Descarcă aplicația
educalingo
incarcération

Înțelesul "incarcération" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INCARCÉRATION ÎN FRANCEZĂ

incarcération


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCARCÉRATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCARCÉRATION ÎN FRANCEZĂ?

prizonier

Un prizonier este o persoană privată de libertate. Poate fi reținută într-o închisoare sau poate fi arestat în arest la domiciliu.

Definiția incarcération în dicționarul Franceză

Definiția încarcerării în dicționar este actul de a încarcera pe cineva; statul unei persoane încarcerate. O altă definiție a încarcerării este hernia straniu.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INCARCÉRATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INCARCÉRATION

incantation · incantatoire · incantatrice · incanter · incapable · incapablement · incapacitant · incapacité · incarcérable · incarcérateur · incarcéré · incarcérer · incardiné · incarnadin · incarnat · incarnate · incarnation · incarné · incarner · incartade

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCARCÉRATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinonimele și antonimele incarcération în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INCARCÉRATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «incarcération» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INCARCÉRATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «incarcération» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «incarcération» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INCARCÉRATION

Găsește traducerea incarcération în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile incarcération din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incarcération» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

监禁
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

encarcelamiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

incarceration
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

क़ैद कर देना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سجن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

лишение свободы
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

encarceramento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

কারারোধ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

incarcération
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pemenjaraan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Einkerkerung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

入所
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

감금
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

incarceration
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tống giam
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சிறைவைப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

incarceration
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

hapsetme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

incarcerazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

uwięzienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

позбавлення волі
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

încarcerare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φυλάκιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

opsluiting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

fängslande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fengsling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incarcération

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCARCÉRATION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incarcération
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incarcération».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre incarcération

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «INCARCÉRATION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul incarcération.
1
Pierre Drachline
Chaque rencontre est une incarcération.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCARCÉRATION»

Descoperă întrebuințarea incarcération în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incarcération și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Documents relatifs au procès et à l'incarcération du comte ...
Traduits de l'italien. NOTE DU TRADUCTEUR. Celui qui me confessera devant les hommes, je le confesserai devant mon père qui est au ciel, a dit le Seigneur. Ces frères, dont nous venons de lire les documents, ont eu, par la bonté de Dieu,  ...
2
Confiance et rationalité: Dijon (France), 5-6 mai 1999
Quand ils sont amenés à expliquer pourquoi ils connaissent certains motifs d' incarcération, la plupart des professionnels insistent sur le fait que ce sont les personnes détenues qui évoquent souvent d'elles-mêmes les raisons qui les ont  ...
Francis Aubert, Jean-Pierre Sylvestre, 2001
3
Vivre avec la prison: des familles face à l'incarcération ...
des familles face à l'incarcération d'un proche Géraldine Bouchard. relativement bonne, les femmes font rarement appel à la solidarité familiale hormis pour les besoins affectifs. En outre, si la revente des biens immobiliers a une utilité directe  ...
Géraldine Bouchard, 2007
4
Le Bibliophile français
210. Corperon, commis ou associé du sieur Cadet. — 13 novembre. — Ordre d' incarcération. — S. Louis. C. S. Duc de Choiseul. 2 1 1 . Bigot, intendant en Canada. — 13 novembre. — Ordre d'incarcération. — S. Louis. C. S. Duc de Choiseul.
5
A l'enseigne de Gersaint: Edme-François Gersaint, marchand ...
PARIS Lettres de cachet Incarcération à la Bastille d'Antoine Galoche Incarcération de Joseph Huchet Incarcération au Petit Châtelet de François Barrois Incarcération à la Bastille de François Barrois Incarcération à la Bastille de François ...
Guillaume Glorieux, 2002
6
Code Criminel et lois connexes annotés 2008
DISPOSITIONS CORRÉLATIVES : Art. 2, 716, 770-773 C.cr.; Art. 11 L.I. Art. 734.7 (1) Mandat d'incarcération. — Lorsqu'un délai de paiement a été accordé, l' émission d'un mandat d'incarcération par le tribunal à défaut du paiement de ...
7
Comment calculer le coût social des drogues illicites: ...
Scénario 3 : chaque détenu effectue 1 1 mois de détention, soit au total 188 342 mois d'incarcération supplémentaires Au total, le tableau 15 donne, selon le scénario, la durée totale d'incarcération effectuée par l'ensemble des détenus en  ...
Pierre Kopp, 2001
8
La justice pénale des mineurs en Europe: entre modèle ...
Il semble donc qu'en dépit des intentions de départ, VISSP soit utilisé comme une alternative à d'autres mesures d'intérêt général et non comme une alternative à l'incarcération. C'est pourquoi, malgré une petite baisse récente du nombre ...
Francis Bailleau, Groupe européen de recherches sur les normativités, 2007
9
Les interventions psychosociales dans le système de justice ...
l'incarcération, que l'on y rencontre une concentration de modèles de rôles déviants et que le transfert de l'apprentissage positif vers le monde extérieur est difficile (Feldman, 1989). Si certains auteurs suggèrent que l'incarcération a des  ...
‎1995
10
Guide de la pratique psychiatrique en milieu pénitentiaire
Comment appréhende-t-il son incarcération, le lien éventuel avec la consommation d'alcool ? Avait-il des projets avant son incarcération et si oui lesquels ? L'objectif du médecin : Dégager un but à atteindre dans le temps de l' incarcération, ...
Laurent Michel, Betty Brahmy, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCARCÉRATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incarcération în contextul următoarelor știri.
1
Malijet Incarcération de Mamadou Tangara : Quelles perspectives …
L'incarcération de Mamadou Tangara peut être considérée comme une victoire des frondeurs et de nombreux cadres et ressortissants de cette ... «Malijet - Actualité malienne, Iul 15»
2
Nantes. Condamné pour une arnaque à la langoustine du Croisic …
Le parquet avait requis six mois de prison, dont trois ferme, avec incarcération immédiate du prévenu : l'homme, qui compte neuf mentions à ... «Echo Presqu'île, Iul 15»
3
Totalement coupés du monde, 8 prisonniers américains parlent - L …
Ma famille et mes amis croient tous en moi et m'aideront, à ma libération. Prolonger mon incarcération ne servirait aucun but légitime. Je suis ... «L'Obs, Iul 15»
4
Agathe Zebrowski et Sylvain Lhuissier, justiciers solidaires
Les deux jeunes âgés de 24 ans ont donc travaillé sur une solution à l'incarcération, animés par l'envie « d'agir pour une justice humaine et ... «Acteurs de l'économie, Iul 15»
5
« Des détenus basques en lutte pour leurs camarades » | #Corse …
... Arantza Zulueta, en isolement total depuis son incarcération en janvier 2014. Cette dernière se trouverait en situation d'isolement extrême. «Corsica Infurmazione, Iul 15»
6
Des sénateurs américains dénoncent la répression en Azerbaïdjan …
Il a déclaré que les restrictions concernent “l'intimidation, l'incarcération sur des accusations douteuses et l'utilisation de la force contre les ... «Nouvelles d'Arménie, Iul 15»
7
Les Sables-d'Olonne. Arnaque à la langoustine : trois mois de …
Le parquet avait requis pour sa part six mois de prison, dont trois fermes, avec incarcération immédiate du prévenu : l'homme, qui a déjà neuf ... «Le Journal des Sables, Iul 15»
8
Échec à Abdelaziz Bouteflika ? | Forums - Le Matin DZ Algérie
La Résolution du 30 avril du Parlement européen sur l'incarcération des militants des droits de l'Homme et des travailleurs en Algérie était ... «Le Matin DZ, Iul 15»
9
Les voleurs d'entreprises interpellés puis libérés - Toute l'actualité …
Il demande donc leur incarcération. Ce n'est forcément pas l'avis d'Éric Bichara qui défend l'intérêt des prévenus. « En la matière, la liberté ... «FranceGuyane.fr, Iul 15»
10
Etats-Unis. Obama s'attaque au problème des prisons
Le président américain a décidé de prendre à bras-le-corps la question de l'incarcération de masse et s'est rendu en personne, le 16 juillet, ... «Courrier International, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incarcération [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/incarceration>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO