CE ÎNSEAMNĂ GRONDADE ÎN FRANCEZĂ?
Definiția grondade în dicționarul Franceză
Definiția grondadei din dicționar este de a certa pe cineva; p. Meton. furia, mustrarea făcută într-un ton sever, adesea la un copil. Friendly reproach adresat cuiva.
CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRONDADE»
Descoperă întrebuințarea
grondade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
grondade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
L'Homme des Arbres grondade nouveau, sans toutefoisavancer vers le Pzânn,
simplement surla défensive. Ceque voyant, Vamirehse tut, dans une curiosité
croissante, sacolère disparue. Tous deux restèrent quelque temps à se
contempler.
2
Les Enfans de l'abbaye, par Madame Regina Maria Roche ; ...
... et que , quant =à retarder son' voyage par un séjour chez les personnes: à qui '
mistriss Duncan Yadressoit , elleme pouvait y con '\ ' \ 'sentir. , i 1 l fi; "î yMistriss
Duncan' la grondade son goût pbuin ' 'solitudes' méais ' îelle ne lm-pressa.
Regina Maria Roche, Morellet,
1797
3
CAPTIVE: Sauveriez-vous votre ravisseur ?
Je grognaide protestation. Le temps quemes yeux s'habituent à la pénombre, j'
aperçus le Petit Rondouillard, lebosspour lesautres, surle seuil d'une porte.Iltoisa
Dieuvel de latête aux piedsd'un air méprisant et grondade colère : — Je savais ...
4
Les Enfants du feu, épisode 3: Les mangeurs d'hommes
... A P Puis des crocs sEenfoncDrent dansson Epauleć Ilserrales dents pour
nepas hurlerćSous luiĉ Nayuse tortillait pourse dEgagerć Le tonnerre grondade
nouveau tandis que des griffesacErEes lui labouraient lesreinsć MalgrE la
douleurĉ il ...
5
Micah Clarke: Les Recrues de Monmouth, Le Capitaine Micah ...
Le canon grondade nouveau,et noshommes furent de nouveau moissonnés. On
eûtditque la morten personne promenait sa faux parmi nous. À la fin, nos rangs
se rompaient. Au milieu même des piqueurs, brillaient des casques d'acier.
Harcourt en eut connoissance, elle nous grondade' notre enfantillage , et nous dit
que nous étions inexcusables' de nous ' moquer d'un homme dans cette situation
. . i « C'est moiseulesqui ai eu tort», répondit Emma ; << car Miss Frazer n'a ...
7
Les vies des hommes illustres de Plutarque, nouvellement ...
... ayant ren: contre' z le grondade e décourager ainsi, luy reprochnnt que par
molesscä-ÔC _PM faute dc courage il abandonnoir sa glolœz T' luy qui avoit une
eloquence si approchante de celle. z 98 La Vie.
Plutarque, Tallemant,
1684
8
Pot-Bouille: Les Rougon-Macquart (10/20)
... décoré de l'avant-veille, portait un large ruban rouge ;et l'architecte, radieux, le
grondade neplus monter, de temps à autre, passer une heure avec sa femme :
on avait beau être marié, ce n'était guère aimable d'oublier des amis de quinze ...
Emile ZOLA, L'Edition numérique européenne,
2014
9
Les mortels et les dieux:
Agers grondade rage.Il passa lemanche dela hachedans sa ceinture, crocha la
première branche... Alors semit à grimper hâte,sans regarder derrière lui. Thorn
sans Agers lesuivit, crachant des insultes, lourd et maladroit, brisant des
branches ...
10
Lettres à Louise de Bayne: Textes inédits précédés d'une ...
... méchante. Est-ce ainsi que vous traitez'ceux qui vous 'disent depuis deux
heures : ce Jfe vous aime »? J'aurais bien une, autre grondade à vous faire, mais
j'aime .écrire ici nies amitiés à Pulchérie et mes hommages à M. de Bayne.
Eugénie de Guérin, Louise de Bayne de Tonnac-Villeneuve, Émile Barthés (Mgr),
1924