Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "humanitariste" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HUMANITARISTE ÎN FRANCEZĂ

humanitariste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HUMANITARISTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HUMANITARISTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «humanitariste» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția humanitariste în dicționarul Franceză

Definiția umanitarismului în dicționar este doctrina umanitară considerată utopică, zadarnică sau chiar periculoasă.

La définition de humanitariste dans le dictionnaire est doctrine humanitaire jugée utopique, vaine ou même dangereuse.


Apasă pentru a vedea definiția originală «humanitariste» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HUMANITARISTE


caricaturiste
caricaturiste
centriste
centriste
coloriste
coloriste
culturiste
culturiste
fleuriste
fleuriste
frigoriste
frigoriste
futuriste
futuriste
guitariste
guitariste
humoriste
humoriste
intégriste
intégriste
juriste
juriste
motoriste
motoriste
naturiste
naturiste
optométriste
optométriste
scénariste
scénariste
secouriste
secouriste
terroriste
terroriste
touriste
touriste
triste
triste
volontariste
volontariste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HUMANITARISTE

humage
humagne
humain
humainement
humanisable
humanisant
humanisation
humaniser
humanisme
humaniste
humanistique
humanitaire
humanitairement
humanitairerie
humanitarisme
humanité
humanoïde
humant
humble
humblement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HUMANITARISTE

accessoiriste
affairiste
aoriste
choriste
curiste
cyclotouriste
empiriste
herboriste
humouriste
mariste
militariste
puriste
pépiniériste
rigoriste
storiste
séminariste
tractoriste
tsariste
utilitariste
équilibriste

Sinonimele și antonimele humanitariste în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «HUMANITARISTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «humanitariste» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în humanitariste

Traducerea «humanitariste» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HUMANITARISTE

Găsește traducerea humanitariste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile humanitariste din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «humanitariste» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

人道主义
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

humanitarismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

humanitarianism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मानवतावाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الإنسانية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

гуманизм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

humanitarismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

খ্রিস্টকে কেবল মনুষ্যরূপে
260 milioane de vorbitori

Franceză

humanitariste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kemanusiaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

humanitarianism
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

人道主義
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

인도주의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Humanitarianisme
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chủ nghĩa nhân đạo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மனிதாபிமானம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

humanitarianism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

insancıllık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

umanitarismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

humanitaryzm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

гуманізм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

umanitarism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ανθρωπισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

humanisme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

humanitarianism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

humanisme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a humanitariste

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HUMANITARISTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «humanitariste» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale humanitariste
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «humanitariste».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HUMANITARISTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «humanitariste» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «humanitariste» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre humanitariste

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HUMANITARISTE»

Descoperă întrebuințarea humanitariste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu humanitariste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La rançon de l'amour
L'humanitariste n'était-il pas complice du despote (c'est-à-dire du despote héréditaire de la Féodalité Occidentale — il y avait bien d'autres despotes, mais nullement associés à l'humanitariste — en fait aucun humanitariste ne pourrait 62.
Wyndham Lewis, 1980
2
Les premiers missionnaires protestants de Masdagascar, ...
Mais ce sont les non-conformistes, sujets à une expansion aussi magnifique qu' éphémère, qui mirent en place les modèles d'organisation de ce qui allait être le mouvement humanitariste du XVIIIe siècle.2 Les objectifs de ce mouvement ...
Vincent Huyghues-Belrose, 2001
3
Le Kossovo dans l'âme
L 'humanitariste Kouchner et la tourbe des antiserbes J. D. : N'avez-vous jamais eu l'occasion durant toutes ces années de rencontrer Kouchner ? Qui est-il au fait ? C.B. : Oui, je l'ai rencontré déjà en 1991, lorsqu'il était ministre de la Santé ...
Komnen Bećirović, 2001
4
Former un nouveau peuple?: pouvoir, éducation, révolution
... HUMANITARISTE L'illusion « humanitariste », vite moralisatrice, correspondrait à une valorisation de l'amour de l'humanité mais en dehors de l' idéal républicain et d'une référence explicite à l'Instruction publique voire aux Droits de ...
Josiane Boulad Ayoub, 1996
5
Religions, pouvoir et violence
town, au Liberia, et sur la Côte de l'Or, dès le xvnr siècle, dans le contexte de la réimplantation en Afrique d'anciens esclaves américains libérés et du développement de la cause « humanitariste » britannique et américaine. La première ...
Michel Bertrand, Patrick Cabanel, 2005
6
Ségolène Royal et le socialisme: considérations sur le choix ...
" A propos du socialisme et de Ségolène Royal, les deux thèmes à retenir sont donc : révolution morale et révolution matérielle.
Roger Benjamin, 2007
7
Histoire de la littérature chinoise moderne
Avec une littérature humanitariste il nous faut également une morale humanitariste, qui contienne en're autres éléments: l'égalité des sexes, la liberté dans le choix du mariage, la stabilité dans le mariage et la monogamie". Afft -iC^i p. 197).
Henri van Boven, 1946
8
Ethiopiques
Romain Gary se voue à la religion de l'humanité et à l'idéologie humanitariste qui se manifestent aussi à travers la protection de la nature. L'humain contient toute sa substance avec ses richesses non calculables, non monnayables, sans ...
Fondation Léopold Sédar Senghor, 2008
9
Repertorium Bibliographicum Institutorum Et Sodalitatum ...
z europejskim ruchem humanitarnym [Teodor Ostrowski, ancien juriste polonais, Ses projets de réforme du droit pénal en Pologne et leurs liens avec le mouvement humanitariste européen; avec résumé français], 1956. 2. L. Pauli, Jan Nixdorff ...
Robert Feenstra, 1969
10
Kenneth White.:
M.K. — Dès la préface du livre, tu refusais le discours humanitariste. K.W. — C' était déjà de la provocation. Beaucoup de gens l'ont très mal reçu. Alors on m'a collé des étiquettes : «immoral», «irrespecteux de la personne», etc. J'allais contre ...
Michèle Duclos, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HUMANITARISTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul humanitariste în contextul următoarelor știri.
1
Le rapatriement d'immigrants illégaux par la Thaïlande vers la Chine …
... contre le terrorisme, ils affichent toutefois la bannière "humanitariste" quand il s'agit de la fuite d'extrémistes chinois vers l'Asie du Sud-Est. «新华网, Iul 15»
2
Pourquoi l'immigration massive doit cesser
Cela ne veut pas dire qu'il faille railler toute sensibilité humanitaire en y voyant de la sensiblerie humanitariste. D'ailleurs, quoi qu'en disent les ... «Le Figaro, Iun 15»
3
ILS « acceptent » d'être relogés....
... naïfs, vont immédiatement au réflexe naturel en toute situation, le naturel étant en l'espèce de profiter de notre déliquescence humanitariste, ... «Mediapart, Iun 15»
4
Orange quitte Israël, la faute à qui ?
... PDG d'Orange se soit découvert soudainement une fibre humanitariste, au point de mettre les territoires disputés d'Israël au sommet de ses ... «DESINFOS.com, Iun 15»
5
À quoi profite Charlie ?
Accessoirement, il sera exigé de l'islam qu'il s'agglomère à la religion humanitariste universelle ; comme cela n'ira pas de soi, la France sera ... «Boulevard Voltaire, Ian 15»
6
Coopération judiciaire: les exigences du Maroc
Vouloir forcer des usages, au nom d'une notion humanitariste simplette n'a comme résultat que de réduire notre crédibilité ! Le 20/01/2015 à ... «Le Figaro, Ian 15»
7
Romain Gary : les sens de sa vie
Le lien qu'il établit entre le Christ et les valeurs féminines oubliées est également emprunté au courant humanitariste qui avait fait du Christ la ... «Fabula, Ian 15»
8
De Paris à Sion, attaques contre l'antiracisme Jérôme Meizoz
L'attentat de Breivik aurait donné à «l'Occident socialiste (ou humanitariste, mondialiste, antiraciste, etc.)» un prétexte pour condamner une ... «Le Temps, Dec 14»
9
Le droit d'asile ne découle pas de la République
... ni incompatibles ni intrinsèquement liés. Il faut ajuster le droit d'asile aux possibilités du pays d'accueil sans fausse idéologie humanitariste. «Front National, Dec 14»
10
Exhibit B censurée à Paris au nom d'un anti-racisme dénié à son …
Exhibit B participe-t-elle d'une forme d'art marchand et unilatéralement bien-pensant, dans la veine du discours "humanitariste" répandu ... «Le Club de Mediapart, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Humanitariste [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/humanitariste>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z