Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "impardonnable" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMPARDONNABLE ÎN FRANCEZĂ

impardonnable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPARDONNABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPARDONNABLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «impardonnable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

de neiertat

Impardonnable

Uninviat este al 17-lea episod al sezonului 3 al serialului de televiziune Angel. Impardonnable est le 17e épisode de la saison 3 de la série télévisée Angel.

Definiția impardonnable în dicționarul Franceză

Definiția de neiertat în dicționar este că nu poate fi iertat; p. ext. care nu pot fi scuzați.

La définition de impardonnable dans le dictionnaire est qui ne peut être pardonné; p. ext. qui ne peut être excusé.

Apasă pentru a vedea definiția originală «impardonnable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPARDONNABLE


abominable
abominable
assignable
assignable
condamnable
condamnable
convenable
convenable
damnable
damnable
discernable
discernable
déraisonnable
déraisonnable
fashionable
fashionable
imaginable
imaginable
imprenable
imprenable
inclinable
inclinable
inexpugnable
inexpugnable
inimaginable
inimaginable
insoutenable
insoutenable
intenable
intenable
interminable
interminable
nable
nable
raisonnable
raisonnable
soutenable
soutenable
tenable
tenable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA IMPARDONNABLE

impanation
imparable
impardonnablement
impardonné
imparfait
imparfaitement
impari-nervé
impari-penné
imparidigité
imparinervé
imparipenné
imparisyllabe
imparisyllabique
imparité
impartagé
impartageable
impartial
impartialement
impartialité
impartir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPARDONNABLE

atteignable
combinable
déterminable
fractionnable
impressionnable
inaliénable
inatteignable
incriminable
incunable
indiscernable
indisciplinable
indéclinable
inexterminable
ingouvernable
insoupçonnable
minable
pardonnable
prenable
retournable
subventionnable

Sinonimele și antonimele impardonnable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «IMPARDONNABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «impardonnable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în impardonnable

ANTONIMELE «IMPARDONNABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «impardonnable» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în impardonnable

Traducerea «impardonnable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPARDONNABLE

Găsește traducerea impardonnable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile impardonnable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impardonnable» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

不可饶恕
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

imperdonable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

unforgivable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अक्षम्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غير متسامح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

непростительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

imperdoável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ক্ষমার অযোগ্য
260 milioane de vorbitori

Franceză

impardonnable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

dimaafkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

unverzeihlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

許せません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

용서할 수없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

diwehi pangapura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không thể tha thứ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மன்னிக்கமுடியாதது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अक्षम्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

affedilmez
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

imperdonabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

nieprzebaczalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

непростимий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

de neiertat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ασυγχώρητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onvergeeflik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

oförlåtligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

utilgivelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impardonnable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPARDONNABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «impardonnable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale impardonnable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «impardonnable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMPARDONNABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «impardonnable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «impardonnable» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre impardonnable

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «IMPARDONNABLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul impardonnable.
1
Christian Dior
On est impardonnable d'avoir fait ce qu'on n'aime pas, surtout si on réussit.
2
Pierre Berloquin
Parler pour ne rien dire est grave. Parler pour ne pas rire est impardonnable.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPARDONNABLE»

Descoperă întrebuințarea impardonnable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impardonnable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Pardonner l'Impardonnable
Pourtant, plusieurs résistent et manifestent des réticences quand vient le moment de passer à l'acte. Comment pourrait-on, du reste, pardonner l'impardonnable?
Marie-Thérèse Nadeau, 1998
2
L'impardonnable défaite : 1918-1940
Le 22 juin 1940, la France signe une reddition déshonorante.
Claude Quétel, 2010
3
Journal d'une impardonnable folie
" Impardonnable folie " que cette passion d'un homme de quarante ans pour une créature de dix-sept, aux mœurs de surcroît légères.
Restif de La Bretonne, Pierre Testud, 2002
4
Le pouvoir de l'amour: comment créer des relations positives
Croire à l'impardonnable Pour l'ego, certains actes d'autrui sont tout simplement impardonnables. Il croit que, lorsque quelqu'un fait une chose impardonnable, nous devons nous accrocher à notre ressentiment et à notre peine sans jamais lui ...
Gerald G. Jampolsky, Diane V. Cirincione, 1992
5
Impardonnable
Dans le silence d'une chambre d'hôpital, la jeune animatrice de télévision Gretchen Bartholomew est plongée dans le coma.
Lucy Dawson, 2011
6
Pour une sociologie d'Haïti au XXIe siècle: la démocratie ...
Il n'y a de pardon, pour reprendre ici une formule de Pierre Legendre, que sur fond de l'impardonnable. Avoir violé des filles de dix ans, avoir tué dans leur lit des jeunes sans défense, avoir abattu des hommes et des femmes comme des ...
Laënnec Hurbon, 2001
7
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Poudre impalpable. Impardonnable. Adj. des deux genres. La Grammaire des Grammaires prétend qu'on s'exprimerait incorrectement en disant une personne pardonnable , une personne impardonnable, parce que le verbe pardonner n'a ...
Jean Charles Laveaux, 1844
8
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Il ne se inel qu'après son subst. : Poudre impalpable. Impardonnable. Adj. des deux genres. La Grammaire des Grammaires prétend qu'on s'exprimerait incorrectement en disant une personne pardonnable , une personne impardon- nable, ...
Jean-Charles Laveaux, Charles Marty-Laveaux, 1847
9
Impardonnable Ferenczi: malaise dans la transmission
Cette situation prolonge le malentendu qui a déchiré son compagnonnage avec Freud. Yves Lugrin pressent que ce malaise est l'écho de l'inaboutissement de l'analyse originelle, celle de Sigmund Freud.
Yves Lugrin, 2012
10
Dictionnaire de la langue française: et supplément
IMPARDONNABLE (in-par-do-na-bl*), adj. Qui ne mérite point de pardon. Sa beauté [de Junon] méprisée, impardonnable outrage, segrais, Enéide, l. Boursault critique Segrais d'avoir employé ce mot [impardonnable] qui, suivant lui, n'était ...
Emile Littré, 1869

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPARDONNABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul impardonnable în contextul următoarelor știri.
1
Tour de France à la voile : « Groupama » cède, « Combiwest …
Aujourd'hui, on a fait une erreur impardonnable, mais on a aussi montré que l'on savait gagner », a réagi Pierre Pennec à l'arrivée. «Le Monde, Iul 15»
2
Star Wars: les photos d'Amy Schumer n'amusent pas Lucasfilm et …
... Schumer n'a pas hésité à parioder Star Wars, en prenant des photos controversées. Une initiative jugée « impardonnable » par Lucasfilm. «MCE Ma Chaine Etudiante, Iul 15»
3
La révocation du directeur de l'hôpital en suspend
Une faute impardonnable ? “Non, tout peut être pardonné”, a assuré, plein d'altruisme, Édouard Fritch. Jen.R. le Lundi 20 Juillet 2015 à 09:37 ... «La Dépêche de Tahiti, Iul 15»
4
Batman Arkham Knight : Un patch sur PC dès le mois prochain …
... bel et bien attendre la rentrée. Reste à savoir si vous souhaitez encore prendre part à cet incroyable gâchis, cet impardonnable fiasco. «GamAlive.com, Iul 15»
5
Cérémonie commémorative du Vel HIV à Tours - DESINFOS.COM
... été arrêtées et transférées à l'ancienne école normale de jeunes filles de Tours Nord pour la seule faute impardonnable de leur vie : être nés ... «DESINFOS.com, Iul 15»
6
Le Polar Loop 2 est dans la place ! - Fredzone
... défaut et pas des moindres, l'appareil est aussi dénué de moniteur de fréquence cardiaque et c'est finalement l'oubli le plus impardonnable. «Fredzone, Iul 15»
7
Douche solaire, le paradis des Berges - Quejadore Paris
Là où le soleil est impardonnable, là où 40 degrés nous effraient et où nous rêvons d'eau, de baignades, de plongeons, en bref de se rafraîchir ... «quejadore.com, Iul 15»
8
« L'Ordre national du Lion du Sénégal » ? - Dakaractu
Ceci, n'est-il pas une injustice inqualifiable et impardonnable, et un véritable paradoxeinexplicable entre des citoyens d'une même république ... «DakarActu, Iul 15»
9
Editorial: Education et émergence - FratMat
Et ce crime me semblait d'autant plus impardonnable qu'il était commis par des enseignants. Laurent Gbagbo et sa première épouse, qui était ... «Fraternité Matin, Iul 15»
10
La désunion européenne : quelques réflexions de forme sur le …
... politiques un atavisme impardonnable ou un péché infantile, bref que l'Union Européenne brise les derniers leviers (et les derniers tabous!) ... «Mediapart, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impardonnable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/impardonnable>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z