Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "attrapable" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ATTRAPABLE ÎN FRANCEZĂ

attrapable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ATTRAPABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ATTRAPABLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «attrapable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția attrapable în dicționarul Franceză

Definiția căutării în dicționar este cea care poate fi prinsă.

La définition de attrapable dans le dictionnaire est qui peut être attrapé.


Apasă pentru a vedea definiția originală «attrapable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ATTRAPABLE


able
able
acceptable
acceptable
applicable
applicable
capable
capable
charitable
charitable
comparable
comparable
coupable
coupable
développable
développable
impalpable
impalpable
incapable
incapable
inculpable
inculpable
inextirpable
inextirpable
occupable
occupable
palpable
palpable
papable
papable
rattrapable
rattrapable
stable
stable
table
table
tapable
tapable
trompable
trompable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ATTRAPABLE

attractif
attraction
attractionnaire
attractionniste
attraire
attrait
attrapade
attrapage
attrape
attrapé
attrape- gogo
attrape-gogo
attrape-gogos
attrape-mouche
attrape-mouches
attrape-nigaud
attraper
attrapeur
attrapeuse
attrapoire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATTRAPABLE

adorable
agréable
durable
fashionable
favorable
formidable
gable
honorable
impeccable
indispensable
notable
observable
payable
portable
potable
probable
profitable
préalable
rechargeable
taxable

Sinonimele și antonimele attrapable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «attrapable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ATTRAPABLE

Găsește traducerea attrapable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile attrapable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «attrapable» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

开捕
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

capturable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

catchable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

catchable
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

catchable
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

catchable
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

catchable
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

catchable
260 milioane de vorbitori

Franceză

attrapable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

catchable
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

abfangbare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

キャッチ可能
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

잡을
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

catchable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

catchable
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

catchable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

catchable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

catchable
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

catturabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

połów
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

catchable
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

interceptabilă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

επιτρέπεται η αλίευση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

catchable
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

catchable
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

catch
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a attrapable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATTRAPABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «attrapable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale attrapable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «attrapable».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre attrapable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATTRAPABLE»

Descoperă întrebuințarea attrapable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu attrapable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Treizième passant -
À trembler comme elle tremble, elle ferait mieux d'attacher son trousseau de clés à quelque chose de facilement attrapable. Attrapable, ça se dit ça ? Peu importe. Dans son cas, l'idée du sac à fermeture éclair n'est certainement pas le mieux ...
Jean-Michel Rodriguez
2
Je n'ai jamais quitté l'école...: Entretiens avec Rodolphe ...
Non, il s'agit d'une autre chose, et qui est, sans doute, à rapprocher de l'aveu que je vous faisais en commençant : théâtre plutôt que philosophie, parce que c'est moins « attrapable ». Or, quand le théâtre devient une corporation, c'est ...
Daniel Mesguich, Rodolphe Fouano, 2009
3
L'analyse qualitative en sciences humaines et sociales
... contact de la banane » émerge et constitue, brutalement, le sens de « banane attrapable », en intégrant cette banane dans une nouvelle configuration reliant ensemble les éléments de la situation. La complétude de la forme de la situation,  ...
Pierre Paillé, Alex Mucchielli, 2012
4
De la non-philosophie aux non-politiques: Nietzsche, Freud, ...
... il souligne qu'un « noyau» immanent de l'homme ne peut pas être atteint par le pouvoir dominant, dans la mesure où il est conçu comme « machinique » et comme un « degré zéro du pouvoir», donc non-attrapable par aucune idéalité.
Lee Chien-Chang, 2012
5
LE JEU: Essai de déstructuration
Autrement dit, il y a toujours un « attrapant » qui s'oppose à un « attrapable », doués chacun de forces complémentaires, qu'on symbolisera par les rôles du chat et de la souris. Canetti nous donne un bel exemple de « chat» dans un jeu ...
Jean-Louis Harter, 2002
6
Théâtre et interdisciplinarité
Un inspect se saisit, car c'est ce qui offre prise à une capture, ce qui fait que l' unique d'une chose est attrapable d'un coup, d'une seule main. L'inspect d'une chose renvoie à son étendue, à sa manière d'occuper l'espace, de s'y configurer.
Catherine Naugrette (éd.), 2008
7
Parlons kirghiz: Manuel de langue, orature et littérature ...
C'est le morphème préféré dans les proverbes et devinettes, puisqu'il rend le présent intemporel. K931'9 KGPYH56C, KOAI'O KAKI—169C, yqKaHH 6nxnn6ec , yayp6ai«i K&AC&H, 6yx - 6a1< LIT (v6aK LIT) “ invisible à l'œil, pas attrapable à  ...
Rémy Dor, 2004
8
Le refus de l'école : six points de vue
Le semblant d'adhésion entrevu quant à la hiérarchie à l'école pourrait résulter dans ce cas d'un conformisme adaptatif "attrapable" en psychothérapie... Enfin, avançons une dernière hypothèse quant à la fonction de maintenance qui assure  ...
Gilles Brandibas, 2007
9
Scaligerana, Thuanba, Perroniana, Pithoeana, et Colomesiana: ...
Нп'у а perlonne qui ne (oit attrapable dc `maux. E. " Выпив: arborcm ech qu: nigro colo' 'ге fit hand credendum ей: led течет l radices fum (ub terra afi'ervatae, 'itaque nigruui colorem acquirentes. Paufanias, 1'Attic. paulo ante fincm. EFrLIcrIM ...
Joseph-Juste Scaliger, Pierre Des Maizeaux, Jacques Du Perron, 1740
10
Scaligerana, Thuana, Perroniana, Pithoeana et Colomesiana
D. M. j] n'y a pertomie qui ne loit attrapable de jnaux. E. BENUM arborera cflc qusc nigro eolo- re fit haud crcdendum eft: Icd lèvera radiées func (ub terra aflervatse, itaquc ni- grum colorem acquirentes. Paufanias, At- tic. pauloante fincm.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATTRAPABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul attrapable în contextul următoarelor știri.
1
Techniques simples et faciles pour conditions difficiles
... adepte expérimenté a opté pour un montage qui donne l'impression à la truite qu'un petit méné pourchasse une proie facilement attrapable. «Le Journal de Montréal, Iun 15»
2
Killing Floor 2
... comme par exemple le déblocage de lunettes nocturnes, avoir des munitions supplémentaires ou ne plus être attrapable par les zeds. «Factornews, Mai 15»
3
Départementales : beaucoup de bruit pour rien
L'électorat du centre n'est attrapable qu'à la marge. Reste l'électorat UMP. Or, il ne bouge guère. Lire aussi : La branlée du siècle (petit éloge du populisme) ! «Boulevard Voltaire, Mar 15»
4
Swain, méta, top
... de stuff et ses CC permettent de mettre une grosse pression sur la team adverse. Son petit souci reste sa mobilité, il est facilement attrapable. «Millenium, Aug 14»
5
Dosettes de lessive : les enfants exposés à des dangers
La petite taille de la dose est facilement attrapable pour les enfants et l'enveloppe qui recouvre le produit est initialement conçue pour se ... «Allo-Médecins.fr, Iun 14»
6
Pokémon X et Y : un nouveau Pokémon dévoilé
Vous avez vu ça où que Mew était attrapable dans le jeu? Parce que le hacker en question a fait apparaître un peu tous les légendaires en ... «Nintendo-Difference, Feb 14»
7
Ce que 2014 nous réserve: Asie
Quelque chose nous dit que celui du Turc Nuri Bilge Ceylan, Sommeil d'hiver, devrait être attrapable quelque part sur la Côte d'Azur en mai. Pas encore de date ... «FilmdeCulte.com, Dec 13»
8
Festival de Gérardmer 2014: nos pronostics
Mais celui-ci est-il seulement attrapable par le festival ? C'est tout ce qu'on lui souhaite. Après avoir flirté avec l'horreur via Kinatay, le Philippin ... «FilmdeCulte.com, Nov 13»
9
Un dimanche à la chasse en Dordogne
... un peu plus loin papa était occupé à pisser.... juste à coté, un camarade en chasuble tirait un faisan, attrapable pourtant à la main... la chasse ... «Sud Ouest, Oct 13»
10
PIFFF 2012 : jour 3
La capitale du Pérou est frappée par un virus aussi mortel que facilement attrapable. Suite à la contamination, il faut entre 4 heures et deux ... «SFU, Nov 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Attrapable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/attrapable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z