ressemble à la bouche d'une lamproie; — aji_ir«$ ib regard bitm- veillanl — , bien veil la neu 'du gourou; — mpß metrtre d'un gourou; — «ir/fltuib affaire importante, office d'un gourou; — (gaypGpirfr, — щ> со ib ...
... Dupuis, 1855
5
Un agronome dans son siècle: actualité de René Dumont
Deux jeunes chercheurs dans le delta tonkinois : René Dumont et Pierre Gourou Jean-Pierre RAISON' Au tournant des années 20 et 30, deux jeunes hommes, un agronome et un géographe, arpentaient les rizières du Tonkin. C'était leur ...
Marc Dufumier, 2002
6
Le Vietnam à l'aube du XXIe siècle: bilan et perspectives ...
bilan et perspectives politiques, économiques et sociales; mélanges pour commémorer le 100e anniversaire de la naissance de Pierre Gourou Christophe Gironde, Jean-Luc Maurer ...
Christophe Gironde, Jean-Luc Maurer, 2004
7
Encyclopédie des gens du monde, par une société de savans
son disciple chéri Labana, qui prit le titre de gourou (dest-à-dire maître, instituteur ), lequel a été porté depuis par tous les chefs de la religion des Sikhs. On peut voir dans le Nouveau Journal asiatique de 1831 (t. VII, p. 14) la liste des ...
8
Nouvelle revue de Bruxelles
« —Vous ne nierez pas, j'espère, que le portrait du vrai Gourou de la secte de Siva ne soit, comme je l'ai dit et prouvé d'ailleurs, ne soit tiré du Védanta-Sara? « — Non, mon frère. Mais vous savez que je suis trop loin de votre savoir pour ...
9
L'univers apocalyptique des sectes: une approche ...
Chapitre 5 Le gourou 5—1 Qui est le gourou ? Dans la plupart des groupes sectaires, nous rencontrons différents courants de pensées philosophiques ou métaphysiques. Ces courants se caractérisent par l'appropriation d'une connaissance ...
Esmat Torkghashghaei, 2009
10
Histoire générale des missions catholiques depuis le XIIIe ...
Tout couvert du sang qui coulait des plaies de la tête et de la main droite , Dacunha fut traîné devant le gourou. Celui-ci, assis sur un tapis, faisait paraître autant d'orgueil et de colère , que l'apôtre montrait de constance et d'humilité.
Mathieu-Richard-Auguste Henrion, 1847

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GOUROU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gourou în contextul următoarelor știri.
1
Hissène Habré face à ses crimes - JeuneAfrique.com
Mais leur témoignage en dit long sur l'aura du personnage : ils en parlent comme d'un gourou, et finissent par admettre que « de toute manière ... «Jeune Afrique, Iul 15»
2
Flosse vire Fritch de Pirae - La Dépêche de Tahiti
Vas donc rejoindre ton gourou et aide le à planter son manioc, ça nous rendras service. 7.Posté par rose le 19/07/2015 09:42. Pourquoi vous ... «La Dépêche de Tahiti, Iul 15»
3
Qu'est-ce qui vous a le plus déçu ? - Coupe Davis - We love tennis !
Alors oui , l'homme providentiel, dans ces cas là, c'est souvent la solution. Le gourou. Est ce que Noah peut incarner ce rôle, est ce que lui en a ... «We Love Tennis !, Iul 15»
4
F1 – GP de Monaco : le top 5 des courses inoubliables - beIN …
Avec Adrian Newey, Didcot a trouvé un ingénieur de grande classe, un gourou de l'aérodynamique capable de faire trébucher McLaren Honda ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Iul 15»
5
Kapitalis Le tourisme en Tunisie se remettra-t-il un jour? - Kapitalis
Mais cette solution de facilité fera de la Tunisie une denrée plutôt qu'un pays. Le gourou de l'industrie du voyage Neil Taylor estime que même ... «kapitalis, Iul 15»
6
La chute de l'un des plus grands guérisseurs chinois
Zou avait, lui, affirmé avoir payé des fortunes à son gourou, sans avoir bénéficié de ses pouvoirs magiques. Le 14 juillet, la police a arrêté deux ... «Le Figaro, Iul 15»
7
Le yoga, entre business et arme politique - Le monde bouge …
Assis en lotus dans un immense fauteuil, le gourou Ji Shiv Krupa Nanda raconte en hindi comment il s'est libéré de ses souffrances en suivant ... «Télérama.fr, Iul 15»
8
Amazon : 20 ans et toujours conquérant - ITespresso.fr
Quand à Jeff Bezos, il accède au statut de gourou de l'e-marketing Il est déjà inclassable au regard de sa longévité à la tête de son groupe ... «ITespresso.fr, Iul 15»
9
Faites la pop pas la guerre - Libération
Tel un gourou multimillionnaire en phase de divorce avec les Beatles et cherchant à propager la bonne parole de l'amour entre les peuples en ... «Libération, Iul 15»
10
Pininfarina, le crépuscule d'une icône, Automobile - Les Echos
Le Lion gagne en statut grâce à son gourou turinois mais cherche aussi à ménager ses propres designers. Ni vainqueur, ni vaincu ! « La 504 ... «Les Échos, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gourou [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/gourou>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z