Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "guéage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GUÉAGE ÎN FRANCEZĂ

guéage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUÉAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUÉAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «guéage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția guéage în dicționarul Franceză

Definiția de ford în dicționar este un loc superficial al unui curs de apă, permițând să-l traverseze fără a pierde piciorul.

La définition de guéage dans le dictionnaire est endroit peu profond d'un cours d'eau, permettant de le traverser sans perdre pied.


Apasă pentru a vedea definiția originală «guéage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GUÉAGE


age
age
cottage
cottage
courage
courage
damage
damage
davantage
davantage
féage
féage
garage
garage
image
image
manéage
manéage
massage
massage
mazéage
mazéage
message
message
page
page
paréage
paréage
passage
passage
péage
péage
stage
stage
tonnage
tonnage
vintage
vintage
voyage
voyage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GUÉAGE

guarana
guarani
gué
guéable
guéau _
guèbre
guède
guéer
guéguerre
guelfe
guelfisme
guelte
guenillard
guenille
guenilleux
guenillon
guenipe
guenon
guenuche
guépard

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUÉAGE

affichage
avantage
chauffage
chômage
collage
dosage
drainage
gage
linkage
outrage
ouvrage
package
partage
paysage
plage
postage
pourcentage
usage
village
étage

Sinonimele și antonimele guéage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «guéage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GUÉAGE

Găsește traducerea guéage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile guéage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guéage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

guéage
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

guéage
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

guéage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

guéage
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

guéage
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

guéage
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

guéage
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

guéage
260 milioane de vorbitori

Franceză

guéage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

guéage
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

guéage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

guéage
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

guéage
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

guéage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

guéage
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

guéage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

guéage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

guéage
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

guéage
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

guéage
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

guéage
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

guéage
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

guéage
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

guéage
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

guéage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

guéage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guéage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUÉAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «guéage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guéage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guéage».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre guéage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUÉAGE»

Descoperă întrebuințarea guéage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guéage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Histoire du château et des sires de Saint-Sauveur-le- ...
Et si avons droit de coustume sur nos hommes du dit lieu de Saint Sauveur, et mesme au dit lieu de Sainte Marie du Mont , et le droit de guéage sur tous les navires qui y arrivent et passent au Pont d'Ouvc, qui doibvent quatre deniers pour  ...
2
French Anglicisms: The Amazing Number of French Words That ...
Les pêcheurs qui marchent dans le lit d'un ruisseau... n'ont à leur disposition que le mot d'importation anglaise wading pour désigner leur exercice. Pourquoi ne pas fabriquer sur le mot français gué un dérivé de chez nous, qui serait guéage?
Saul H. Rosenthal, 2011
3
Revue britannique: ou Choix d'articles traduits des ...
Après cette éloquente apostrophe, M. Scrope abordant le domaine du positif, nous donne un exposé didactique des avantages et des dangers que présente le guéage (wading). La question qu'il débat à ce sujet et qu'il laisse sans solution ...
4
Les maîtres sonneurs
La Joyeuse avait si bien enflé que c'était une vraie rivière dont le guéage n'eût pas été commode ; heureusement, nous l'avions derrière nous ; mais les chemins étaient devenus abominables et nous avions encore une petite rivière à  ...
George Sand, 1865
5
Revue britannique
Après cette éloquente apostrophe, M. Scrope abordant le domaine du positif, nous donne un exposé didactique des avantages et des dangers que présente le guéage (wading). La question qu'il débat à ce sujet et qu'il laisse sans solution ...
Sébastien Louis Saulnier, Léon Galibert, Pierre Amédée Pichot, 1843
6
Voyage critique à l'Étna en 1819 :
L'ennui et la fatigue de cette route sont encore augmentés par un double guéage du fleuve ; le premier vous reporte à sa gauche ; le dernier est le plus pénible, sinon même le plus dangereux. Ici l'embouchure du Gêla est d'une largeur ...
F. A. Gourbillon (de), 1820
7
Bibliothèque universelle des voyages effectués par mer ou ...
Puis , vers deux heures du matin , nous repartîmes , et , après beaucoup de retard que nous occasiona le guéage de plusieurs courans d'eau, nous parvînmes sur les six heures à un joli hameau nommé Capouley. Pendant tout ce trajet la ...
Albert Étienne de Montémont, Louis Mas Latrie, 1835
8
Bibliothèque universelle des voyages effectués par mer ou ...
Puis, vers deux heures du matin , nous repartîmes , et , après beaucoup de retard que nous occasiona le guéage de plusieurs courans d'eau, nous parvînmes sus les six heures à un joli hameau nommé Capouley. Pendant tout ce trajet la ...
Montémont, 1835
9
Bibliotheèque universelle des voyages effectués par mer ou ...
Puis, vers deux heures du matin, nous repartîmes , et, après beaucoup de retard que nous occasiona le guéage de plusieurs courans d'eau, nous parvînmes sur les six heures à un joli hameau nommé Capouley. Pendant tout ce trajet la route  ...
Albert Montémont, 1835
10
Voyage critique à l'Etna en 1819
Son guéage. Id. 212. SAMMTE5 [les] , anciens habitans de Stabia , dans la Grande-Grèce. Voy. Stabia. SAN-SALVADOR , l'une des forteresses dè Messine. I. 174. — Sax-Salvador de'Greci, joli"petit village sur les bords de la mer Tyrrhène  ...
Joseph-Antoine de Gourbillon, 1820

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guéage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/gueage>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z