Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "harassement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HARASSEMENT ÎN FRANCEZĂ

harassement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HARASSEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HARASSEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «harassement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția harassement în dicționarul Franceză

Definiția hărțuirii în dicționar este obositoare până la epuizare; utilizator.

La définition de harassement dans le dictionnaire est fatiguer jusqu'à l'épuisement; user.


Apasă pentru a vedea definiția originală «harassement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HARASSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HARASSEMENT

hara-kiri
harangue
haranguer
haranguerie
harangueur
harangueuse
haras
harassant
harassé
harasser
harcelant
harcelé
harcèlement
harceler
harceleur
hard-rock
harde
hardes
hardi
hardier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HARASSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele harassement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «HARASSEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «harassement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în harassement

Traducerea «harassement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HARASSEMENT

Găsește traducerea harassement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile harassement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «harassement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

骚扰
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

acoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

harassment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

उत्पीड़न
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مضايقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

домогательство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

perseguição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

হয়রানি
260 milioane de vorbitori

Franceză

harassement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

gangguan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Belästigung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

嫌がらせ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

괴롭힘
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

jawatan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

quấy rối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

துன்புறுத்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

छळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

rahatsızlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

molestia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

niepokojenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

домагання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

hărțuială
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

παρενόχληση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

teistering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

trakasserier
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

trakassering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a harassement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HARASSEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «harassement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale harassement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «harassement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HARASSEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «harassement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «harassement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre harassement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HARASSEMENT»

Descoperă întrebuințarea harassement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu harassement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Énergie libre et technologies
... de tous ceux qui ont dit avoir été harcelés d'une manière ou d'une autre. Menaces. et. intimidation. : d'autres. exemples. de. harassement. d'inventeurs. Dans ce paragraphe, nous allons rencontrer d'autres inventeurs qui ont été harcelés.
Jeane Manning
2
Des femmes écrivent l'Afrique. L'Afrique de l'Est
Elles y subissent parfois le harassement sexuel des étudiants et des professeurs de sexe masculin. Selon Phiri, à Chancellor College au Malawi, le harassement toucherait de manière directe un certain nombre d'étudiantes, mais aussi ...
3
Le Japon 1994
Que les attitudes traditionnelles en revanche aient la vie dure est aussi manifesté dans le phénomène ancien. mais qui. récemment, a souvent fait les unes des journaux, du harassement sexuel. Le 16 avril 1992 le tribunal de Fukuoka a ...
‎1994
4
Figures contemporaines de la santé en Inde
Enfin, dans le cas spécifique de la possession néfaste, le même terme pidha désigne une “oppression désespérée ” (Tarabout, I999 : 18) tandis que le terme badha désigne de manière générique le “trouble, tourment, harassement par ...
‎2009
5
Le cheval de Mazeppa: Voltaire, Byron, Hugo - Un cas ...
Hugo utilise ici un pluriel d'amplification qui donne aux oiseaux la fonction d' harassement attribuée aux loups chez Byron. Le mot “meute”, employé métaphoriquement à la treizième strophe, confirme cette impression. Cela donne une ...
Bruno Sibona, 2006
6
Les Tribulations de Jules et Majuja
Dans le harassement et le déchirement Longuement il longea la mer, en fit le tour, Les mille et un détours, harassé, par la marche Qu'il menait refusant à son cœur la démarche Qui pourrait bien encore apaiser à son tour Ce Moïse attardé.
Charline Nugues-Richer, 2011
7
Polyphonies De l'art en psychanalyse
Telle est justement la raison pour laquelle une longue séance dénote clairement le harassement et la stérilité inhérents. Harassement et stérilité qui transmettent, en même temps, le bénéfice douteux de la narcose, de l'engourdissement et, ...
Roberto Harari, 2003
8
Des femmes écrivent l'Afrique: L'Afrique australe
... les bénéfices minimes (malgré le fait que le journal dépendait des journalistes noirs pour des informations auxquelles les journalistes blancs n'avaient pas accès) ; le harassement de la police ; enfin la menace constante d' emprisonnement, ...
Margaret J. Daymond, 2009
9
Le monde des médecins au XXe siècle
Ils ont connu tour à tour l'angoissant désœuvrement des périodes d'accalmie et le mécanique harassement des jours où affluent des blessés qui ne sont plus que des cas qu'on opère à la chaîne, à la limite d'un épuisement que ne contient  ...
Bénédicte Vergez, 1996
10
Recueil des Sinonimes François
... négligemment. || Aller lâchement en besogne. Lâchement. V. froidement. Lâcher. V. détendre. Lâcher. V. débander. '* Lâcher. f Laisser-aler. || Lâcher un prisonnier. Lâcheté. f. f Lassitude , fatigue r - harassement , harcelement , foi- blesse- ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HARASSEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul harassement în contextul următoarelor știri.
1
MA LECTURE DE L'ETRANGER D'ALBERT CAMUS
C'est plutôt une sorte de lassitude, de harassement, qui émane des paroles du personnage, lequel souvent n'agit qu'en réponse à la demande ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
2
Parlement : la session extraordinaire marque le pas
C'était le lundi 6 juillet que les sénateurs se sont penchés sur cette matière avant de sombrer dans une sorte d'harassement collectif. Alors que ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Iul 15»
3
FILM. Les chances françaises
Harassement at school », auto-promo d'un documentaire de France 5 (prod. Les Télécréateurs). - « Happy new year Charles », carte de vœux ... «CB News, Iun 15»
4
Les 18 mesures de Valls : une prise de conscience encore trop timide
... pervers, les salariés plaidant systématiquement le « harassement » ou d'autres circonstances pour obtenir des dépassements d'indemnité. «iFRAP, Iun 15»
5
Twitter annonce une nouveauté qui va faire plaisir aux stars
Outre les stars, cette nouvelle fonctionnalité pourra aussi servir à lutter contre le harassement en ligne. Le déploiement a été lancé ce mercredi ... «Télé Loisirs.fr, Iun 15»
6
Luz, Ginette, et les Kouachi
Leur faire comprendre, toucher du doigt, ce que ça demande, de dessiner les Kouachi enfants, l'harassement, la victoire sur soi, leur faire ... «Arrêt sur images, Mai 15»
7
Coup de froid entre le PPS et le PJD ?
Cela au moment où d'autres membres de la coalition gouvernementale expriment leur harassement face à l'attitude du PJD à inscrire tout ce ... «La Vie Éco, Apr 15»
8
Visite du ministre Zahabi au camp des réfugiés maliens de Mberra …
Les rebelles ne faisaient donc que profiter du droit de non-harassement des réfugiés, garanti par le HCR, pour tisser leur toile dans ces camps ... «Journal L'Indépendant, Apr 15»
9
Le véganisme expliqué à Maître Gims
La vie des veaux élevés en batterie pour leur viande ou destinés à devenir des vaches laitières ne sera que privation, stress et harassement. «Le Huffington Post, Mar 15»
10
Pour vaincre le terrorisme à la racine, il faut une solution au conflit …
... des tracasseries administratives au harassement, de la hargne verbale à la violence physique, de la déportation à la «solution finale». «Le Temps, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Harassement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/harassement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z