Descarcă aplicația
educalingo
grognasse

Înțelesul "grognasse" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GROGNASSE ÎN FRANCEZĂ

grognasse


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GROGNASSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GROGNASSE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția grognasse în dicționarul Franceză

Definiția grognasse în dicționar este fată sau femeie. Femeie fără farmec, veche și urâtă. Prostituată.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GROGNASSE

basse · bonasse · bruinasse · carnasse · classe · cognasse · connasse · feignasse · grainasse · grenasse · jaunasse · nasse · parnasse · passe · pinasse · ragougnasse · teignasse · tignasse · traînasse · vinasse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GROGNASSE

groenlandaise · grog · groggy · grognard · grognarde · grognarder · grognassement · grognasser · grogne · grognement · grogner · grognerie · grogneur · grogneuse · grognon · grognonnant · grognonnement · grognonner · grognonnerie · grognoter

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GROGNASSE

amasse · asse · balcon-terrasse · biomasse · brasse · carcasse · casse · chasse · culasse · ducasse · dégueulasse · embrasse · grasse · impasse · lasse · masse · repasse · strasse · tasse · terrasse

Sinonimele și antonimele grognasse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GROGNASSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «grognasse» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «grognasse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GROGNASSE

Găsește traducerea grognasse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile grognasse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grognasse» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

婊子
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

perra
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

bitch
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

कुतिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الكلبة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

сука
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

cadela
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

দুশ্চরিত্রা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

grognasse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

jalang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Hündin
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

雌犬
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

계집
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

asu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chó cái
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பிச்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

कोल्ही
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

orospu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

cagna
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

suka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

сука
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

cățea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σκύλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

teef
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tispe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grognasse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GROGNASSE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grognasse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grognasse».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre grognasse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GROGNASSE»

Descoperă întrebuințarea grognasse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grognasse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Chansons ... Œuvres complètes
C'est encore moi; et ben, si on les écoutait, l' pauvre mond' n'aun'ait pas seul' ment nn' teinture de politique... ah! bonjour mam' Grognasse, ousque vous allez donc si matin ?ah l vous allez chercher !' mou à Popote, pauvre animal l c'est qu'  ...
Charles COLMANCE, 1862
2
Une captivité singulière: à Metz sous l'occupation ...
L'après-midi, les lieutenants de la compagnie viennent, complètement ivres, avec une « grognasse ». Au théâtre, le Lieutenant Schultze interrompt la répétition. « Chef, musik ». Et il réclame des danses. Ils dansent sur la scène, s'arrachant la ...
Léon de Rosen, 2000
3
La Revue de Paris
à Yeovil où nous serons tout seuls. Nous avons déjà arrangé tout ça. Vous vous en doutiez pas, hein, vieille grognasse? La première partie de ce discours s' accompagnait d'un regard féroce vers Thuella, et la seconde d'un regard encore  ...
4
Morphologie dérivationnelle et structuration du lexique
Cette solution est préférable, puisqu'elle résoud deux problèmes: elle régularise avocasser et avocat. Les autres contre-exemples apparents à ces rapports ( grognasse, liasse semblent construits sur des bases verbales) peuvent tous être  ...
Danielle Corbin, 1987
5
Monsieur Tartempion: suivi de quelques autres récits non ...
Cette croûte va enthousiasmer la mère Grognasse ! Offrons-lui, sans hésiter, ce cavalier armé, que le cadre dénomme pompeusement le Sire Hector de Frousse î Vingt minutes plus tard, le sire Hector de Frousse ornait un des panneaux de la  ...
Max Fischer
6
Contes
car c'était Pendagrugeon et la Fée Grognasse. Pendagrugeon, comme nous l' avons dit, avait été lui conter le marchand, l'armoire d'or, la princesse et leur fuite. « Mon compère, lui dit la fée, c'est que tu es si désagréable qu'une princesse, ...
Lubert (Mlle de.), Aurélie Zygel-Basso, 2005
7
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
... conditionnel passé j'aurais grogne tu aurais grogne il aurait grogne nous aurions grogne vous auriez grogne ils auraient grogne subjoncttfimparfait je grognasse tu grognasses il grognât nous grognassions vous grognassiez ils grognassent ...
Pierre Elemento, 2011
8
Dalal mon amour: roman
... au moment où Madame Faouzia Bacha me dit en me regardant droit dans les yeux : « Je ne sais pas comment je pourrais arriver à te faire comprendre que mon divorce n'est pas une simple affaire élémentaire de grognasse de base.
Jean-Pierre Koffel, 2007
9
Une jolie fille sur une balançoire
crie la grognasse, sans oser quitter le bijou automobile : “ Les clefs... le chien... Le chien !... Les clefs, Gino !... “ Mais Gino dont l'oreille commence à saigner n' entend, sans doute, plus que les cloches de Pâques... - Le pauvre gars, je dis.
Frankie Angelo, 2003
10
Claudius ou les beaux jours
Grognasse à troufions ! Pierrette demeura un moment sans voix avant de s'écrier : — Voyou, je vais le dire à maman ! Robert haussa les épaules. - Tais-toi, tu me dégoûtes ! Et il quitta la pièce où l'affrontement avait eu lieu. Ainsi, l'isolement ...
Yves Jacob, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GROGNASSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grognasse în contextul următoarelor știri.
1
Otage au Yemen. Leila dédicace sa chronique à Isabelle Prime
Celui qui te prend tellement la tête tellement que, quand tu vois la grognasse de Magnum (la glace, hein pas la série !), t'as juste envie d'un ... «Ouest-France, Iul 15»
2
La "Teutonne" dit Nein à Lagarde, sur une restucturation de la "Dette …
Je préfère "la GROGNASSE de Berlin"... mais c'est peut-être confus (matchoman ! vont me répondre les CDG !)... Alors il faut reparler de la ... «Bellaciao, Iul 15»
3
François Hollande, l'incompris
Mais pour ce qui est de représenter et porter l'opinion de ses électeurs, la grognasse ne fait pas mieux que la girouette ou le mollusque. «AgoraVox, Iun 15»
4
Comme un avion
C'est elle qui le pousse à quitter le navire quand n'importe quelle grognasse de n'importe quel autre film giflerait le mâle envieux d'aventure en ... «L'Express, Iun 15»
5
Les choses publiques
Bah enfin, la grognasse, ça veut dire que la république est une : c'est moi et personne d'autre ! -Non Nicolas, ce n'est pas tout à fait cela. «AgoraVox, Iun 15»
6
Natacha Polony : une saison au "Grand Journal" et puis s'en va !
une grognasse imbus de sa personne. 0; 0. Pour valider votre évaluation, saisissez ce code de sécurité : VALIDER. Anonyme. Posté le 20/05 à ... «Public.fr, Mai 15»
7
Top 5 N°604 - Les scandales à Cannes
pulp il y avait juste un grognasse qui gueulait au fond de la salle :). Polterbrick. Ahah ce malaise qu'on peut lire sur le visage de Kirsten Dunst ! «AlloCiné, Mai 15»
8
VIDÉO. "Le Petit Journal", Yann Barthès en sang: toute la violence …
... de "pute", de "grognasse" ou de "négresse", des jeunes persuadés que Pétain "a sauvé la France" à côté d'autres qui ne jurent que par… «L'Obs, Mai 15»
9
Box Office France : les Avengers réalisent une super héroïque 1ère …
Ce que je retiendrais ces chiffres, c'est que pour la première semaine d'exploitation, les gens préfèrent aller voir la grognasse de 50 SoG plutôt ... «AlloCiné, Apr 15»
10
Bloquer l'immigration « pour le bien des migrants » ? Sérieusement ?
... dernière tragédie qui semble avoir constitué pour la horde des médiocres adulateurs de la Grognasse brun-marine le prétexte idéal à ouvrir ... «AgoraVox, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grognasse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/grognasse>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO