Descarcă aplicația
educalingo
varappeur

Înțelesul "varappeur" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VARAPPEUR ÎN FRANCEZĂ

varappeur


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VARAPPEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VARAPPEUR ÎN FRANCEZĂ?

Definiția varappeur în dicționarul Franceză

Definiția cățărătorului de rock din dicționar este coridorul stâncos. Urcând pereți abrupți, coridoare stâncoase.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VARAPPEUR

agrippeur · autostoppeur · campeur · coupeur · enveloppeur · frappeur · grimpeur · happeur · jappeur · kidnappeur · peur · photo-stoppeur · photostoppeur · steppeur · stoppeur · stupeur · torpeur · trappeur · vapeur · zappeur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VARAPPEUR

var · varaigne · varan · varangue · varanidés · varappe · varapper · varappeuse · vare · varech · varenne · vareuse · varheure · varheuremètre · varia · variabilité · variable · variance · variant · variante

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VARAPPEUR

attrapeur · cheval-vapeur · chipeur · dupeur · découpeur · galopeur · groupeur · handicapeur · harpeur · oxycoupeur · palpeur · pipeur · pompeur · rompeur · râpeur · sapeur · scalpeur · tapeur · trempeur · trompeur

Sinonimele și antonimele varappeur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VARAPPEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «varappeur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «varappeur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VARAPPEUR

Găsește traducerea varappeur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile varappeur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «varappeur» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

登山者
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

trepador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

climber
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

पर्वतारोही
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

متسلق الجبال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

альпинист
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

alpinista
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

লতা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

varappeur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pendaki
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Bergsteiger
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

クライマー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

등산가
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

pendhaki
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người leo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஏறுபவர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

वेल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

dağcı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

scalatore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

wspinacz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

альпініст
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

alpinist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ορειβάτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

klimmer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

klättrare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

klatrer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a varappeur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VARAPPEUR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale varappeur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «varappeur».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre varappeur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VARAPPEUR»

Descoperă întrebuințarea varappeur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu varappeur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'abbé Roger Magnin: cinquante ans de sacerdoce au service ...
L'abbé Roger Magnin, «le varappeur de Dieu» Dans son livre « L'Or du Pauvre* » Alexis Peiry écrit ceci : « Le seul moment de la messe où je m'ennuyais était le sermon et je n'ai guère changé depuis. » Je ne veux pas généraliser et porter ...
Roger Magnin, Jean Civelli, Roger Magnin, 2001
2
Oeuvres complètes
Sans ce faste grotesque de paroles, tel varappeur que je connais, haut de taille, carré d'épaules, et taciturne en diable, n'a pas laissé d'accomplir des prouesses plus rares que d'aller déjeuner à la pointe de l'Aiguille de la Mule, ou de ...
René Louis Piachaud, Marc Chouet, 1982
3
Duden français: dictionnaire illustré de la langue ...
... Suisse: le varappeur): a la veste d'escalade ou de varappe, b l'espadrille /., с la culotte, d le bas de sport (le bas écossais à bourrelet) 7 le bloc d'assurance, auquel le grimpeur (ou varappeur) s'assure (assurance /. personnelle) 8 l'anneau  ...
Alexander Snyckers, 1937
4
Antiquity Renewed. Late Classical and Early Modern Themes
Et l'anglais connaît par ailleurs les structures nominales (A2 + V), (V + AI) et (Al + V). Botha s'est gausse ajuste titre de la stérilité de l'analyse lexicaliste, qui en reste à la surface morphologique (rock-climber, « varappeur » = ((rock)(climber)),  ...
Françoise Madray-Lesigne, Germain Dondelinger, André Wengler, 1995
5
Mont de Vénus
Vincent déposa sur l'herbe son matériel : une corde de 60 mètres de couleur orange, une demi-douzaine de pitons et un marteau de varappeur. Il n'eut que dix pas à faire pour voir son image se refléter dans un lac minuscule mais d'une ...
JUNOD Jean-Michel
6
Galerie romande
... de simples et du guide de montagne aux muscles de fer. Varappeur tranquille, il a l'air de quelqu'un habitué à respirer sur les hauts sommets ; vingt fois il a fait la « haute route » en se glissant pas à pas entre les quatre mille, du Mont Blanc ...
Pierre Olivier Walzer, 2000
7
Vocabulaire Français-Serbe Pour L'Autoformation - 9000 Mots
lac (m) plaine (f) paysage (m) écho (m) alpiniste (m) varappeur (m) conquérir (vt) ascension (f) derrick (m) pétrolier (m) sable (m) calcaire (m) gravier (m). 181 T&P Books. Vocabulaire serbe pour l'autoformation. 9000 mots Les montagnes.
Andrey Taranov, 2013
8
Chute de l'étoile absinthe: récit
mais bel et bien la strangulation. L'impossibilité, pour une bouchée, de descendre ou de remonter, comme le varappeur en péril au milieu d'une paroi. Bref, un nouveau scandale, moins indiscret encore que celui d'Assise : repas interrompu, ...
Georges Haldas, 2002
9
Vocabulaire Français-Espagnol Pour L'Autoformation - 7000 Mots
défilé (т) (gorge) crevasse (f) précipice (т) col (т) де montagne plateau (т) rocher (т) colline (f) glacier (т) chute (f) d'eau geyser (т) |ас (т) plaine (f) paysage (т) écho (т) alpiniste (т) varappeur (т) conquérir (И) ascension (f) puerto (т) meseta ( f) ...
Taranov Andrey, 2013
10
Le voyage de Captain Smith: de la Méditerranée à la ...
Faut-il être varappeur pour semer et récolter ce maïs ? Faut-il être spéléo pour cultiver le fond d'un cratère ? L'eau jaillit de la montagne gorgée par les nuages d'alizés qui s'accrochent à ses sommets. Huit heures du matin, les dix-sept ancres ...
Gérard Bachy, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VARAPPEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul varappeur în contextul următoarelor știri.
1
Rafale indiens, tapis d'or volant, mais pour qui ?
Voler avec un avion multirôle, c'est un peu comme se lancer dans un marathon avec un équipement de varappeur sur le dos. Un luxe pesant… L'idée selon ... «Boulevard Voltaire, Dec 14»
2
Michel Guérin, la montagne dans la peau
Il était éditeur comme on est varappeur. Il avait plus l'ambition d'atteindre les sommets que le public des mornes plaines. Son domaine ... «Le Nouvel Observateur, Nov 13»
3
Moux. À 71 ans, il escalade un pylône de 400 000 volts
Tout d'abord parce que l'homme a mis sa vie en danger et puis sur le bord de la nationale, quelques automobilistes devinant le «varappeur» ... «LaDépêche.fr, Sep 13»
4
L'alpinisme, c'est comme caresser le joli museau d'un tigre endormi
... une course exténuante est un autre problème que ne connait guère le varappeur dont la voiture attend sagement sur le "parking des roches". «Le Nouvel Observateur, Iun 13»
5
L'oiseau papillon
Au total, la montagne jurassienne abriterait une centaine de couples Mais ailleurs en France, comme dans l'arc alpin, ce varappeur de ... «Vosges Matin, Iul 12»
6
Des tenues de sport pour tous les jours
... sans qu'elle prenne d'odeur désagréable», indique Janosh Conte, un varappeur qui travaille dans un magasin d'articles de sports à Bâle. «swissinfo.ch, Iul 12»
7
La REGA intervient à Orvin
Un varappeur s'est grièvement blessé après une chute à Orvin, samedi soir. L'homme appartenait à un groupe qui se trouvait sur le site ... «RJB, Nov 11»
8
Ce Solid de Samsung est aussi à l'aise à la plage que sur un chantier
... B2100, on remarque une torche, assez puissante, et un œillet suffisamment large pour fixer un petit mousqueton. Utile pour le varappeur! «01net, Mai 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Varappeur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/varappeur>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO