Descarcă aplicația
educalingo
grue

Înțelesul "grue" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GRUE ÎN FRANCEZĂ

grue


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRUE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția grue în dicționarul Franceză

Definiția macaralei în dicționar este o pasăre migratoare mare din familia de viermi cu un penaj alb, gri sau gri-albastru, cu instinct gregar. O altă definiție a macaralei este fazanul care arată ca macara.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRUE

accrue · charrue · coquecigrue · crue · drue · décrue · malotrue · menstrue · morue · motocharrue · queue-de-morue · recrue · rue · sprue · tractogrue · verrue · écrue

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GRUE

groupuscule · grouse · gruau · gruerie · grugeage · grugeoir · gruger · grugeur · grugeuse · grume · grumeau · grumelage · grumeleux · grumelot · grumier · grunnir · gruppetto · grutier · gruyer · gruyère

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRUE

avenue · belgique · catalogue · chaque · dialogue · due · historique · issue · langue · parque · physique · politique · porque · pratique · que · sue · technique · unique · vue · économique

Sinonimele și antonimele grue în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GRUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «grue» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «grue» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GRUE

Găsește traducerea grue în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile grue din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grue» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

起重机
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

grúa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

crane
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

क्रेन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مرفاع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

кран
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

guindaste
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

কপিকল
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

grue
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kren
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Kran
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

クレーン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

기중기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

crane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

máy trục
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கிரேன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

क्रेन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

vinç
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

gru
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

dźwig
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

кран
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

macara
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γερανός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kraan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

crane
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kran
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grue

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRUE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grue
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grue».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre grue

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRUE»

Descoperă întrebuințarea grue în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grue și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Une grue comporte le plus souvent une flèche (horizontale ou inclinable) conçue pour soulever, déplacer et déposer de lourdes charges. Les deux types principaux de grues sont les grues mobiles et les grues fixes. Les grues mobiles sont ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
2
La pagode de la grue jaune et autres contes chinois
Quatre contes pour approcher la civilisation chinoise : La désillusion de Tzu-Kung avec lequel vous découvrirez la spiritualité du Mont Emeï.
Jacqueline Débordes, 2003
3
Grammaire hollandoise, de Philippe La Grue: contenant tout ...
contenant tout ce qui est nécessaire pour apprendre facilement, & en peu de tems, à lire, parler & ecrire correctement en cette langue Philippus La Grue, William Sewel, Lieve van Ollefen. au' ‚al' I! HG LL ANDÔÍS'E, 5” DE' PHILIPPE 13A ...
Philippus La Grue, William Sewel, Lieve van Ollefen, 1785
4
La grue de Lulu - interactif
Il déplace d'énormes dalles pour construire une belle maison. Ce livre interactif permet à l'enfant de découvrir autrement l'histoire de Lulu et de sa grue : L’histoire est racontée par un narrateur.
Emilie Beaumont, Nathalie Bélineau, 2012
5
Les religions du monde ... trad. par Thomas la Grue
Alexander II Ross. se retirast point d'eux: d'où il paroist qu'ils estoient obligez d' avoir des divinitez par tout: ils avoient dans la maison leurs Ldrcs , 8c Pcnatcs , leurs dieux tutelaires :en la campagne ils avoient Ccrcsæolcs, Bacchus, Pa”, ...
Alexander II Ross, 1666
6
Catalogue des collections, publié par ordre de le ministre ...
Grue ordinaire avec treuil et fauconneau. 40. Grue double de Hick et Rothwell, de Bolton (Angleterre). 41. Grue avec roue à tambour. 4)9. Grue avec roue à tambour, garnie de chevilles entre lesquelles une pièce de bois vient se placer pour ...
Conservatoire national des arts et métiers (France), 1859
7
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
GRC durs et noirs. Taille, environ six pieds. Grue Baléariqub. V. Grue couronnée. Ghue a bec courbe. V. Tantale. Grue blanche. V. Grue d'Amérique. Grue blanche de Sibérie , Ardea gigantea, Lath. Paraît être la même espèce que la Grue ...
8
Dictionnaire classique d'histoire naturelle: Four - G
Grue Baléarique. V. Grue couronnée. Grue a bec courbe. V. Tantale. Grue blanche, f '. Grue d'Amérique. Grue blanche de Sibérie , Ardea gigantea, Lath. Paraît être la même espèce que la Grue d'Amérique. Grue brune, f. Grue de la baie ...
Jean Victor Audouin, 1825
9
École impériale centrale des arts et manufacutres: programme ...
l'orientation d'une grue , à la verticalité de l'axe , etc. — Grues de iTM classe, à portée variable, savoir : (a). Grue de M. Manby. (b). Grue double de l'usine de Mazières. (c). Grue du chemin de fer d'Orléans. (d). Grue de M. Henderson. — Etude ...
Ecole centrale des arts et manufactures (France), 1867
10
Oeuvres complètes de Buffon
"LA GRUE (a), D e tous les oiseaux voyageurs , c'est la grue qui entreprend & exécute les courses les plus lointaines & les plus hardies. * Voyex fes planches enluminées, n.° 769. (a) En Grec , ripant; en Latin ,grus; en Italien, gru , grua ; en  ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1780

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grue în contextul următoarelor știri.
1
"Cette grue n'aurait jamais dû être là" - Yahoo Sport
Aujourd'hui encore, des interrogations demeurent concernant la présence de cette grue, qui n'aurait jamais dû se trouver à cet endroit du ... «Yahoo Sport, Iul 15»
2
Villeneuve-de-Marsan (40) : un poids lourd se renverse dans le …
L'accident ses produit ce lundi en fin de matinée. La circulation est alternée sur la D934, en attendant une grue pour relever l'ensemble routier. «Sud Ouest, Iul 15»
3
Les campeurs ont eu gain de cause
Mais la grue passe au-dessus du camping, les nuisances sonores et la poussière, à quelques mètres des premiers emplacements, perturbent ... «Ouest-France, Iul 15»
4
Saint-Christophe-en-Oisans | Des travaux importants sur les sentiers …
Le premier consistant au transport des ferrailles, puis à l'assemblage des matériaux et la mise en place de la grue de 160 tonnes. Le montant ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
5
Un cycliste dans un état grave après une collision avec une voiture …
La SNCF a choisi de ralentir les convois ferroviaires sans toutefois arrêter le trafic. Vers 10 heures, une grue devait être en place pour remettre ... «ladepeche.fr, Iul 15»
6
Lécousse. Fougères Habitat. Des maisons plus écologiques …
Ceux-ci sont acheminés puis s'emboîtent grâce à une grue mobile de 80 tonnes. « Les pièces sont déjà visibles, fenêtres posées et électricité ... «La Chronique Républicaine, Iul 15»
7
Edition de Pont-à-Mousson | Pont-à-Mousson : la voiture percute un …
Les techniciens d'ERDF sont intervenus afin d'enlever le support endommagé à l'aide d'une grue et en installer un provisoire. Manœuvre qui ... «Est Républicain, Iul 15»
8
VIDEO. Chantier de la médiathèque à Grasse: la grue mobile est …
Le grue mobile, annoncée dans le cadre du lancement du chantier de la future médiathèque au Rouachier, est arrivée ce samedi soir rue ... «Nice-Matin, Iul 15»
9
TGV bloqués: retour à la normale samedi matin [vidéos …
A tous les voyageurs de la ligne TGV Paris-Bordeaux : la grue arrive dans une dizaine de minutes à Courlac, près de Chalais, pour extraire la ... «Charente Libre, Iul 15»
10
Une grue s'écrase sur une voiture garée
Un accident s'est produit jeudi matin sur un chantier à Wattwil (SG). Une grue de forage s'est renversée. Le machiniste a pu se sauver de ... «20 Minutes, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grue [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/grue>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO