Descarcă aplicația
educalingo
virago

Înțelesul "virago" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VIRAGO ÎN FRANCEZĂ

virago


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIRAGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VIRAGO ÎN FRANCEZĂ?

Definiția virago în dicționarul Franceză

Definiția virago în dicționar este înaltă, robustă, masculină.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VIRAGO

démago · fabago · farrago · imago · lumbago · pédago · solidago · subimago

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VIRAGO

virage · viral · vire · virée · virelai · virement · virer · virescence · vireton · vireur · vireuse · vireux · virevoltant · virevolte · virevolter · virevousse · virgilien · virginal · virginale · virginalement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIRAGO

alter ego · camargo · cargo · congo · dingo · ego · embargo · ergo · fandango · frigo · ginkgo · go · gogo · gringo · hidalgo · indigo · largo · marengo · pongo · tango

Sinonimele și antonimele virago în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VIRAGO» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «virago» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «VIRAGO» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «virago» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «virago» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VIRAGO

Găsește traducerea virago în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile virago din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «virago» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

泼妇
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

virago
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

virago
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

virago
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إمرأة سليطة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

мегера
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

virago
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

রায়বাঘিনী
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

virago
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

virago
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

virago
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ビラーゴ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

바가지 긁는 여자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

virago
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người đàn bà hay gắt gỏng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

அடங்காப்பிடாரி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

virago
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

şirret
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

megera
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

jędza
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

мегера
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

scorpie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ανδρογύναικα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

feeks
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

virago
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Virago
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a virago

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIRAGO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale virago
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «virago».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre virago

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIRAGO»

Descoperă întrebuințarea virago în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu virago și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Théâtre pour la jeunesse 6
Divers auteurs. Soror : Mon Elef ! Nabab : C'est à moi ! Soror : C'est mon Elef ! Nabab : C'est mon ami, fort ! (A Soror) Mais d'où sors-tu, toi ? Alain : Quand ma sœur tremblait, moi tremblais. Pas peur, pas peur, pas peur ! Nabab+Virago : Pas  ...
Divers auteurs
2
En quête d'utopies
Penser la femme insaisissable, entre virago et virgo Ainsi, dans la conception de la féminité, l'Amazone est nécessairement à part, justement parce qu'elle rejette le comportement féminin traditionnel, parce qu'elle s'en écarte, montrant qu'elle ...
Claude Thomasset, Danièle James-Raoul, 2005
3
The Bloody Chamber
1992. Editeur • The Fairy Tales of Charles Perrault (Traducteur), London : Gollancz, 1977. • Sleeping Beauty and Other Favourite Fairy Tales (Traducteur), London : Gollancz, 1982. • Wayward Girls and Wicked Women, London : Virago, 1986.
4
Lorsque l'enfant disparaît
A Note in Music (écrit en 1930), Virago, 1982. -, Invitation to the Waltz (écrit en 1932), Virago, 1948, Invitation à la valse, Plon, 1981. -, The Weather in the Streets (Intempéries), Plon, 1936, 10/18, 1994. -, The Echoing Grove, Collins, 1953 (Le ...
Ginette Raimbault, 1996
5
Les premières œuvres poétiques
AD NOBILEM HEROINAM [50 r° M. DE ROMIEU An si (foemineae virago turbae) Virilem hic superes virago turbam Lesboae resona cheli puellae, A qua Castaliis data es puellis, 5 Puellas radians vei inter omnes, Omnes sol radians ut inter ...
Marie de Romieu, André Winandy, 1972
6
Chevaleresses: une chevalerie au féminin
Dans le royaume de France, le terme de virago est utilisé de façon plus péjorative par Suger, abbé de SaintDenis (1080/11151) pour évoquer Bertrade de Montfort, comtesse d'Anjou. Il la dépeint comme une femme forteetérudite, ayantréussi ...
Sophie CASSAGNES-BROUQUET
7
Revue de Paris
Eve retourne à son premier nom, à sa première nature, et redevient Virago, cette Virago des premières pages de la Genèse, à demi homme encore, parce qu'elle (1) venait d'être tirée de l'homme: Virago, la compagne stérile, la femme ...
8
Histoire universelle, depuis le commencement du monde, ...
Cette conjecture de Bochart nous paroît d'autant plus probable , que , quoi qu'en dise Servius , Didon en Punique ne répond point à Virago en Latin , & qu'il est très-poílìble qu' Eufébe ait été induit en erreur par cette faute. Carthage est auffi ...
9
LES FEMMES A LA CONQUÊTE DU POUVOIR POLITIQUE: Royaume-Uni, ...
LIDDINGTON, Jill et NORRIS, Jill, One Hand Tied Behind Us, Londres, Virago, 1978. MARWICK, Arthur, Women at War 1914-i918, Londres, Fontana Paperbacks, 1977. PANKHURST, Christabel, Unshackled, Londres, Hutchinson, 1959.
Martine Spensky, 2001
10
Intertextualité dans l'œuvre d'A. S. Byatt: 1978-1996
London : Virago, 1985 Introduction : The Professor's Hanse, by Willa Cather. London : Virago, 1986 Introduction : My Maria! Enemy, by Willa Cather. London : Virago, 1988 Introduction : Enormons Changes at the Last Minute, by Graee Paley.
Helen E. Mundler, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIRAGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul virago în contextul următoarelor știri.
1
Zachary Richard : un cadien dans la ville
Les Québécofolies sont de retour. Comme chaque année, ce rendez-vous soutenu par le gouvernement canadien et les productions Virago est ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Pierre Lebelage
Plusieurs de ces chansons ont l'aspect de fables, et on y lit une veine brassensienne assez forte : de la virago tueuse de soldats ("Quelle mouche a piqué ... «Froggy's Delight, Iun 15»
3
Taxis : le gouvernement est-il impuissant ?
cet article de L'Hebdo Bourse Plus et diffusez-le partout (avec mention de la source) ce qui fera la réputation de cette virago, naguère proche ... «L'Obs, Iun 15»
4
La cour d'appel de Cayenne annule la condamnation d'Anne …
J'ai constaté que cette virago faisait souvent étalage de sa petite culture…Ce qui confirme la qualité du proverbe qui dit que la culture c'est ... «Médias-Presse-Info, Iun 15»
5
Pourquoi je deviens folle au volant
Je deviens une virago. Tout m'est agression, empêchement. Sur ma route idéale, il ne faudrait que moi – ah ! les autoroutes vides... Et surtout ... «Paris Normandie, Iun 15»
6
Que dire à Cameron ? Casse-toi !
Souvenons-nous de la Thatcher réclamant, telle une virago : « I want my money back ! » Et obtenant un chèque annuel de restitution de tout ce ... «AgoraVox, Mai 15»
7
Anne Pingeot : la femme qui a toujours dit « Merci pour ce moment »
À l'inverse d'une autre maîtresse présidentielle, Anne Pingeot a toujours dit « Merci pour ce moment ». Il est vrai qu'elle n'était pas de l'espèce virago, et que ... «Boulevard Voltaire, Mai 15»
8
Shannon Wright au Marché Gare (Live Report)
L'ex chanteur des insurgés de Virago a amorcé une carrière solo en 2012 récemment étoffée d'un second album. O. Depardon. Seul sur scène ... «MusiK Please, Mai 15»
9
"Mad Max: Fury Road", du cinéma d'aventures viscéral et primitif
... à défaut du charisme de Mel Gibson, se fait piquer la vedette par l'impératrice Furiosa, guerrière manchote, virago féministe au crâne rasé, ... «L'Obs, Mai 15»
10
Vivien Leigh : retour sur le destin tragique de la star d'Autant en …
... à des sautes d'humeur qui transforment la collégienne modèle en virago ordurière. Mais l'éloignement des siens n'en est-il pas la cause ? «Télé Star, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Virago [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/virago>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO