Descarcă aplicația
educalingo
grimpeur

Înțelesul "grimpeur" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GRIMPEUR ÎN FRANCEZĂ

grimpeur


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRIMPEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRIMPEUR ÎN FRANCEZĂ?

Definiția grimpeur în dicționarul Franceză

Definiția cățărătorului în dicționar este cea care urcă, cine este potrivit, care îi place să urce.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRIMPEUR

attrapeur · campeur · chipeur · coupeur · découpeur · frappeur · handicapeur · kidnappeur · palpeur · peur · pompeur · rompeur · sapeur · stoppeur · stupeur · torpeur · trappeur · trempeur · trompeur · vapeur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GRIMPEUR

grimacer · grimacier · grimage · grimaud · grime · grimer · grimerie · grimoire · grimpade · grimpaillon · grimpant · grimpante · grimpe · grimpée · grimpement · grimper · grimpereau · grimperie · grimpette · grimpeuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRIMPEUR

agrippeur · autostoppeur · cheval-vapeur · dupeur · enveloppeur · galopeur · groupeur · happeur · harpeur · jappeur · oxycoupeur · pipeur · retapeur · râpeur · scalpeur · soupeur · steppeur · tapeur · varappeur · zappeur

Sinonimele și antonimele grimpeur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GRIMPEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «grimpeur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «grimpeur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GRIMPEUR

Găsește traducerea grimpeur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile grimpeur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grimpeur» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

登山者
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

trepador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

climber
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

पर्वतारोही
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

متسلق الجبال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

альпинист
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

alpinista
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

লতা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

grimpeur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pendaki
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Bergsteiger
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

クライマー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

등산가
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

pendhaki
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người leo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஏறுபவர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

वेल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

dağcı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

scalatore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

wspinacz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

альпініст
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

alpinist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ορειβάτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

klimmer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

klättrare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

klatrer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grimpeur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRIMPEUR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grimpeur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grimpeur».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre grimpeur

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «GRIMPEUR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul grimpeur.
1
Les Nuls
Fait divers : L'homme qui a commis plusieurs viols en région parisienne et qui porte le même nom qu'un coureur cycliste, a été condamné à 20 ans de réclusion et élu meilleur grimpeur de la région.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRIMPEUR»

Descoperă întrebuințarea grimpeur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grimpeur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Charly Gaul, grimpeur ailé
s'achemina progressivement vers son but pour l'atteindre à l'arrivée de Saint- Gaudens. On peut dire aujourd'hui qu'il n'y eut que deux hommes dans les cols, Charly Gaul et Louison Bobet. L'un est le type idéal du grimpeur léger, du grimpeur ...
Jacques Desforges, 2006
2
Le monde des oiseaux: ornithologie passionnelle
Après le Percheur le Grimpeur, après l'oiseau de la prairie, des rives, du buisson, du parc naturel où alternent les bois et les plaines; après l'oiseau cosmopolite qui accompagne le soleil en ses courses et change de régime et de climat ...
Alphonse Toussenel, 1872
3
Le monde des oiseaux, ornithologie passionnelle
termes de ces rapports pour tomber sur la loi du système de progression du grimpeur et de la structure de son pied. Le plan sur lequel progressent tous les autres oiseaux est un plan horizontal, avons-nous dit ; ils marchent de l'arrière à  ...
Alphonse Toussenel, 1853
4
Le monde des oiseaux ornithologie passionnelle par A. ...
termes de ces rapports pour tomber sur la loi du système de progression du grimpeur et de la structure de son pied. Le plan sur lequel progressent tous les autres oiseaux est un plan horizontal, avons—nous dit; ils marchent de l'arrière à  ...
‎1853
5
Le monde des oiseaux: 1
Le grimpeur ne marche pas sur, mais contre. Alors nous devons voir d'ici quelle sera la forme du pied chez l'oiseau grimpeur; car la nature est une dans ses plans, quoique multiple et variée a l'infini en ses combinaisons. La métamorphose ...
‎1859
6
L'esprit des bêtes: le monde des oiseaux, ornithologie ...
Le grimpeur ne marche pas sur, mais contre. Alors nous devons voir d'ici quelle sera la forme du pied chez l'oiseau grimpeur ; car la nature est une dans ses plans, quoique multiple et variée à l'infini en ses combinaisons. La métamorphose ...
Alphonse Toussenel, 1859
7
Escalade et performance: préparation et entraînement
Les auteurs mettent leur grande expérience de l'escalade, aussi bien en tant qu'athlètes que formateurs, au service d'un ouvrage exhaustif sur la préparation physique et l'entraînement du grimpeur (bloc, falaise, compétition).
Olivier Broussouloux, Laurence Guyon, 2004
8
Escalade: Pathologies de la main et des doigts: Pathologies ...
Malgré leur petite taille et leur fragilité, les doigts sont les outils essentiels à la progression du grimpeur.
Sébastien Gnecchi, François Moutet, 2011
9
Etude du poste de travail d'élagueur-grimpeur: risques ...
L'élagage est un métier à risque et chacun sait qu'il s'agit également d'un métier très pénible, imposant à ceux qui le pratiquent des conditions physiques irréprochables.
Raphaëlle Agostini-Boisselot, 2004
10
La traumatologie de la main du grimpeur
L'escalade moderne pratiquée de manière intensive génère de nombreuses pathologies qui touchent tout le membre supérieur et principalement la main.
Yannick Blancheteau, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRIMPEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grimpeur în contextul următoarelor știri.
1
Des pâtes aux couleurs du meilleur grimpeur - Le Dauphiné Libéré
Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
2
Escalade - Conrad Anaker finit l'ascension de Latent Core... 25 ans …
Le célèbre grimpeur avait entrepris l'ascension de Latent Core dans le Zion National Park. Il avait finalement du renoncer et abandonner une ... «e-adrenaline, Iul 15»
3
Tour de France - Thibaut Pinot (FDJ) vise-t-il le maillot à pois ?
Echappé dimanche, le grimpeur Thibaut Pinot (FDJ) explique que le maillot à pois peut devenir un objectif de sa troisième semaine. L'étape de ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
4
Sarkozy n'aime pas les éternels seconds !
"Ses confidences", "ses souvenirs", "ses records persos", Nicolas Sarkozy, ce "grimpeur", nous dit tout de sa passion pour le vélo dans une ... «Marianne, Iul 15»
5
Tour de France 2015 : pourquoi le maillot du meilleur grimpeur est-il …
Depuis 1975, le Tour distingue son meilleur grimpeur avec une tunique plutôt clownesque : le Maillot Blanc à Pois rouges qui fête donc ses 40 ... «Télé Star, Iul 15»
6
Un jeune grimpeur en pleine ascension
Premier grimpeur québécois à pouvoir exercer sa discipline au sein du programme Sport-études, l'athlète de 16 ans portera les couleurs du ... «Canoë, Iul 15»
7
Après avoir dompté le Tourmalet, le grimpeur polonais Rafal Majka …
#TourdeFrance Après avoir dompté le Tourmalet, le grimpeur polonais Rafal Majka remporte la 11e étape du Tour de France, une des plus ... «L'Obs, Iul 15»
8
Pourquoi le maillot du meilleur grimpeur est blanc à pois rouges
Récompensant le meilleur grimpeur de l'épreuve, cette tenue identifiable n'a pourtant été instaurée qu'en 1975 alors que le Grand Prix de la ... «Le Figaro, Iul 15»
9
Alexis Vuillermoz, le grimpeur de Brouilla, signe la première victoire …
Le puncheur-grimpeur, natif de Saint-Claude dans le Jura mais installé depuis à Brouilla dans les Pyrénées-Orientales a dominé avec ... «Francetv info, Iul 15»
10
Arnaud Dusart, un grimpeur qui s'impose en finisseur à Aire-sur-la-Lys
Moi, je suis plutôt un grimpeur, je n'avais aucune chance. Alors, j'ai essayé en me disant que derrière ils allaient se regarder avant de faire ... «La Voix du Nord, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grimpeur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/grimpeur>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO