Descarcă aplicația
educalingo
demoiselle

Înțelesul "demoiselle" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DEMOISELLE ÎN FRANCEZĂ

demoiselle


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEMOISELLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEMOISELLE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția demoiselle în dicționarul Franceză

Definiția damei în dicționar este o fată născută de părinți nobili sau o femeie a nobilimii sau a burgheziei bune. Femeie care, fără a avea naștere mare, are o funcție sau o profesie de un anumit nivel.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DEMOISELLE

aisselle · boute-selle · celle · damoiselle · elle · faisselle · filoselle · giselle · individuelle · laquelle · lave-vaisselle · limoselle · mademoiselle · oiselle · piloselle · quelle · roselle · selle · touselle · vaisselle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DEMOISELLE

démoder · demodex · démodex · démodulateur · démodulation · démoduler · démographe · démographie · démographique · demoiselette · démoli · démolir · démolissage · démolisseur · démolisseuse · démolition · démon · démonerie · démonétisation · démonétiser

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEMOISELLE

actuelle · belle · citadelle · gazelle · industrielle · intellectuelle · isabelle · labelle · maternelle · matérielle · mutuelle · naturelle · nouvelle · officielle · partielle · pelle · professionnelle · tabelle · telle · échelle

Sinonimele și antonimele demoiselle în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DEMOISELLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «demoiselle» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DEMOISELLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «demoiselle» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «demoiselle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DEMOISELLE

Găsește traducerea demoiselle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile demoiselle din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «demoiselle» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

闺女
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

damisela
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

damsel
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

युवती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

آنسة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

девица
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

donzela
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

কুমারী
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

demoiselle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

anak dara
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Maid
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

乙女
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

계집 아이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Bocahé
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thiếu nữ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

காரிகை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

मुलगी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

genç kız
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

donzella
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

panienka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

дівиця
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

fată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

νεανίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

meisie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

damsel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pike
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a demoiselle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEMOISELLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale demoiselle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «demoiselle».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre demoiselle

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DEMOISELLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul demoiselle.
1
Gabriel Meurier
A la chandelle, la chèvre semble demoiselle.
2
Georges-Armand Masson
Une call-girl est une demoiselle qui fait le trottoir par téléphone.
3
Roland Topor
Pauvres messieurs auxquels on interdit de fumer leur cigare parce que la fumée risque de réveiller le chat que la demoiselle a dans la gorge !

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEMOISELLE»

Descoperă întrebuințarea demoiselle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu demoiselle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La demoiselle sans visage
Au Moyen Âge, à l'époque de la lèpre, une histoire d'amitié entre une jeune paysanne et la fille d'un seigneur, isolée par sa maladie. Tout en sensibilité.
Brigitte Coppin, 2013
2
La Demoiselle aux yeux verts
Une édition de référence de La Demoiselle aux yeux verts de Maurice Leblanc, spécialement conçue pour la lecture sur les supports numériques. « Ah ! demoiselle aux yeux verts, se dit Raoul, pendant que les trois mules du break, dont ...
Maurice Leblanc, 2012
3
La Demoiselle
A l'orée du XXe siècle, la ferme fête le retour de Claire, la " demoiselle ", partie étudier dans un pensionnat religieux de la ville depuis quatre années.
Marie de Palet, 2003
4
La Demoiselle aux fleurs sauvages
Pendant la seconde moitié du XVIIIe siècle, en Auvergne, dans la région de Riom, la chronique envoûtante d'une famille atypique de la noblesse.
Gérard GEORGES, 2010
5
La demoiselle
Demoiselle raconte avec une simplicité teintée d'humour comment une fille de la frite et du football dévoile ses préparatifs pour entrer dans un monde qui n'est, a priori, pas le sien.
Jean-Pierre Dopagne, 2003
6
Fondations de la vertueuse et bienfaisante demoiselle ...
Gustave van Hoorebeke. sition pour les places , sa vie durant , également à condition que si, après que les places auront été remplies, quelques unes desdites béguines viennent à décéder ou à quitter le susdit béguinage, la donatrice pourra ...
Gustave van Hoorebeke, 1858
7
La demoiselle des Bories
Marie, l’orpheline du bois des Loups, est devenue une femme accomplie.
Marie-Bernadette DUPUY, 2013
8
La très noble demoiselle
Cette "très noble demoiselle" est une personne déterminée et industrieuse qui érige des "moulins à scie" et aime sa liberté (des amants, oui, mais pas d'époux). Un ##Roman historique## pour le grand public. Le style est clair.
Louise Simard, 1992
9
La demoiselle des lumières - Fille de Voltaire
À dix-sept ans, Marie Corneille quitte Paris pour le château du grand Voltaire.
Annie Jay, 2012
10
La demoiselle d'honneur opera-comique en trois actes paroles ...
Eugène Mestèpes, A. Sebastien Kauffmann, Theophile Aime Emile Semet. Î LA., DEMOISELLE l)'HONNEUH fl . .'fil' v s .HTIl"i'fi ?.. ..._,j.2 '' AGTE.PËÈMIEB. .. ' Les jardins du château de Bayonne ': le château est censé à droite _.l_,__ .l î. . . ,' ' ...
Eugène Mestèpes, A. Sebastien Kauffmann, Theophile Aime Emile Semet, 1858

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEMOISELLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul demoiselle în contextul următoarelor știri.
1
Festival du Léon. Gaëlle Pouliet demoiselle d'honneur - Saint …
Gaëlle Pouliet aura le privilège d'être ambassadrice de la culture bretonne en tant que demoiselle d'honneur. Lors de l'élection de la reine et ... «Le Télégramme, Iul 15»
2
Kendall Jenner : la top model laisse entrevoir son piercing bien …
... de Kendall, toute en transparence, ces derniers n'avaient pas vu le petit piercing au téton gauche que la demoiselle cachait précieusement. «Voici, Iul 15»
3
VIDEO Qui veut épouser mon fils ? : Shake se prend le plus gros …
Mission réussie pour la demoiselle puisque Shake, littéralement sous son charme, tout comme sa mère Maï, a choisi d'achever l'aventure avec ... «Voici, Iul 15»
4
Camille ne manquerait pourrien au monde l'accueil de loisirs - La …
... de septembre. Elle fréquente actuellement l'accueil de loisirs, session de juillet. Rencontre au stade Constant-Dewez avec la demoiselle. «La Voix du Nord, Iul 15»
5
Danse avec les stars 6 : EnjoyPhoenix au casting, découvrez son …
Toujours selon Jeremstar, la demoiselle touchera 15 000 euros pour sa participation. Une somme rondelette mais qui devrait toutefois être ... «melty.fr, Iul 15»
6
Un homme par hasard - - Samedi 18 juillet à 22:45 sur CHERIE 25 …
Mais le téléphone portable de la demoiselle sonne et c'est ainsi qu'elle apprend que c'est un certain Lecamp-Latour qui a en fait été promu ... «Toutelatele.com, Iul 15»
7
Pays chaunois: le job d'été, sésame des étudiants désirant …
Comment pouvait-il en être autrement pour la demoiselle qui étudie en BTS économie, sociale et familiale. Un complément idéal à sa formation ... «L'Aisne Nouvelle, Iul 15»
8
Mais où est Soaz ? - League of Legends - Millenium
... Allstars à Paris, où, Soaz, en interview avec Sjokz était acclamé par un public en folie, empêchant toute communication avec la demoiselle. «Millenium, Iul 15»
9
Elizabeth II parle français, son mari le duc d'Edimbourg parle …
Leur conversation en français s'est ensuite portée sur le grand-père sri-lankais de la demoiselle, qui avait en commun avec la monarque sa ... «Pure People, Iul 15»
10
Demi Lovato : « Je suis prête à me marier! » - Nrj
Demi Lovato a été choisie pour être la demoiselle d'honneur et elle n'a qu'une hâte : que cette belle journée arrive ! « Ce mariage va sûrement ... «NRJ, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Demoiselle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/demoiselle>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO