Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "humanitairement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HUMANITAIREMENT ÎN FRANCEZĂ

humanitairement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HUMANITAIREMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HUMANITAIREMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «humanitairement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția humanitairement în dicționarul Franceză

Definiția omenirii în dicționar este despre umanitate. Cine încearcă să ușureze suferința umană, să ajute oamenii care au nevoie, în primejdie.

La définition de humanitairement dans le dictionnaire est qui concerne l'humanité. Qui s'attache à soulager l'humanité souffrante, à venir en aide aux hommes dans le besoin, dans la détresse.


Apasă pentru a vedea definiția originală «humanitairement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HUMANITAIREMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HUMANITAIREMENT

humage
humagne
humain
humainement
humanisable
humanisant
humanisation
humaniser
humanisme
humaniste
humanistique
humanitaire
humanitairerie
humanitarisme
humanitariste
humanité
humanoïde
humant
humble
humblement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HUMANITAIREMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele humanitairement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «humanitairement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HUMANITAIREMENT

Găsește traducerea humanitairement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile humanitairement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «humanitairement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

入道
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

humanamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

humanely
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मानवता का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إنسانية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

гуманно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

humanamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মানবিক
260 milioane de vorbitori

Franceză

humanitairement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

berperikemanusiaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

human
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

人道的
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

인도적
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

humanely
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nhân đạo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மனிதாபிமானத்துடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

humanely
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

insanca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

umanamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

humanitarnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

гуманно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

uman
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ανώδυνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

menslik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

humant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

humant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a humanitairement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HUMANITAIREMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «humanitairement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale humanitairement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «humanitairement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HUMANITAIREMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «humanitairement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «humanitairement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre humanitairement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HUMANITAIREMENT»

Descoperă întrebuințarea humanitairement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu humanitairement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
description des formes en -ment Christian Molinier, Françoise Levrier. a, *• J8 •à A. O) honorablement honorifiquement honteusement horizontalement hormonalement houleusement huileusement humanitairement humidement ...
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
2
Qu'est-ce que la science sociale?
Alors, comment un ordre, sinon stable, mais au moins plus ou moins durable, est- il possible, tant que l'ignorance sociale n'est point évanouie, tant que la vérité sociale, incontestablement démontrée, n'est point socialement, humanitairement  ...
Jean-Guillaume-César-Alexandre-Hippolyte Colins (baron de), 1853
3
De la justice dans la science hors l'église et hors la ...
Quand la réalité de la science sociale, de la science morale ne peut encore être démontrée rationnellement, humanitairement sur un globe; la science sociale, la science morale doit donc être révélée sur-rationnellement, sur-humanitairement;  ...
Jean Guillaume César Alexandre Hippolyte Colins (baron de), 1860
4
Le phalanstère des langages excentriques
Seul les phalanstériens étaient autorisés à en franchir le seuil. Par précaution, cette salle n 'est pas publique, me dit-on ; nos visiteurs ne sont pas tous dignes de confiance et nous ne tenons guère à être bombardés, fût-ce humanitairement.
Stéphane Mahieu, 2005
5
Les Romans et le Mariage
esprit se sont développés humanitairement. Bravo! Andréas!... Le dramaturge philosophe continua son discours. — Notre chair, d'abord... car... l'orient, c'est la chair... l'antiquité, c'est la chair.. .Vous connaissez Sardanapale... — Et les fakirs  ...
Collectif
6
Histoire parlementaire de la révolution française: ou, ...
Vérifiée humanitairement , cette donnée- a aussi rendu compte de tous les faits. Il a été constaté que le mouvement humain avait suivi le mouvement géologique, et que le premier degré de ce mouvement supposait les cinq stades ...
Philippe-Joseph-Benjamin Buchez, Prosper Charles Roux, 1834
7
Jakob Gapp martyr de la foi
L'Espagne lui plaît: elle n'est pas intervenue dans la guerre, et Alphonse XIII a essayé d'aider humanitairement les prisonniers. Dans sa communauté de Graz, Jakob en a eu un exemple notoire. Un des religieux, Joseph Reisner, aimait à le  ...
José María Salaverri, 1997
8
L'Angola postcolonial. Tome 1 : Guerre et paix sans ...
La communauté internationale n'est-elle pas même capable en Angola de « s' ingérer >> humanitairement pour apporter de l'aide, où qu'elles se trouvent, à des populations en danger 7 Sera-t-elle capable de soutenir enfin la prise en mains ...
9
Psychanalyse de l'État et de la mondialisation
du Nouvel Ordre Idéologique Capitaliste, du Nouvel Ordre Ethnocidaire et Génocidaire médiatiquement invisible et donc humanitairement correct, du Nouvel Ordre Nucléaire Tactique Mondialisé et (les plus importants et les plus secrets !) ...
Christian Nots, 2007
10
Changements dans la violence: essai sur la bienveillance ...
Il est presque inutile de souligner combien ces recherches d'éclairage jouent aussi dans les crises internationales, par exemple celle du Kosovo en 1999 : les Kosovars médiatiquement, humanitairement et esthétiquement accueillis dans les ...
Yves Michaud, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HUMANITAIREMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul humanitairement în contextul următoarelor știri.
1
Crise libyenne, cette épine au pied de la Tunisie
Le million (ou plus) de ressortissants libyens résidant actuellement en Tunisie est un prix élevé que notre pays a accepté, humanitairement et ... «kapitalis, Iun 15»
2
Le Kremlin accuse l'Ukraine de "provocations"
Et les autres sont soutenus moralement et humanitairement par la Russie, et ce, afin d'éviter tout simplement un génocide. . Si vous n'arrivez ... «Le Figaro, Iun 15»
3
Shirley Souagnon @ Paris
Shirley est très impliquée humanitairement en Afrique, elle a prêté son image pour une campagne contre le SIDA, et est embassadrice de ... «Novaplanet, Mai 15»
4
Un concert pour venir en aide aux sans-abri à Fréjus
«Nous nous produisons un peu partout, mais nous avons eu une grande envie de nous engager humanitairement, de nous servir de notre art ... «Var-Matin, Mar 15»
5
Quatre parlementaires français ont rencontré Bachar al-Assad en …
Depuis, Paris ne cesse de réclamer le départ du pouvoir d'Assad en soutenant politiquement, militairement et humanitairement l'opposition ... «L'Express, Feb 15»
6
Gaza : le Japon promet 100 M de dollars d'aide
D'ailleurs le Japon sait sans doute que le Hamas achète les parts de ciments qui sont fournies humanitairement aux habitants de Gaza. «Le Figaro, Ian 15»
7
Les marques de cosmétiques engagées humanitairement
De nombreuses marques de cosmétiques font attention aux matières premières qu'elles utilisent. Le Règlement Cosmétique Européen les y ... «Excite France, Ian 15»
8
Best of 2014 : Les événements marquants de l'année
Très impliqué humanitairement, ce père de famille de 44 ans avait travaillé pour de nombreuses ONG pour venir en aide aux populations ... «aufeminin.com, Dec 14»
9
"Vers une crise longue durée" en Centrafrique, selon Thierry Vircoulon
... est donc que la France ne se désengage pas militairement et politiquement, tout en restant engagée financièrement et humanitairement. «Journaldebangui.com, Nov 14»
10
Centre d'hébergement d'urgence à Saint-Contest : vers un abandon …
... archaïque, simpliste, juridiquement attaquable et socialement et humanitairement explosif dont nous n'avons que des informations partielles, ... «Liberté Le Bonhomme Libre, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Humanitairement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/humanitairement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z