Descarcă aplicația
educalingo
graminée

Înțelesul "graminée" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GRAMINÉE ÎN FRANCEZĂ

graminée


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRAMINÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRAMINÉE ÎN FRANCEZĂ?

Poaceae

Poaceae numit și Gramineae este numele științific al unei familii botanice importante. Denumirea obișnuită este poached sau iarbă. Numele actual provine din genul Poa. Această familie conține aproape 12.000 de specii în peste 700 de genuri și conține majoritatea speciilor de plante cunoscute sub denumirea de "plante" și "cereale", dar nu numai bambus, de exemplu, sunt și Poaceae. Este o familie, cu o distribuție cosmopolită, care are un interes economic major, asigurând o mare parte din alimentele omenirii. Un studiu din 2005 arată că, spre deosebire de opinia anterioară care le-a făcut să apară în Paleocen, poaceae existau deja în Cretacic și au intrat în meniul dinozaurilor non-aviare.

Definiția graminée în dicționarul Franceză

Definiția iarbiei în dicționar este o familie de plante phanerogamice monocotiledonate, caracterizată în general prin rădăcini fasciculate, de o tulpină erbacee, rigidă, simplă, cilindrică, umflată cu noduri regulate, goale sau medulare, prin frunze lungi, mantale și lanceolate, prin florile anemofile mici grupate în spikelets, de caryops cu semințe de murături, și utilizate pentru proprietățile lor alimentare și furaje. Planta din această familie.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRAMINÉE

affinée · albuginée · assassinée · boudinée · cheminée · chinée · destinée · dulcinée · efféminée · freinée · guinée · héminée · illuminée · matinée · nominée · prédestinée · pékinée · périnée · tinée · ultra-raffinée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GRAMINÉE

gram · gramen · graminicole · grammage · grammaire · grammairerie · grammairien · grammairienne · grammate · grammatical · grammaticalement · grammaticalisation · grammaticaliser · grammaticalité · grammatique · grammatiquement · grammatiser · grammatiste · gramme · gramophone

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRAMINÉE

abiétinée · acorinée · actinée · acérinée · aegilopinée · agaricinée · alsinée · année · asparaginée · bassinée · borraginée · demi-guinée · donnée · haleinée · journée · menée · sapinée · taupinée · terrinée · vinée

Sinonimele și antonimele graminée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GRAMINÉE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «graminée» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «graminée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GRAMINÉE

Găsește traducerea graminée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile graminée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «graminée» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

hierba
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

grass
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

घास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عشب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

трава
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

grama
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ঘাস
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

graminée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

rumput
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Gras
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

잔디
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

suket
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cỏ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

புல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

गवत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

çimen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

erba
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

trawa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

трава
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

iarbă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

χόρτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gras
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

gräs
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

gress
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a graminée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRAMINÉE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale graminée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «graminée».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre graminée

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRAMINÉE»

Descoperă întrebuințarea graminée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu graminée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire lélé-français suivi d'un index français-lélé: ...
'duylo grâce o grâce à ne ... lam ba graines de calebasse duna 'danga kundo grains bien mûrs kasa kindi njigrig graisse songo graminée graminée sp. sugya graminée sp. Aneilema lanceolatum mandiramdi graminée sp. Cenchrus biflorus  ...
Pamela Simons Cope, 2010
2
Dictionnaire Birom: langue Plateau de famille Niger-Congo
"Bananier sauvage", Musacée (fibres des feuilles > petit sac de femme d à p). gwé s, Panicum subalbidulum KUNTIL ou Eragrostis sp.. Graminées (tiges > balais). e.ky é, Imperata arundinacea CYRILL., Graminée (tige > vannerie). Travail du ...
Luc Bouquiaux, 2001
3
Fonctionnement des peuplements végétaux sous contraintes ...
Les prédictions du module de morphogenèse, concernant la forme des limbes de graminée et la hauteur des feuilles de trèfle, ont été évaluées. Forme des feuilles de graminée La forme moyenne observée des feuilles de graminée a été ...
P. Maillard, Raymond Bonhomme, Institut national de la recherche agronomique (France), 2000
4
OGM: description, méthodes d'obtention, domaines d'application
Voici donc résumé un protocole de transformation génétique d'une graminée qui est en outre devenue assez récemment une plante modèle : le riz (Fig 29). Les grains de riz débarrassés de leurs glumelles (enveloppes du grain) sont tout ...
Francine Casse, Jean-Christophe Breitler, 2001
5
Allocation du carbone chez une Graminée annuelle (Bromus ...
DANS LE BUT DE DETERMINER L'IMPORTANCE DE L'EFFET RHIZOSPHERE SUR LES MODALITES DE FONCTIONNEMENT DES VEGETAUX, DES PLANTES ANNUELLES ET PERENNES DU BENRE BROMUS CROISSANT DANS DEUX SOLS DE FERTILITE DIFFERENTE, ONT ETE EXPOSEES A UNE ...
Hector Daniel Estelrich, 1990
6
Vegetation des savanes et des rochers decouverts en Cote ...
En Côte d'Ivoire elle se trouve dans les endroits frais des savanes Baoulé et des savanes prélagunaires. H Andropogon africanus Franch Graminée. Espèce signalée au Congo. En Côte d'Ivoire elle caractérise les basses plaines alluviales et ...
7
ILCA Glossary of Livestock and Related Terms: English-French
distribution à deux variables; distribution bidimensionnelle GRASS graminée; végétation graminéenne, herbacée g. and forbs : graminées et autres herbacées g. and g.-like : graminées et assimilées (anim.) g. cutter : agouti; aulacode g. cutter ...
‎1996
8
Prairies et cultures fourragères en France: entre logiques ...
Espèce Caractéristiques biologiques Caractéristiques agronomiques Fétuque Graminée vivace de grande taille, élevée glabre, formant de grandes touffes et Festuca émettant parfois des rhizomes courts. arundinacea Les tiges, fortes et ...
‎2005
9
Dictionnaire universel de la langue française
a. m. plante orchidée. rirhocorque, s. m. cercaire. richochlua, s. m. graminée, diffère peu des atipes. richocladc, s. m. arbre ... s. m. plante graminée. richogamilc, s. m. inurrai. richoganc, s. m. lémane. rîcbomane, s. m. fougère. richomates,s. f. pi.
Pierre Claude Victoire Boiste, 1828
10
Dictionnaire universel de la langue française, avec le latin ...
'bravia, s. f. plante graminée. 'hréckcldie, ». f. arbuste chéno- podé. hrîuax, s. m. palmier. 'hrincie , s. I. enlubion. 'brips , s. ш. héiniplèrc, hyméné- lytre. 'hrtpsides, s. m. pi. insectes. Ti risse , s. m. myste , "hriïsperme, s. in. plante orchidée.
Pierre Claude Victor Boiste, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRAMINÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul graminée în contextul următoarelor știri.
1
À Rou-Marson, "place" au vert ! - Le Fil des Territoires
... innovant : Arnauld Delacroix, architecte paysagiste saumurois, a préconisé un tapis de graminée appelée fétuque, qui laisse un voile vert contrôlé et durable. «Le fil des Territoires, Iul 15»
2
Météo : hausse des températures ce vendredi 10 juillet
... indique aussi que l'indice pollinique est de 3 sur 5. Le risque allergique est donc moyen, dû à la présence de pollen de graminée. «LyonCapitale.fr, Iul 15»
3
Procession à Notre-Dame des Orages: un pèlerinage qui perdure à …
Cette graminée qui se récolte en juillet craint beaucoup les orages de fin juin-début juillet. Notre-Dame dite au Bois est invoquée pour éloigner ... «La Voix du Nord, Iul 15»
4
Lutte contre le phragmite exotique : des résultats encourageants
Si cette graminée veut reprendre sa place, elle sera mise hors d'état de nuire. De plus, six autres bâches seront installées cet été dans deux ... «Radio-Canada, Iul 15»
5
Les dinosaures auraient pu aussi avaler du LSD
Le petit épi de la graminée (12 mm) apparaît surmonté d'un champignon apparenté au genre Claviceps, auquel appartient aussi l'ergot de ... «Est Républicain, Iun 15»
6
Horticulture: Une pelouse trop jaune pour être honnête
Le pâturin rude est une graminée de couleur jaune vert brillant, les semences peuvent être aussi dispersées par le vent, les oiseaux, les ... «Acadie Nouvelle, Iun 15»
7
Hier, le collectif d'artistes Art-nOmad animait la 4e édition des …
L'opération, baptisée « Titi et Graminée », est soutenue chaque année par le service Ville d'art et d'histoire de Limoges, la direction des ... «lepopulaire.fr, Iun 15»
8
Le Petit Poucet va germer pendant trois jours en plusieurs …
Titi et Graminée partent ainsi en promenade dans le jardin de l'Évêché aux côtés d'artistes proposant divers ateliers créatifs. Leurs noms ... «lepopulaire.fr, Iun 15»
9
Allergies dans le pays de Vannes. Alerte au Dactyle et au Ray-Grass !
Le Dactyle est une graminée très présente dans les prairies à fourrage des plaines, ainsi que dans les lisières des haies et sur le bord des ... «Ouest-France, Mai 15»
10
Allergies. Arlerte : le fromental commence à emettre des pollens
Une graminée « particulièrement commune sur les talus, bords de route et dans les prairies. Elle émet du pollen au printemps. En été, ses tiges ... «Ouest-France, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Graminée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/graminee>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO