Descarcă aplicația
educalingo
grillage

Înțelesul "grillage" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GRILLAGE ÎN FRANCEZĂ

grillage


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRILLAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRILLAGE ÎN FRANCEZĂ?

Grilă (arhitectură)

În arhitectură, grila este un ansamblu de bare care închid o porțiune de deschidere sau de separare a unei clădiri: ▪ grila din lemn, ▪ grila de fier, ▪ grila de salon ...

Definiția grillage în dicționarul Franceză

Definiția de prăjire în dicționar este acțiunea de prăjire; rezultatul acestei acțiuni.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRILLAGE

appareillage · brouillage · collage · coquillage · dallage · déballage · décollage · emballage · embiellage · embouteillage · feuillage · gaspillage · habillage · maillage · maquillage · outillage · pillage · tillage · verrouillage · village

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GRILLAGE

grigou · grigouterie · grigri · gril · grill · grill-room · grillade · grillagé · grillager · grillageur · grille · grillé · grille-pain · grillée · griller · grilloir · grillon · grillonnement · grillonner · grillottis

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRILLAGE

accastillage · aiguillage · cafouillage · démaillage · démaquillage · déshabillage · effeuillage · ferraillage · grenaillage · millage · mouillage · orpaillage · paillage · quadrillage · rempaillage · scellage · sillage · taillage · treillage · émaillage

Sinonimele și antonimele grillage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GRILLAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «grillage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «grillage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GRILLAGE

Găsește traducerea grillage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile grillage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grillage» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

烧烤
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

asar a la parrilla
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

grilling
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

ग्रिल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إستجواب قاسي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

жариться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

grelhar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

grilling
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

grillage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

memanggang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Grillen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

グリル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

굽고
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

grilling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự nướng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

துருவித் துருவி விசாரணை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

जाळीची चौकट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

sorguya çekme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

grigliate
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

grilowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

смажитися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

grill-ul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ψήσιμο στη σχάρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

rooster
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

grillning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

grilling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grillage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRILLAGE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grillage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grillage».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre grillage

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «GRILLAGE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul grillage.
1
Niki de Saint Phalle
Je me sers de mon corps comme je me sers d’un fond de grillage pour faire de la sculpture

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRILLAGE»

Descoperă întrebuințarea grillage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grillage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Boisement des terres agricoles: guide technique
Les manchons en grillage métallique Manchon en grillage métallique © P. Balleux. Caractéristiques • Manchon de grillage métallique triple torsions en fil de fer de 1 mm tressé à mailles hexagonales larges (> 2 cm). • Habituellement ...
Pascal Balleux, Philippe Van Lerberghe, 2001
2
Traité de chimie appliquée aux arts
Voici la dépense qu'exige ce grillage : Main-d'œuvre de 10,000 briques de blende. . . 87 f. 50 c. Bois employé , 21m. cub.5 15 Total. . . 102 f. 50 c. A celte somme , il faut joindre le salaire des ouvriers employés pendant la durée du grillage ...
Jean-Baptiste Dumas, 1848
3
Manuel de métallurgie général
76 130 De l'emploi du feu 77 130 Des procédés de grillage 78 132 Buts du grillage. — Expulsion des substances volatiles. 79 133 Grillage oxydant . . 80 134 Grillage désoxydant 81 134 Grillage ayant pour but de faciliter l'action chimique des ...
Wilhelm August Lampadius, 1840
4
La sidérotechnie, ou, L'art de traiter les minérais de fer ...
Résultat de ce grillage ibid. Mode de correction employé en Suède. . 166 Du fer cassant. — Usage de la chaux dans l'affinage, indiqué par Rinmann ibid. Procédé de Rinmann pour corriger le fer cassant. — Effets que la chaux produit.
Jean-Henri Hassenfratz, 1812
5
Encyclopédie méthodique: Chymie, pharmacie et métallurgie
Four travailler dans les caisses qui ont des cribles en grillage, on se sert de râteaux & de râbles 'de fer; & pour travailler dans les caisses qui ont des cribles de cuivre, on se sert de râteaux & de râbles de bois. Comme le minerai qui est resté ...
Louis Bernard Guyton de Morveau (Barón), Hugues Maret, François Chaussier, 1815
6
La sidérotechnie, ou l'art de traiter les minérais de fer ...
TROISIEME PARTIE. CHAPITRE PREMIER. DES PRÉPARATIONS QUE L'ON FAIT SUBlR AUX MINÉRAIS DE FER. DU TRIAGE. DU LAVAGE. DU GRILLAGE. Proportion de combustible employée. .174 Méthode en usage en Suède,. Ce que  ...
Jean H. Hassenfratz, 1812
7
Manuel de métallurgie générale
77 130 Des procédés de grillage. . . 78 132 Buts du grillage . — Expulsion des substances volatiles . 79 133 Grillage oxydant 80 134 Grillage désoxydant. n □* m j » > . . . . 81 134 Grillage ayant pour .but de faciliter l'action chimique des ...
G. A. Lampadius, G. A. Arrault, 1840
8
De la Fonte des mines, des fonderies, etc. Traduit de ...
Leur fonte , p. zzór G GRILLAGE, cinq sortes de. p. r9 Ü'fih-v. Grillage: divers, p. 158 , 162. , 184., 185 , 186, zoo, :oz , 2.04.5107, 2.13, 2l6',zI7,-2.20 ' ~ Grillage avec le bois, est le meilleur de tous , p. 159 Choix du bois , p. x61 Comment ~ le  ...
Christoph Andreas Schlüter, Hellot, 1753
9
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
Sulfate de cuivre (Fabrication du) , au moyen du soufre et du grillage. Exhalaisons désagréables et nuisibles à la végétation. 1 Idem. Sulfate de cuivre ( Fabrication du), au moyen de l'acide sulfurique et de l'oxyde de cuivre ou du carbonate de ...
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: chimie, ...
C'est ainsi que le muriate de soude en gros cristaux n'est pas propre au grillage des minerais à amalgamer : ce sel ne íe décompose pas entièrement. ( Dans ce grillage des minerais d'argent avec des pyrites & du muriate de ioude , on a pour  ...
M. de Morveau, Maret, Duhamel, 1805

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRILLAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grillage în contextul următoarelor știri.
1
Thomas, supporter condamné à payer 90 000 euros - France - SO …
Plusieurs d'entre nous ont alors décidé de grimper sur le grillage pour essayer d'obtenir des maillots. À ce moment précis, les stadiers, qui ... «SO FOOT, Iul 15»
2
VIDEO - Les lions de la Citadelle de Besançon: une saga façon …
Aujourd'hui le père, Téjas, vit dans un petit enclos, séparé par un simple grillage du grand enclos réservé aux quatre frères et soeur. Et malgré ... «France Bleu, Iul 15»
3
Retour sur le terrain Migrants Menton/Vintimille - Mediapart
J'ai pris des photos du linge accroché au grillage. J'ai vu des femmes et des enfants, il y a des femmes enceintes que je n'ai pas pu aborder ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
4
Le selfie macabre de Yassin Salhi en ligne - leJDD.fr
Il avait ensuite accroché la tête à un grillage entre deux drapeaux à connotation religieuse avant de projeter le véhicule de livraison contre des ... «leJDD.fr, Iul 15»
5
Des ruches ont été installées au bois Matisse au Grand-Quevilly …
Aujourd'hui, douze ruches, dont une réalisée dans un tronc d'arbre, sont installées derrière un épais grillage pour éviter toute dégradation. «Paris Normandie, Iul 15»
6
Beauvais : sapeurs-pompiers et policiers caillassés dans les …
Au même moment, un véhicule était incendié à côté de l'école Launey à Saint-Jean, brûlant partiellement le portail, le grillage et les buissons. «Dreuz Info, Iul 15»
7
Lanorven. Martine Bluteau expose ses arbres - Plabennec - Le …
... différents matériaux (argile, cire, résine, verre ou grillage). Dans sa quête d'apprendre et d'innover, elle s'est également formée à la fonderie. «Le Télégramme, Iul 15»
8
Lampédusa: le dangereux voyage des migrants - Le CCFD-Terre …
Tout le centre est entouré d'un grillage de plus de 2 m de hauteur. Il y a des douves profondes de 3 m. Plusieurs migrants sont originaires de ... «CCFD Terre Solidaire, Iul 15»
9
Vallauris attend l'arrivée du roi saoudien avec agacement - Le Monde
... s'apprêtaient à condamner l'accès à la plage en édifiant un grillage. Michelle Salucki, la maire de la ville (UDI), a immédiatement été alertée. «Le Monde, Iul 15»
10
Angelin Preljocaj crée "Retour à Berratham" à Avignon: une …
Ce dernier a disposé une carcasse de voiture et des sacs poubelle dans un terrain vague ceint par un grillage, élément récurrent dans son ... «Le Parisien, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grillage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/grillage>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO