Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "impalpable" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMPALPABLE ÎN FRANCEZĂ

impalpable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPALPABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPALPABLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «impalpable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția impalpable în dicționarul Franceză

Definiția impalpabil în dicționar este că nu se poate palpa, atinge; fără coerență, de natură imaterială.

La définition de impalpable dans le dictionnaire est qu'on ne peut palper, toucher; sans consistance, de nature immatérielle.


Apasă pentru a vedea definiția originală «impalpable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPALPABLE


able
able
acceptable
acceptable
applicable
applicable
attrapable
attrapable
capable
capable
charitable
charitable
comparable
comparable
coupable
coupable
développable
développable
incapable
incapable
inculpable
inculpable
inextirpable
inextirpable
occupable
occupable
palpable
palpable
papable
papable
rattrapable
rattrapable
stable
stable
table
table
tapable
tapable
trompable
trompable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA IMPALPABLE

impact
impaction
impair
impaire
impairement
impalpabilité
impalpablement
impalpé
impaludation
impaludé
impaluder
impanation
imparable
impardonnable
impardonnablement
impardonné
imparfait
imparfaitement
impari-nervé
impari-penné

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPALPABLE

adorable
agréable
durable
fashionable
favorable
formidable
gable
honorable
impeccable
indispensable
notable
observable
payable
portable
potable
probable
profitable
préalable
rechargeable
taxable

Sinonimele și antonimele impalpable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «IMPALPABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «impalpable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în impalpable

ANTONIMELE «IMPALPABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «impalpable» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în impalpable

Traducerea «impalpable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPALPABLE

Găsește traducerea impalpable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile impalpable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impalpable» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

极细
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

impalpable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

impalpable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अस्पृश्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غير محسوس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

неосязаемый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

impalpável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অবোধ্য
260 milioane de vorbitori

Franceză

impalpable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

yg tak mudah difahami
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

nicht greifbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

만져도 알 수없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

impalpable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

rất mịn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தொட்டு உணர முடியாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

न जाणवणारे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kavraması zor
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

impalpabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

niewyczuwalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

нематеріальний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

impalpabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ανεπαίσθητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ontastbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

omärkbar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

impalpable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impalpable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPALPABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «impalpable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale impalpable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «impalpable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMPALPABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «impalpable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «impalpable» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre impalpable

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «IMPALPABLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul impalpable.
1
Olivier Lockert
Le rêve est impalpable, impossible, comme la lumière.
2
Elliot Perlman
Impalpable poudre de perlimpinpin, les mots naissaient de la vapeur, cette vapeur qui ne vous suit pas au-delà du seuil de la salle de bains.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPALPABLE»

Descoperă întrebuințarea impalpable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impalpable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mëmoires
Chaque classe sera alors subdivisée en familles d'après le dosage de la partie impalpable, et chaque famille en espèces d'après le dosage des sesquioxydes hydratés. Il faut seulement tenir compte de l'influence physique de la présence du ...
Académie d'agriculture de France, 1872
2
Catalogue commercial ou prix courant général des drogues ...
kilo. Terre d'Italie naturelle impalpable. . Terra Itálica nativa subtiUssima * — — brûlée — — — impalpable . . * — d'ombre naturelle — — — impalpable . * — — brûlée — impalpable tula — — subtiUssima. umbriœ nativa .... — — subtiUssima.
Menier, Henri Plon ((París)), 1860
3
Journal de l'agriculture (Paris)
riété. Elles sont réglées exactement par les mêmes principes qui ont déterminé le caractère de compacité ou de continuité. La partie impalpable est composée des mêmes éléments que le sable auquel elle est mêlée dans le sol et présente la ...
4
CLOS ST.-DENIS (Frans)
s t - . t) t N i I \ G R I D I I XTS POI R ll PA R l- A tT-<: \ l T C L \CE: t dl de blancs d' oeufs 6c g de sucre impalpable 2 dl de crème fraîche .-,t g de sucre impalpable 1 c. à café d'extrait de café t pincée de sel tcc g de brésilienne .-,t g de crème ...
5
Résumé des connaissances positives actuelles sur les ...
Gangue rousse , formée dechanx blanche et d'une très-petite quan< tité de pouzzolane rousse en poudre impalpable. Gangue blanc-sale, formée de chaux de même couleur. Gravier quartzeux , depnis la grosseur d'un pois jusqu'à ccllej  ...
Louis Joseph Vicat, 1828
6
Le L?man
Il. Allurion fl-nriatite impalpable. Quand un affluent est en crue, ses eaux sont alourdies par une telle abondance d'allurion minérale impalpable qu'elles augmentent assez de densité pour ne plus s'étaler a la surface du lac, et pour descendre ...
F.A. Forel
7
Oeuvres très complètes de Mgr F.-J. de Partz de Pressy,...
Si vous en ôtez au contraire cet être invisible et impalpable que les qualités ou accidents vous font connattre , vous lui oteriez le nom et l'être de pain. En cet objet donc qu'on appelle communément ain il y avait je ne sais quoi d'invisible et  ...
François-Joseph-Gaston de Partz de Pressy (évêque de Boulogne, Mgr.), abbé Jacques Paul Migne, 1842
8
Résumé des connaissances positives actuelles sur les ...
6,70 dre impalpable. chaux. n: canons. N” I. Tiré d'un théâtre antique. Gangne blanc-sale. formée de Gravier quartzeux , depuis la Mortiers gras, mieux broyés que 4. 4,24 N" 1 bis. Idem. chaux de même couleur. grosseur d'une tête (l'épingle  ...
Louis Joseph Vicat, 1828
9
Instructions pastorales et dissertations théologiques de Mgr ...
107. tpte, pour mettre hors d équivoque les termes communs ; quils ont compris qu'en ce qu'on appelle pain , \\ y a quelque chose d'invisible & d'impalpable , qui ne tombe par lui-même fous aucun de nos sens , 6c qu'ils appellent substance ...
François-Joseph de Partz de Pressy, Dolet, 1786
10
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
h' immutabilité des décrets divins- IMPAIR , adj. masc. [ Inpêr : i" Ion. ze t ouv. ] Qui n est pas pair. Il ne se dit <ju'avec nombre. >» Tout nombre est pair ou impair : j , f , 7 , sont des nombres impairs. Être en nombre impair. IMPALPABLE, adj.
Jean F. Ferraud, 1787

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPALPABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul impalpable în contextul următoarelor știri.
1
Numérique : le piratage de donnée touchent aussi les sportifs, Le …
Dans le monde numérique, c'est aussi une marche à suivre. Le caractère virtuel, impalpable, des données, ne dispense en rien de se protéger ... «Les Échos, Iul 15»
2
Le numérique entraîne le monde des athlètes dans une nouvelle …
Le caractère virtuel, impalpable, des données, ne dispense en rien de se protéger du piratage et de l'espionnage. Vous avez aimé cet article ? «Economie Matin, Iul 15»
3
Edition de Nancy Ville | Nancy : l'artiste franco-marocaine Dalila …
Le rêve, diffus et impalpable, s'accroche aux voiles dont Dalila travaille volontiers la matière. Des oiseaux de soie dorés s'y accrochent et ... «Est Républicain, Iul 15»
4
Les 10 sorties DVD à ne pas manquer en juillet
... préférant s'intéresser aux personnages – même les plus secondaires, et au côté déréalisé et impalpable du “hacking”, faisant baigner son ... «Les Inrocks, Iul 15»
5
Au festival d'Avignon, « Antoine et Cléopâtre », l'empire de la passion
L'émotion naît, diffuse, impalpable, emplissant tout l'espace épuré du plateau entièrement couvert d'une toile, semblable au sable quand elle ... «La Croix, Iul 15»
6
Overline IV, l'exposition en trois dimensions
L'Écume des jours, un jeu sur l'impalpable, fait référence à l'oeuvre de Boris Vian. Do not cross, un miroir enrubanné d'une rubalise de scène ... «Ouest-France, Iul 15»
7
Un baptême du feu injecté de dopamine
Et pourtant fourmillant de vie et d'une sève impalpable. Quelle impression pour une première expo en solo ? De l'émotion bien sûr. Je suis ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
8
Yannick Haenel, «une expérience intérieure en temps de crise»
... le désert, un buisson qu'un feu traverse sans le consumer, une présence, présente à tous les temps, impalpable et légère… Poésie de Dieu ! «Libération, Iul 15»
9
Agenda de l'innovation
Nous avons le sentiment d'avoir pénétré dans un espace impalpable (qui nous semble malgré tout familier car il joue sur les codes usuels de la fête foraine) ... «UP Magazine, Iul 15»
10
Le cri du sorcier - la critique + Test Combo Blu-Ray/DVD
... entrée progressive vers une meilleure compréhension de l' "âme", cette chose impalpable que tout artiste cherche à faire émerger. Le titre du ... «aVoir-aLire, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impalpable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/impalpable>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z