Descarcă aplicația
educalingo
immodérément

Înțelesul "immodérément" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IMMODÉRÉMENT ÎN FRANCEZĂ

immodérément


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMMODÉRÉMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMMODÉRÉMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția immodérément în dicționarul Franceză

Definiția termenului "imoderate" în dicționar este imorală.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMMODÉRÉMENT

agrément · aisément · assurément · carrément · clément · communément · complément · conformément · délibérément · dément · désespérément · expressément · forcément · instantanément · profondément · précisément · spontanément · supplément · élément · énormément

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA IMMODÉRÉMENT

immobilement · immobilier · immobilisant · immobilisation · immobiliser · immobilisme · immobiliste · immobilité · immodération · immodéré · immodeste · immodestement · immodestie · immodifiable · immolateur · immolation · immolatrice · immoler · immonde · immondice

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMMODÉRÉMENT

aveuglément · commodément · densément · décidément · désagrément · exagérément · immensément · impunément · incrément · intensément · isolément · modérément · momentanément · obstinément · opportunément · passionnément · prématurément · sacrément · simultanément · séparément

Sinonimele și antonimele immodérément în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «IMMODÉRÉMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «immodérément» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «IMMODÉRÉMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «immodérément» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «immodérément» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IMMODÉRÉMENT

Găsește traducerea immodérément în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile immodérément din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «immodérément» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

过度地
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

inmoderadamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

immoderately
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

बिना संयम के
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

على نحو مخالف للعادة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

неумеренно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

imoderadamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

immoderately
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

immodérément
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

immoderately
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

unmäßig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

むやみ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

절제없이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

immoderately
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

immoderately
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

immoderately
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

immoderately
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

immoderately
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

immoderately
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

niepohamowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

без міри
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

immoderately
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υπέρμετρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

buitensporig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

immoderately
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

immoderately
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a immodérément

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMMODÉRÉMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale immodérément
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «immodérément».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre immodérément

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMMODÉRÉMENT»

Descoperă întrebuințarea immodérément în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu immodérément și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire Grec-Francois, ...
K«y*ai"°< , larme d'un bois d'Arabie. Kstynitni OU xa.yytt.nt , V , ô , sec , aride : de *a,yx*!im. KArXA'zn , fut. .âirai , rire immodérément ; se moquer. '□ KArxAI'NH , chauffer , sécher. ~K.ayyjt.xa.ia , rire immodérément ; sauter de joie. R. x«*«a>.
Jean Quenon, M. Quenon, 1807
2
Dictionnaire de l'académie française
Chaleur immodérée. Ardeur immodérée. Passion immodérée. Haine immodérée. Dépense immodérée. Luxe immodéré. Désir immodéré. IMMODÉRÉMENT, adv. Sans modération , avec excès. Boire immodérément. Travailler immodérément.
3
Magnum dictionarium latinum et gallicum... collegit M. ...
Sctpulis immobilior. Ovid. Plus immobile , plus inébranlable qu'un rocher. IMM BÏLiTËR. ( Adv. ) Tutrop. Inébraniablcmenr , fans se remuer. ÏMMoDfcRXTE. ( Adv . ) Cic. Immodérément , fans modération , fans garder de mefures,outre mesure, ...
Pierre Danet, Deville, 1726
4
Dictionnaire français-grec: composé sur le plan des ...
С. oYlyîOfi. S. OTecTOfi. Immodéré dans sa colère , rijv èp'/yv &рлхро(. Passion immodérée , i¡ /txv Ikl$\>- fiix , etfi. Louanges immodérées, ci úirí^íá/z.cvríí éVxtvoc , wv. IMMODÉRÉMENT, aefe. à/iixpots. Louer immodérément, uiri^EiT' Xivèu, ...
Joseph Planche, 1837
5
Dictionnaire de l'Académie françoise
IMMODÉRÉMENT, adv. Sans modération , avec excès. Boire immodérément. Travailler immodérément. IMMODESTE, adj. des 2 genres. Qui manque de modestie. Etre immodeste à l'Église. C'est la personne du monde la plus immodeste.
Académie française, 1811
6
Dictionnaire de l'Académie française
IMMODÉRÉMENT. adv.Sans modération, avec excès. Boire immodérément. Travailler immodérément. IMMODESTE, adj. des deux genres. Qui manque à la modestie, à la pudeur, aux bienséances. Être immodeste à l'église. Ctst la personne ...
Académie française, 1835
7
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
Zèle immodéré IMMODÉRÉMENT, adv. Sans modération, avec excès. Boire immodérément. Travnillei immodérément. IMMODESTE, adj. des 2 genres. qui manque de modestie. Etre immodeste à l'Eglise. C'est la personne du monde la plus ...
8
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
IMMODÉRÉMENT, adv. D'une manière immodérée , exccfli- ve. Immoderatè. Cet homme eft éx^effif en tout, il étudie, il tra- vaille,il boit immodérément. Cet amant aime cette femme immodérément. IMMODESTE, adj. m. &f. Impudent, effronté ...
9
Nouveau dictionnaire françois: composé sur le dictionnaire ...
Chaleur immodérée. Ardeur immodérée. Passion immodérée. Haine immodérée. Dépense immodérée. Luxe immodéré. Désir immodéré. IMMODÉRÉMENT, adv. Sans modération , avec excès. Boire immodérément. Travailler immodérément.
10
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
IMMODÉRÉMENT, adv. Sans modération , avec excès. Boire immodérément. Travailler immodérément. IMMODESTE, adj. des 2 genres. Qui manque de modestie. Etre immodeste à l'Eglise. C'est la personne du monde la plus immodeste.
Académie Française (Paris), 1811

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMMODÉRÉMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul immodérément în contextul următoarelor știri.
1
Le chômage, la dette, la Grèce, des affaires bien rentables !
Cette situation ne peut se prolonger trop longtemps sans compromettre l'avenir de celui qui s'endette immodérément. C'est ainsi que de ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
2
Après le diktat de Merkel, tout est encore possible pour les Grecs
Nous étions tous très heureux et, à mes yeux, immodérément optimistes sur les perspectives que cette victoire allait ouvrir dans les mois ... «Mediapart, Iul 15»
3
Les joies du goût chez l'humain, l'orque, le chimpanzé
... aussi indispensable que peu abondante: il fallait bien qu'on aime immodérément tout cela pour qu'on en fasse le plein lorsqu'on en trouvait. «Le Temps, Iul 15»
4
Avec Keersmaeker, Shakespeare ne dit mot
Lorsqu'une fille fait mine de se distinguer en bougeant immodérément, elle est vite remise dans le rang. Des cercles tracés au sol (figure ... «L'Humanité, Iun 15»
5
Lipstick joyau
Une pièce de collection immodérément désirable qui sera vendue, dans le courant de l'année, au profit d'une belle cause. Retrouvez aussi sur Vogue.fr : «VOGUE.fr, Mai 15»
6
Festival de Cannes - Le Fils de Saul: les entrailles nauséabondes …
À la différence de son collègue hongrois, le Grec Lanthimos professe un goût certain pour l'allégorie, usant immodérément d'humour noir et ... «La Voix du Nord, Mai 15»
7
Un extrait du spectacle S'appartenir(e) : Lettre au premier ministre …
Je m'adresse à cette part de votre être, celle qui aime immodérément ses enfants, celle où nous sommes, vous et moi, presque les mêmes: ... «VOIR.CA, Apr 15»
8
Rebondissement dans l'affaire Bettencourt : cinq proches de la …
... très proche- dix à douze jours- cinq personnes de l'entourage de l'héritière de l'Oréal qui auraient chargé immodérément les deux hommes. «Atlantico.fr, Apr 15»
9
Pourquoi la Premier League n'est plus le meilleur championnat du …
... de ses instances en font une valeur sûre, un championnat que l'on consomme immodérément le samedi après-midi et lors des fêtes de Noël. «beIN SPORTS Actualité des sports, Apr 15»
10
Au gnouf OBOUF !
Et paf un servant local, cupide, insouciant de la santé de son peuple, a trouvé un bon filon pour augmenter immodérément ses milliards. C'est ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Immodérément [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/immoderement>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO